Tout Doucement
Maximilien Philippe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Envie de changer d'atmosphère d'attitude
Tout doucement
Besoin d'amour pour remplacer l'habitude
Tout simplement
Arrêter les minutes supplémentaire
Qui font de ma vie un enfer
Je l'aime encore, mais plus vraiment
Tout doucement
Sortir de ses draps et de son cœur
Tout doucement
Sans faire de bruit pour pas qu'elle pleure
Tout simplement
Changer de peau, oublier tous les avants
Fermer les yeux se sentir de nouveau autrement
Oh-oh, tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur, dans sa tête
Si encore elle m'attend
Oh-oh, tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans mon cœur, dans ma tête
Changer tout vraiment
Curieusement
Les aiguilles tournent, mais ce ne sont pas seuls
Le temps qui passe
Presqu'en silence quant au début on s'aime
C'est pas vraiment
La solitude, mais c'est la certitude
Elle a un sentiment indépendant d'son attitude
Oh-oh, tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur, dans sa tête
Changer tout vraiment
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement, fermé pour cause d'inventaire
Dans mon cœur, dans ma tête
Si encore elle m'attend
Tout doucement
Sur la pointe du cœur, tourner la page
Tout simplement
Choisir un nouveau livre d'image
Tout doucement
Réapprendre à aimer passionnément
Tout simplement
Une autre histoire dans un monde différent
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur, dans sa tête
Si encore elle m'attend
Oh-oh, tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement, fermé pour cause d'inventaire
Dans mon cœur, dans ma tête
Changer tout vraiment
Oh-oh, oh
Oh
Oh-oh
Dans ma tête
Si encore elle m'attend
Tout doucement
The lyrics of "Tout doucement" by Maximilien Philippe in English is "Gently, wanting to change the atmosphere, attitude / Gently, needing love to replace the habit / Simply, stopping the extra minutes / That make my life a hell / I still love her, but not really". The song is about wanting to move on from a past relationship but finding it difficult due to the emotions that are still lingering. The lyrics express the desire to slowly but surely move on, without hurting the other person too much. The main character is feeling suffocated in the relationship, which is causing it to feel like a burden.
As the song progresses, the lyrics talk about how it's time to move on - despite the heartbreak that will accompany it. The main character wants to change their skin, forget about the past, and feel like themselves again. They don't want to completely forget about their ex, but they do want to move forward and find a new love. The lyrics suggest that time passes almost silently when you're in love, but that the main character is feeling lonely and unfulfilled despite being in a relationship. Overall, the song is about finding the courage to move on and embrace a new life.
Line by Line Meaning
Tout doucement
Slowly but surely
Envie de changer d'atmosphère d'attitude
Wanting to change the atmosphere and attitude
Besoin d'amour pour remplacer l'habitude
Needing love to replace the habit
Tout simplement
Simply put
Arrêter les minutes supplémentaire
Stopping the extra minutes
Qui font de ma vie un enfer
That make my life a hell
Je l'aime encore, mais plus vraiment
I still love her, but not really
Sortir de ses draps et de son cœur
Get out of her bed and her heart
Sans faire de bruit pour pas qu'elle pleure
Without making noise so that she doesn't cry
Changer de peau, oublier tous les avants
Change my skin, forget all that happened before
Fermer les yeux se sentir de nouveau autrement
Close my eyes and feel different again
Oh-oh, tout simplement
Oh-oh, simply put
Fermé pour cause de sentiments différents
Closed due to different feelings
Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an
Maybe I'll come back in a day, a month, a year
Dans son cœur, dans sa tête
In her heart, in her head
Si encore elle m'attend
If she's still waiting for me
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Simply closed for inventory purposes
Curieusement
Interestingly
Les aiguilles tournent, mais ce ne sont pas seuls
The needles turn, but they're not alone
Le temps qui passe
The passing time
Presqu'en silence quant au début on s'aime
Almost in silence when we first fall in love
C'est pas vraiment
It's not really
La solitude, mais c'est la certitude
Solitude, but it's certainty
Elle a un sentiment indépendant d'son attitude
She has an independent feeling from her attitude
Sur la pointe du cœur, tourner la page
Turn the page gently on the heart
Choisir un nouveau livre d'image
Choose a new picture book
Réapprendre à aimer passionnément
Relearn how to love passionately
Une autre histoire dans un monde différent
Another story in a different world
Writer(s): Jean Paul Dreau
Contributed by Lillian C. Suggest a correction in the comments below.
@zeliapinho3374
Tout doucement
Envie de changer d'atmosphère d'attitude
Tout doucement
Besoin d'amour pour remplacer l'habitude
Tout simplement
Arrêter les minutes supplémentaires
Qui font de ma vie un enfer
Je l'aime encore, mais plus vraiment
Tout doucement
Sortir de ses draps et de son cœur
Tout doucement
Sans faire de bruit pour pas qu'elle pleure
Tout simplement
Changer de peau, oublier tous les avants
Fermer les yeux se sentir de nouveau autrement
Oh-oh, tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur, dans sa tête
Si encore elle m'attend
Oh-oh, tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans mon cœur, dans ma tête
Changer tout vraiment
Curieusement
Les aiguilles tournent, mais ce ne sont pas celles
Du temps qui passe
Presqu'en silence quand au début on s'aime
C'est pas vraiment
La solitude, mais c'est la certitude
D'un sentiment indépendant d'son attitude
Oh-oh, tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur, dans sa tête
Changer tout vraiment
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement, fermé pour cause d'inventaire
Dans mon cœur, dans ma tête
Si encore elle m'attend
Tout doucement
Sur la pointe du cœur, tourner la page
Tout simplement
Choisir un nouveau livre d'images
Tout doucement
Réapprendre à aimer passionnément
Tout simplement
Une autre histoire dans un monde différent
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an
Dans son cœur, dans sa tête
Si encore elle m'attend
Oh-oh, tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement, fermé pour cause d'inventaire
Dans mon cœur, dans ma tête
Changer tout vraiment
Oh-oh, oh
Oh
Oh-oh
Dans ma tête
Si encore elle m'attend
Tout doucement
@lysdortherapeute7832
L amour ce n est pas se regarder dans le blanc des Yeux !!!!!!!!!! Mais, cultiver L authenticite, le dialogue, L echange, voir dans la meme direction..... Ce chanteur interprete bien la lassitude, l'incomprehension dans un couple qui n est pas sur la meme longueur d ondes ! L amour n est en aucun cas qu une histoire physique !!! BRAVO
@clemencebressand5980
malou mumiah vous avez tout dit
@lysdortherapeute7832
Clémence Bressand Hooooo!!! Merciiii beaucoup.... Je fais des videos que je mets sur you tube si cela vous interresse ! (malou mumiah) gros bisou
@veroniquehernandez4337
@LYS D'OR THÉRAPEUTE qqqa
@magalieleroy4180
Cette chanson est une reprise de bibi pour info mais j'aime et je préfère cette version
@AlbabuCampubeddu
@@magalieleroy4180🪄💪💪👑
@aurelielaurent2456
Je t'écoute depuis plusieurs mois. Tu décris ma vie avec tes reprises et tes écrits. J'en pleure mais je me dis que je suis pas seule.
@audreykl9433
Certains commentaires me font tellement rire!! Alors les gens gueulent que la musique de maintenant est de la merde, mais quand des chanteurs reprennent de vieilles musiques, quasiment oubliées par certains, ça gueule encore, décidément vous n'êtes jamais content!
Bravo Maximilien! Je te suis depuis le début, et tu es toujours parfait, un timbre de voix unique et sublime, belle interprétation 👌🏼😍
@martinet4372
Je suis d'accord et j'ai 53 ans !
@angeliqueleguluche1047
Bien d'accord!!! ❤️🙏