Estrellita
Maya Andina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me esta mirando
Si mi destino es oscuro
Ella me alumbrará
Por ella me estoy muriendo
Estrellita linda
Dejame besar tus labios
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Como las estrellas
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Ámame, y seras muy feliz
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Como las estrellas
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Ámame, y seras muy feliz
Tengo una estrella en el cielo
Que me esta mirando
Si mi destino es oscuro
Ella me alumbrará
Por ella me estoy muriendo
Estrellita linda
Dejame besar tus labios
Para morirme en paz
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Como las estrellas
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Ámame, y seras muy feliz
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Como las estrellas
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Ámame, y seras muy feliz
The lyrics of Maya Andina's song Estrellita speak about the singer's strong emotional attachment to a star in the sky. The singer expresses their belief that even if their destiny is dark and uncertain, the star in the sky will always illuminate their path. The intensity of the singer's affection for the star is such that they claim to be dying for it. They ask the star to allow them to kiss its lips so that they may die in peace.
The use of the term Chiquitina in the song can be interpreted in a few ways. It could be used to refer to the star as being small and therefore cute or to a person, possibly implying that the singer is addressing someone they love as a little one. Either way, the repetition of the term Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina in the chorus seems to convey a sense of playfulness and affection.
Overall, the lyrics of Estrellita express deep emotions of love, devotion, and hope, as well as a sense of longing for a brighter future.
Line by Line Meaning
Tengo una estrella en el cielo
I have a star in the sky
Que me esta mirando
That is looking at me
Si mi destino es oscuro
If my destiny is dark
Ella me alumbrará
It will light me up
Por ella me estoy muriendo
For it, I am dying
Estrellita linda
Pretty little star
Dejame besar tus labios
Let me kiss your lips
Para morirme en paz
To die in peace
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Little little one, like the stars
Como las estrellas
Like the stars
Ámame, y seras muy feliz
Love me, and you will be very happy
Tengo una estrella en el cielo
I have a star in the sky
Que me esta mirando
That is looking at me
Si mi destino es oscuro
If my destiny is dark
Ella me alumbrará
It will light me up
Por ella me estoy muriendo
For it, I am dying
Estrellita linda
Pretty little star
Dejame besar tus labios
Let me kiss your lips
Para morirme en paz
To die in peace
Chiqui-Chiqui-Chiqui-Chiqui Chiquitina
Little little one, like the stars
Como las estrellas
Like the stars
Ámame, y seras muy feliz
Love me, and you will be very happy
Writer(s): Juan "inti" Limachi
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.
@autopartesxander8176
Uno de los mejores grupos de bolivia. Maya Andina. ...recuerdos del 90.. Saludos desde Perú
@victormanuelbarriossolis3801
Desde que descubrí su música no dejo de escucharla, me deleito mucho con cada una de sus melodías.
@EdgarYungan
Felicidades desde Ecuador.
@julioc-sar3965
Es una emoción escuchar en estos tiempos , me dá tanta nostalgia de mi niñez
@IntiPARIS
OH nos toca el alma cuando vemos comentarios de esa linea, seguiremos componiendo mas temas. Abrazos desde Paris
@arielticonaecobar8445
Yo hacía las tareas del colegio con canciones así por eso me recuerda mi infancia 😢
@lanagryparis6201
Fantastico Grupo👍
Good fun☺️ Love the song & singers voice!! 👏👏👏🙋 Saludos desde Australia 🇦🇺
@victormanuelbarriossolis3801
Hermosa digo hermosísima música de la agrupación maya andina de bolivia, un afectuoso saludo para todos ustedes desde Guatemala
@IntiPARIS
Gracias Guatemala, vendra un dia para visitar ese lin pais. Abrazos
@teddydianaberrocalinca5981
Gracias a un hermano mío... Conozco este tipos de canciones... y mucho más ❤