Glitter
Mayumi Morinaga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kirameita toki wo nazotte dekita
Mizu sabaku ni dekita raguun to
Tada haeteiru nokosarete ikimono
Fuhaishita metoroporisu
Migarusa wa kanjinai
Anata no nozonda kekka
Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
Muishiki no naka ni hisonderu
Mienai koe ni shita ga ikitte yuko
Nozomanai monogatari wo
Michibiite usunde kuru no
Mou ichido tashikamete
Hontou ni hoshikatta kagayaki wo
Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
Nemuranai machi no mabushisa ni
Me wo ubawarete boku ra no honnou
Mukishitsu na bokura no chikyuu wa
Kirameita toki wo nazotte dekita
Mizu sabaku ni dekita RAGUUN to
Tada haeteiru nokosarete ikimono
Tada haeteiru nokosarete ikimono
The song "Glitter" by Mayumi Morinaga speaks about our imperfect world that has still managed to create beautiful moments of shining brilliance. The first verse suggests that although our world may seem dull and lifeless, we have created moments of sparkle and beauty, like how a rainbow can form in the middle of a desert.
The second verse talks about how society has destroyed and polluted our world, but we remain indifferent to the consequences of our actions. It suggests that we have become so focused on achieving our own goals that we have completely disregarded the impact it has on the environment and our future.
The chorus speaks of our desires and goals and how we should strive to attain everything we want beautifully and justly, without harming others or the environment. It also suggests that we should never stop yearning for the things we truly desire, even if it means fighting against ourselves and the world around us.
Overall, "Glitter" speaks about the importance of preserving our world and striving towards our dreams in a just and sustainable way.
Line by Line Meaning
Mukishitsu na bokura no chikyuu wa
Our planet is tarnished and dull
Kirameita toki wo nazotte dekita
But we've been able to piece together moments of sparkle
Mizu sabaku ni dekita raguun to
Creatures adapted to the barren desert
Tada haeteiru nokosarete ikimono
They're just barely hanging on
Fuhaishita metoroporisu
Polluted metropolis
Migarusa wa kanjinai
The self-righteous don't care
Anata no nozonda kekka
Is this your desired outcome?
Haiiro ni afureteru kore ga risoukyou?
Is this overflowing grayness ideal?
Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Let's obtain everything we desire
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
Let's bestow without limit what we want
Muishiki no naka ni hisonderu
We're hiding in unconsciousness
Mienai koe ni shita ga ikitte yuko
But we continue to live on in silence
Nozomanai monogatari wo
Guiding us towards an unexpected story
Michibiite usunde kuru no
Leading us deeper into the darkness
Mou ichido tashikamete
Let's confirm once more
Hontou ni hoshikatta kagayaki wo
The true radiance we've always wanted
Nemuranai machi no mabushisa ni
Blinded by the dazzling city that never sleeps
Me wo ubawarete boku ra no honnou
Our instincts are stolen from us
Tada haeteiru nokosarete ikimono
They're just barely hanging on
Mukishitsu na bokura no chikyuu wa
Our planet is tarnished and dull
Kirameita toki wo nazotte dekita
But we've been able to piece together moments of sparkle
Mizu sabaku ni dekita RAGUUN to
Creatures adapted to the barren desert
Tada haeteiru nokosarete ikimono
They're just barely hanging on
Contributed by James R. Suggest a correction in the comments below.
@user-mb6ls6tk8c
歌詞
無機質な僕らの世界は
煌いた時代(トキ)をなぞって出来た
水砂漠に出来たラグーンと
ただ生えている残された生き物
腐敗したメトロポリス
身軽さは感じない
あなたの望んだ結果
灰色に溢れてるこれが理想郷？
欲しいものはすべて手に入れよう
欲しいものは絶え間なく与えよう
無意識の中に潜んでる
見えない声に従い生きてゆく
望まない物語を
導いて結んでくの？
もう一度確かめて
本当に欲しかった輝きを
欲しいものはすべて手に入れよう
欲しいものは絶え間なく与えよう
眠らない街の眩しさに
目を奪われた僕らの本能
無機質な僕らの世界は
煌いた時代(トキ)をなぞって出来た
水砂漠に出来たラグーンと
ただ生えている残された生き物
ただ生えている残された生き物
@Bulazs250
Mukishitsu na bokura no sekai wa
Kirameita toki wo nazotte dekita
Mizu sabaku ni dekita raguun to
Tada haeteiru nokosarete ikimono
Fuhaishita metoroporisu
Migarusa wa kanjinai
Anata no nozonda kekka
Haiiro ni afureteru kore ga risoukyou?
Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
Muishiki no naka ni hisonderu
Mienai koe ni s***a ga ikitte yuko
Nozomanai monogatari wo
Michibiite usunde kuru no
Mou ichido tashikamete
Hontou ni hoshikatta kagayaki wo
Hoshii mono wa subete te ni ireyou
Hoshii mono wa taemanaku ataeyou
Nemuranai machi no mabushisa ni
Me wo ubawarete boku ra no honnou
Mukishitsu na bokura no sekai wa
Kirameita toki wo nazotte dekita
Mizu sabaku ni dekita RAGUUN to
Tada haeteiru nokosarete ikimono
Tada haeteiru nokosarete ikimono
English lyrics:
Our Inorganic World,
Was able to follow a period that shined
It has deserts that are now lagoons
And it left a world of flourishing creatures
This decayed Metropolis
Feels in no way nimble
The outcome which you wished for
Overflowing in Ashes, this is what you call a Utopia?
Get everything you want in your grasps
Give everything you want, without holding back
Lurk in your unconscious state of mind
And live your life through a voice you can't see
All those stories you don't desire
Will you bring them all to an end?
Make certain of them all
That shine that you really wanted
Get everything you want, in your grasps
Give everything you want, without holding back
In the radiance of the city that never sleeps
Our instincts were all taken away from us
Our Inorganic World,
Was able to follow a period that shined
It has deserts that are now lagoons
And it left a world of flourishing creatures
And it left a world of flourishing creatures
@howlingdrakesng
I fell in love with this song the moment I heard it. I love Fairy Tail.
@FlameOmega943
Nicco Shephard I hear you, Fairy Tail is the best
@OGLordSlypher
***** Nicco Shephard Fairy Tail 4 Life
@FlameOmega943
Silverskyhigh
Yeah
@antonicaleburhn6174
Nicco Shephard NaLu for the win! =3
@iLS1900
+Nicco Shephard Aye!
@nelsonchan557
This is the "Song of Lucy" for me
@eduardovasquez8071
Yes
@Spageos
Absolutely.
@catbulglarnami
Listening to this track three years after I discovered fairy tail. It is definetly the best ending