Nasceu em uma família rica e tradicional, e casou aos 18 anos com um herdeiro da milionária família paulista Matarazzo, 20 anos mais velho que ela. Desde antes do casamento já compunha e tocava piano, e mesmo depois continuou cantando suas músicas em festinhas íntimas de amigos.
Quando um produtor musical a ouviu, quis contratá-la imediatamente para gravar um disco, mas Maysa, que estava grávida, pediu que esperasse o nascimento do filho. Afinal saiu "Convite para Ouvir Maysa", em quatro volumes, entre 1956 e 59, com os sucessos "Ouça", "Adeus" e "Meu Mundo Caiu".
Tornou-se uma estrela, para desgosto da família do marido, e separou-se pouco depois, ficando abalada e deprimida com o fato. Suas músicas, já tradicionalmente de "fossa", tornaram-se ainda mais melancólicas
Maysa compôs 26 músicas, numa época em que era pouco comum a existência de mulheres compositoras. Com uma vida sempre agitada por casos amorosos e problemas com bebida, Maysa gravou alguns dos discos mais importantes da bossa nova e da música romântica brasileira.
Fez teatro e televisão, tendo atuado na telenovela O Cafona, com Francisco Cuoco, e na telenovela Bravo, com Carlos Alberto.
Em janeiro de 1977, a cantora morreu num trágico acidente de automóvel na Ponte Rio-Niterói onde o carro que ela dirigia colidiu com a barra de concreto que separa as pistas. É bastante provável que o acidente tenha sido, na realidade, um suicídio.
A Noite do Meu Bem
Maysa Matarazzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E a primeira estrela que vier
Para enfeitar a noite do meu bem
Hoje eu quero paz de criança dormindo
E abandono de flores se abrindo
Para enfeitar a noite do meu bem
Quero a ternura de mãos se encontrando
Para enfeitar a noite do meu bem
Ah, eu quero o amor, o amor mais profundo
Eu quero toda a beleza do mundo
Para enfeitar a noite do meu bem
Quero a alegria de um barco voltando
Quero a ternura de mãos se encontrando
Para enfeitar a noite do meu bem
Ah,como esse bem demorou a chegar
Eu já nem sei se terei no olhar
Toda a pureza que quero lhe dar
In "A Noite Do Meu Bem", Maysa Matarazzo expresses her deep desire to make her loved one's night an enchanting one. She starts off by saying that she wants the most beautiful rose there is, as well as the first star that appears in the sky in order to decorate the night of her beloved. Her use of imagery and symbolism is a reflection of her romantic and poetic mindset.
Maysa goes on to talk about her desire for innocence, tranquility, and the tireless beauty of nature. She longs for the peace of a sleeping child, and the sight of flowers opening up after a long winter. These are all metaphors to express her longing for simplicity, purity, and the beauty that comes with it. Maysa then talks about the joy of a returning ship, and hands interlocking in tenderness, as part of the beauty she desires to surround her lover with. The climax of the song is when Maysa explicitly declares that she wants the deepest love and all the beauty in the world to decorate the night of her beloved.
Overall, "A Noite Do Meu Bem" is a love song that shows Maysa's romantic and emotional depth. Her use of vivid imagery and symbolism help to paint a picture of the beauty and emotion she wants to create for her loved one.
Line by Line Meaning
Hoje eu quero a rosa mais linda que houver
Today, I desire the most beautiful rose that exists
E a primeira estrela que vier
And the first star that appears
Para enfeitar a noite do meu bem
To adorn my love's night
Hoje eu quero paz de criança dormindo
Today, I seek the peace of a sleeping child
E abandono de flores se abrindo
And the flourishing surrender of flowers
Para enfeitar a noite do meu bem
To adorn my love's night
Quero a alegria de um barco voltando
I want the joy of a returning boat
Quero a ternura de mãos se encontrando
I want the tenderness of hands meeting
Para enfeitar a noite do meu bem
To adorn my love's night
Ah, eu quero o amor, o amor mais profundo
Ah, I crave love, the deepest love
Eu quero toda a beleza do mundo
I want all the beauty of the world
Para enfeitar a noite do meu bem
To adorn my love's night
Ah, como esse bem demorou a chegar
Ah, how long it took for my love to arrive
Eu já nem sei se terei no olhar
I don't even know if I will have the purity in my gaze
Toda a pureza que quero lhe dar
All the purity I wish to give to my love
Contributed by Austin C. Suggest a correction in the comments below.
Italo Cesar Fernandes
Que melodia maravilhosa. Já tivemos música muito boa, na verdade, ainda temos, mas não valorizamos o suficiente
marcelo montoto
Maysa: la cantante más expresiva no solo de Brasil sino de todo el
Mundo. Los demás fueron apenas su sombra. Nadie le llegó a la
suela de los zapatos
Histórias da Facioli
Ela!!!!!!! uma deusa! essa voz é tudo! ela será eternamente amada! Maysa onde tu estiver teras sempre o meu amor!!!!!
Rita De cassia lima do Amaral
Que voz linda!!!❤️
Miriam Carmen
Pra mim essa é a letra mais linda de todos os tempos.
Luiza.Queiroz
@guttenbergprim Realmente .... a voz de Maysa e a musica são lindas !
carlos fernandes
MÚSICA E LETRA COMPLETAM ESSA OBRA MAGNÍFICA !
Iranthe
É tudo que se deseja oferecer a um grande amor. Linda letra. Magnífica interpretação. Maysa INIGUALÁVEL
MySecretAccount
perfeito !!!! raridade
Elizabeth Abrantes
This is definitely Maysa, not Dolores! The difference is that while Dolores sings the Song, Maysa lives the Song with all her heart and soul!