Merci
Max Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je voulais fuir la misère
Mon but c'était pas d'percer
Rendre fier ma mère
Combien de larmes elle a versée
J'oublierai jamais
Tout ce qui m'ont bercés
Les autres je vous dit pas merci
Je leur ai donné leur part
Mais ils ont voulu la mienne
Sans mon chauffage
Ils ne passeront pas l'hiver
Laisse les parler mal
Qu'est-ce que je men battent les llieuc
Je n'vois que les actes
Je n'écoute pas les balivernes
Despi sans être coqué
Les fils dep' on les bloque
Sincère sans être boqué
Je m'occupe de mes reufs
Des soucis avec ton keumé
Ma belle appelle pas les keufs
On va t'le ligoter
Tout le weekend dans un coffre
Gang

Je voulais fuir la misère
Mon but c'était pas d'percer
Rendre fier ma mère
Combien d'larmes elle a versée
J'oublierai jamais
Tout ce qui m'ont bercés
Les autres je vous dit pas merci

Je regarde le ciel
Je me dis que Dieu doit avoir un plan
J'espère juste
Ne pas mettre tromper comme un gland
Pour voir les choses en face
Des fois il faut du temps
Et pour mettre les voiles
Il faut du vent
J'ai niqué tout l'benef
J'ai rien mis de côté
Plus jeune, aucun rêve
Je pensais qu'à traficoter
Vue sur la mer
Du Champagne, une beauté
Je dormais avec un 38 chargé sur l'côté

Je voulais fuir la misère
Mon but c'était par d'percer

J'oublierai jamais
Tout ce qui m'a bercé
Les autres je vous dit pas merci

Je voulais fuir la misère
Mon but c'était par d'percer
Rendre fier ma mère
Combien d'alarmes elle a versées
J'oublierai jamais




Tout ce qui m'a bercé
Les autres je vous dit pas merci

Overall Meaning

In MAX's song "Merci," the singer expresses his desire to escape poverty and make his mother proud. He acknowledges the people who have supported him along the way, but also calls out those who have tried to take advantage of his success. MAX sings, "Je leur ai donné leur part, mais ils ont voulu la mienne" (I gave them their share, but they wanted mine). Despite facing challenges and negativity from others, he remains focused on his goals and grateful for those who have stood by him.


MAX's lyrics are raw and authentic, reflecting his personal experiences and struggles. The song portrays the internal conflict of someone who has overcome difficult circumstances to achieve success, but also feels a sense of isolation from those who didn't believe in their dreams. The line "Les autres je vous dit pas merci" (I won't thank the others) shows a sense of frustration and disappointment towards those who have let him down.


Overall, "Merci" is a poignant and emotional song that speaks to the struggles and triumphs of chasing one's dreams. It's a reminder to stay true to oneself and to be grateful for the people who support and believe in us.


Line by Line Meaning

Je voulais fuir la misère
I wanted to escape poverty


Mon but c'était pas d'percer
My goal wasn't to succeed


Rendre fier ma mère
To make my mother proud


Combien de larmes elle a versée
How many tears she shed


J'oublierai jamais
I will never forget


Tout ce qui m'ont bercés
All those who rocked me


Les autres je vous dit pas merci
I don't say thank you to others


Je leur ai donné leur part
I gave them their share


Mais ils ont voulu la mienne
But they wanted mine


Sans mon chauffage
Without my heating


Ils ne passeront pas l'hiver
They will not survive the winter


Laisse les parler mal
Let them speak badly


Qu'est-ce que je men battent les llieuc
I don't care about their lies


Je n'vois que les actes
I only see actions


Je n'écoute pas les balivernes
I don't listen to nonsense


Despi sans être coqué
Honest without being trapped


Les fils dep' on les bloque
Young delinquents are stopped


Sincère sans être boqué
Sincere without being caught


Je m'occupe de mes reufs
I take care of my brothers


Des soucis avec ton keumé
Problems with your partner


Ma belle appelle pas les keufs
My dear don't call the cops


On va t'le ligoter
We're going to tie him up


Tout le weekend dans un coffre
The whole weekend in a trunk


Gang
Gang


Je regarde le ciel
I look at the sky


Je me dis que Dieu doit avoir un plan
I think that God must have a plan


J'espère juste
I just hope


Ne pas mettre tromper comme un gland
Not to mess up like an idiot


Pour voir les choses en face
To face reality


Des fois il faut du temps
Sometimes it takes time


Et pour mettre les voiles
And to set sail


Il faut du vent
You need wind


J'ai niqué tout l'benef
I screwed up all the money


J'ai rien mis de côté
I didn't save anything


Plus jeune, aucun rêve
When I was young, no dreams


Je pensais qu'à traficoter
I only thought about dealing


Vue sur la mer
View of the sea


Du Champagne, une beauté
Champagne, beauty


Je dormais avec un 38 chargé sur l'côté
I slept with a loaded 38 on my side




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Maxime Zaoui

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

L’aimable

Bien que limité footballistiquement il aura mouillé le maillot jusqu'à la fin et le maintien a été acquis en partie grâce à lui .
Merci max!

Eloi

Son but face au Barnsley restera mémorable. Merci à toi pour ton investissement et bon courage pour la suite 🔵⚪️

Yohan Jean

Dommage qu'il n'est pas plus jouer cette saison, bon courage a toi et bonne continuation

Yohan Champion

Que la suite soit encore meilleur pour toi. Merci pour tout

TL92

Bon vent Max, et merci pour ta loyauté et ta combativité sans faille 👏👏

Seb Minecraft

Merci max gros respect pour toi bonne chance pour la suite

Atarri Begin

On ne doutera jamais de l'amour et de l'attachement de Maxime pour le maillot....
Il manquait juste plus de prestations comme les dernières que l'on a vu. Merci Maxime je me suis très souvent énervé sur toi mais tu aimé le club et on retiendra de toi l'image d'un joueur dévoué, professionnel et volontaire. #MerciMax 💙

Rem Rem

Vraiment dommage je trouve,defois des pertes de balles mais un des seul joieurs qui percutent les défenses adverses et il donne toujours tout sur le terrainn

Ant0x Syras

Merci Max pour ton engagement

Pup Aur

Ciao et Merci! Bonne chance pour la suite!

More Comments

More Versions