casei
Max Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Casei com uma velha da Ponta do Sol
Deitei-a na cama, e o raio da velha
Rasgou-me o lençol

Tornei a deitar, tornou a rasgar
Perdi a cabeça e atirei
Com a velha de pernas pró ar
A tua a mãe foi à lapa
E o teu pai aos caranguejos
Ficaste sozinha em casa
Fui dar-te abraços e beijos
Oh menina da Camacha
Diz de mim o que quiseres




Menos que não eu tenho jeito
Pra agasalhar as mulheres

Overall Meaning

The lyrics in Max's song "Casei Com Uma Velha" tell a story of a man who married an older woman from Ponta do Sol. When they went to bed together, the old woman ripped his bedsheet. Despite him laying her down again, the old woman proceeded to rip the sheet yet again, causing the man to lose his temper and throw her off the bed, leaving her legs in the air.


The song seems to be a humorous take on the trope of an older woman pursuing a younger man. Max plays with themes of age and physicality and uses colloquial language to convey a sense of familiarity with his audience. The lyrics are also somewhat controversial, as they can be interpreted as objectifying and demeaning towards older women.


Overall, Max's "Casei Com Uma Velha" is a lighthearted and humorous song that provides listeners with an insight into the culture and humor of the Madeiran people.


Line by Line Meaning

Casei com uma velha da Ponta do Sol
I got married to an old lady from Ponta do Sol


Deitei-a na cama, e o raio da velha
I put her on bed, but damn woman


Rasgou-me o lençol
She tore my sheet


Tornei a deitar, tornou a rasgar
I put it back on, but she tore it again


Perdi a cabeça e atirei
I lost my mind and threw


Com a velha de pernas pró ar
The old lady with her legs in the air


A tua a mãe foi à lapa
Your mother went to the cave


E o teu pai aos caranguejos
And your father went to the crabs


Ficaste sozinha em casa
You stayed alone at home


Fui dar-te abraços e beijos
I went to give you hugs and kisses


Oh menina da Camacha
Oh girl from Camacha


Diz de mim o que quiseres
Say whatever you want about me


Menos que não eu tenho jeito
Except that I don't know how


Pra agasalhar as mulheres
To keep women warm




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariaeugeniaweberpereira1339

Incomparable chanteur d'une époque où il y avez encore la naïveté naturel dans un monde tranquille. ....Disparu aujourd'hui. Bonne journée a tous 😊

@melissacruz2395

Max saudades voz única tudo o que ele cantava fazia sintido o sentimento avassalador e a melodia das músicas só o nosso amado Max ❤️🙏

@fernandopereira9515

Imortal este Max! Vi-o atuar ao vivo, em Angola, e adorei. Era um homem espetáculo e se tem nascido na América ainda seria  maior no Mundo. Obrigado, Max!

@JoseSilva-ib5ih

Nunca me canso de ouvir Max

@mariaeugeniaweberpereira1339

Eu nasci na Madeira, e vi-o varias vezes nas festas da cidade. As vezes encontrava -se nas ruas e nunca esquecerai a sua simplicidade, mesmo que eu era uma crianca. Pena que ele morreu na pobreza, e outros encheram as algibeiras. Boa tarde.

@joseteixeira5486

Nasci na ponta de sol, agr moro em leiria. Saudades da ponta de sol.

@martinho1627

max e cristiano os mais grandes madeirenses

@MrALEXMADEIRA

GRANDE MUITO GRANDE NOSSO QUERIDO MAX, R.I.P

@SuperDabreu

BRUTAL GRANDE MAX Deus o tenha.

@RuiErre

Grande MAx! Um orgulho. É pena que na nossa ilha haja dinheiro para tanta inutilidade e não o haja para prestar uma homenagem séria e honrosa a este grande artista e embaixador da Madeira.

More Comments

More Versions