He released two solo albums, Herşey Çok Güzel Olacak (1999) and Türk Lokumuyla Tatlı Rüyalar (2002). Alanson also stars in four movies, Arkadaşım Şeytan (Devil my friend), Herşey Çok Güzel Olacak (Everything will be great), Hokkabaz (The magician) and Kirpi(Hedgehog).
Benim Hala Umudum Var
Mazhar Alanson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
İsyan etsem de istediğim kadar
İnat etsem bile, bırakmazlar sahibim var
Benim hala umudum var
Seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret, ister katıl ister vazgeç
Eyvallah dersin, olur biter
Boyun büküp önünde, ağlasam sessizce
Şu garip gönlüm, affolur mu?
Bu fırtına durulur mu? benden adam olur mu?
Korkarım aşka zararım dokunur mu?
Elveda sana, yeter tamam
Bitsin artık bu dram, bu fotoroman
Ham meyvayız hala, koparmışlar dalımızdan
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, geçer gider
Güzel günler, bizi bekler
Eyvallah dersin, olur biter
Bıraksam kendimi, şöyle oh ne rahat
Bu da geçer gülüm, yaşamana bak
Alınacak dersler var, sorulacak sorular
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar
The song, "Benim Hala Umudum Var" by Mazhar Alanson, is a ballad that speaks about the singer's relentless hope even in the face of adversity. The opening line, "Benim hala umudum var" (I still have hope), sets the tone for the entire piece. The singer acknowledges that even if they rebelled and fought as much as they wanted, they would not give up because of their owner. The singer knows that someone is watching over them, giving them direction and purpose in life.
As the song progresses, the singer holds onto the belief that even though life can be difficult at times, there are still good days to come. The line, "Güzel günler, bizi bekler" (good days are waiting for us), reinforces this sentiment. The singer believes that there is always a reason to keep going and that even in the darkest moments, something light will appear. The chorus is repeated throughout the song emphasizing the theme of hope and determination in the face of struggles.
The lyrics also explore the concept of heartbreak, as the singer is afraid that their heart will be hurt again. The lines "Korkarım aşka zararım dokunur mu?" (I'm afraid love will harm me again) and "Elveda sana, yeter tamam" (goodbye to you, enough is enough) are evidence of this. The singer recognizes that they must say goodbye to someone in their life but worries about the consequences of moving on. The song concludes on a hopeful note, reminding the listener that time has a way of healing wounds and that life moves forward no matter what happens.
Line by Line Meaning
Benim hala umudum var
Despite my struggles, I still have hope for the future.
İsyan etsem de istediğim kadar
Even if I rebel as much as I want,
İnat etsem bile, bırakmazlar sahibim var
I won't give up because I have someone who supports me.
Seviyorlar bazen soruyorlar
Sometimes I'm loved and asked about my life.
Hayran hayran seyret, ister katıl ister vazgeç
Watch admirably, join or give up.
Güzel günler, bizi bekler
Better days are ahead of us,
Eyvallah dersin, olur biter
And I say 'Okay' and let it go.
Boyun büküp önünde, ağlasam sessizce
If I bow and cry silently,
Şu garip gönlüm, affolur mu?
Will I be forgiven by this weary heart?
Bu fırtına durulur mu? benden adam olur mu?
Will this storm ever end? Will I become a better person?
Korkarım aşka zararım dokunur mu?
I'm afraid love will hurt me.
Elveda sana, yeter tamam
Farewell to you, enough is enough.
Bitsin artık bu dram, bu fotoroman
This drama, this soap opera, needs to end.
Ham meyvayız hala, koparmışlar dalımızdan
We are still unripe fruit, picked off our tree.
Bıraksam kendimi, şöyle oh ne rahat
If I let myself go, oh, how relaxing it would be.
Bu da geçer gülüm, yaşamana bak
This too shall pass, my dear, focus on living.
Alınacak dersler var, sorulacak sorular
There are lessons to be learned and questions to be asked.
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar
This too shall pass, my dear, that's all from us.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Mazhar Alanson, Peter Schoen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@clrf9400
Benim hala umudum var
İsyan etsem de istediğim kadar
İnat etsem bile bırakmazlar sahibim var...
Benim hala umudum var
Seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret ister katıl ister vazgeç...
Güzel günler bizi bekler
Eyvallah dersin olur biter...
Boyun büküp önünde ağlasam sessizce
Şu garip gönlüm affolur mu
Bu fırtına durulur mu benden adam olur mu
Korkarım aşka zararım dokunur mu...
Elveda sana yeter tamam
Bitsin artık bu dram, bu fotoroman
Ham meyvayız hala koparmışlar dalımızdan...
Güzel günler bizi bekler
Eyvallah dersin geçer gider
Güzel günler bizi bekler
Eyvallah dersin olur biter...
Bıraksam kendimi
Şöyle oh ne rahat
Bu da geçer gülüm yaşamana bak
Alınacak dersler var sorulacak sorular
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar
@Bloody_Ingenious
I still have hope
As much as I lament
Even if I act stubborn, they wouldn't let me, I am owned
I still have hope
Sometimes they like it, they ask me about it
Watch it with admiration, join or quit if you want
Good days are waiting for us
You just say alright, it passes
If i kneeled in front of you and cried quietly
Would my poor heart be forgiven?
Would this storm ever die down?
Could I ever turn out decent?
I am afraid, would I ever bring harm to love?
Farewell to you, this should be enough
Let this drama, this photo novel end already
We're both still raw fruits, they tore us from our branch
Good days are waiting for us
You just say alright, it passes
Good days are waiting for us
You just say alright, it ends in a blink
If I let myself loose, comfortably like this
This will pass sweetie, mind living your life
There are lessons to be learnt
Questions to be asked
This too will pass sweetie
That's all from us now...
P.S: Excuse me if it sounds poorly made, i wrote this in 2 minutes around 3-4 am
@ahmetakcakoca8791
Benim hala umudum var
Isyan etsem de istediğim kadar
Inat etsem bile bırakmazlar sahibim var
Benim hala umudum var
Seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret ister katıl ister vazgeç
Güzel günler bizi bekler
Eyvallah dersin olur biter
Boyun bükük önünde ağlasam sessizce
şU garip gönlüm affolur mu
Bu fırtına durulur mu benden adam olur mu
Korkarım aşka zararım dokunur mu
Elvada sana yeter tamam
Bitsin artık bu dram
Bu fotoroman
Ham meyvayız hala koparmışlar dalımızdan
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin olur biter
Güzel günler…
I still have hope
As much as I want even if i rebel
they don't let them in even i insist, because i am taken
I still have hope
Sometimes they ask and love
watch with admiration and if you want join or not
Good days wait for us
You say thanks and thats it
Crying in front of a bent neck
the poor heart can be forgiven
This storm stops? me be a man again?
I'm afraid I can destroy this love
goodbye is enough for you, isn't it
Please stop this drama
This photo romance
Our raw fruit is still torn apart
Good days wait for us, You say thanks and thats it
Nice days…
Todavía tengo esperanza
Tanto como yo quiero
Ni siquiera los dejo entrar.
Todavía tengo esperanza
A veces preguntan
El ventilador del ventilador mira si unirse o no
Los buenos días nos esperan
Gracias
Llorando frente a un cuello doblado
el extraño corazón de affolur mu
Esta tormenta detendrá al hombre de mi parte
Me temo que puedo tocarlo
adios es suficiente para ti
para ahora este drama
Este hombre de la foto
Nuestra fruta cruda todavía está destrozada
Buenos días, espéranos, gracias
Buen día ...
@tanertoker8071
Benim hâla umudum var, isyan etsem de istediğim kadar
İnat etsem bile birakmazlar sahibim var
Benim hâla umudum var, seviyorlar bazen soruyorlar
Hayran hayran seyret ister katil ister vazgeç
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin olur biter
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin geçer gider
Boyun büküp önünde aglasam sessizce su garip gönlüm affolur mu?
Bu fırtına durulur mu benden adam olur mu?
Korkarım aska zararim dokunur mu?
Elveda sana yeter tamam bitsin artik bu dram bu fotoroman
Ham meyvayiz hala koparmislar dalimizdan
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin geçer gider
Güzel günler bizi bekler eyvallah dersin olur biter
Bıraksam kendimi şöyle oh ne rahat
Bu da geçer gülüm yaşamana bak
Alınacak dersler var sorulacak sorular
Bu da geçer gülüm bizden bu kadar
@erkan655
Keşke babama karşı aptal zaferler kazanmasaydım.Çok şey eksilttim hayatımdan.Her yaşın öncelikleri farklı oluyor, içimizden gelen ses bizi yanlışa götürebiliyor.Ergen iken aldığım çoğu karar için sonraları pişman oldum.Ergen hayat acemisidir olgun ise yaşam ustası.Paletinde sadece bir renk vardır ergenin.O anın ruh hali neyse tuvalini o renge boyar.Ustalık ise renklerin ahengini yakalayabilmektir.Renkleri akılla kullanmaktır.Ergen duyguyla hareket eder.Duygu bilinçten daha erken gelişir çünkü.Duygusal düşünmek, içinde bulunduğun ruh durumunu bilincinle kontrol edememektir.Mutlu iken her şeyin yolunda olduğunu ve hayatında seni üzen pek önemli bir sorun olmadığını düşünmektir.Hüzünlüyken ise her şeyin kötüye ve hayatın çekilmez olduğu fikrine kapılmaktır.Ya siyahtır ya da beyaz.Kızdıysan karşındakine, zaten her zaman lanet olası bir pislik olduğunu düşünürsün onun.Sevgi doluysan şu an yanındakine her zaman dünyanın en güzel insanıdır o.
Duyguları tarafından kontrol edilen kişi ''her zaman'' ''daima'' ''hep'' gibi edatları çok sık kullanır.Genellemecidir, aslında sadece yaşadığı anı geneller.''O an'' her zamandır.Ya da her zaman sadece ''o an'' gibidir.
Hafızasızdır duygusal insan.Unutkandır.Geçmiş yoktur, gelecek yoktur.Sadece şu an ki ruh hali vardır.
Duygularını kontrol edemeyen insan doğru kararlar alamaz.Muhakeme gücünü kaybeder.Adil olamaz.Vicdanının sesini duymaz.O an ki ruh durumu bir başka zaman ki ruh durumu ile asla aynı olamayacağı için pişmanlık yaşar.
İnatçıdır.Asla başka bir seçeneği aklından geçirmez.Açısını değiştiremediğinden hep aynı şeyi görür.Sabitleştirici bir fikre saplanır.
Tecrübe, duyguların kontrol altına alınmasına yardımcı olur.Olgunluk, akıl ile duygu arasında denge durumudur.Hoşgörü sahibi olmak, bir insanın iyi yanlarının yanı sıra zaaflarının da olabildiğini görebilmek, iyi gününde kötü gününde sadece 24 saat olduğunu bilebilmek önemlidir.
Birisine karşı sevgi beslediğiniz anda onun hatalarını göz ardı etmemeniz gerekir.Çok mutlu olduğumuz zamanda da mutsuzluklarımızı hatırlamak ve unutmamak bizi sağlam tutar.Rehavete sürüklemez.
Paranız varken yoksul geçen günlerinizi, işler iyi gitmediğinde de bol paralı günlerinizi aklınızdan çıkarmayınız.
İyi dediğiniz kişinin zaafları, kötü bildiğiniz kişinin de erdemleri vardır unutmayın.
Hayat bir gündür o da bugündür derdim ergenken.Yaşadığınız hayattan zevk alın ama hayatı asla bir gün sanmayın.Dünü bugünü ve yarınıyla bir bütündür hayat.Dünden pişman olmadığınız, bugünden zevk aldığınız, yarından umutlandığınız bir yaşam dileğiyle...
@meneksezeynepkaraca1609
Seneye bu şarkıyı dinlemek için geldiğimde umarım bu karanlıklar bitmiş olur
@serdarseker8200
Inş bitmiştir kardeşim🙏🏻
@prenseskz7795
menekşe zeynep karaca sanmıyorum ama umarım
@leylasha4590
Amin
@dobby222
Her karanlığın bittiği gibi bu KARANLIKTA biter kardeşim tıpkı gece karanlığının bittiği gibi
@brknmdrr8807
Karanlığın bittiğinde bu şarkıyı unutucaksın
@bilghesuliman841
Her șeye rağmen umarım ki șimdiki yașadığımız bu fırtına gerçekten durulur..Allah herkese sağlık, güç ve kuvvet nasip etsin. Bugün kendimi bu șarkıya sardım.
@Oakersin
Amin, ben de sardım... 🍀
@bircangunay5985
Yine geldim, çünkü hâlâ umudum var....
@zehra8424
Herkesin vardir bi umudu 🌸