Coração do Maloqueiro
Mc Bruninho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu sou todo largado, ela é toda discreta
Eu falo tudo errado ela é toda correta
Eu ando de busão ela de motorista
Eu curto o Natiruts e ela curte Anitta
Ela viaja com as amigas pro Estados Unidos
Mesmo com toda diferença não deu pra evitar
Foi só beijar a boca dela pra eu me apaixonar
Pra eu me apaixonar
O coração do maloqueiro se apaixonou
Pela princesinha filha do doutor
Se o pai dela não aceitar eu vou fazer de tudo
Pra curtir cada segundo desse nosso amor
Ôôô ôôô
O coração do maloqueiro se apaixonou
Ôôô ôôô
O coração do maloqueiro se apaixonou
É o Bruninho
DG e batidão estronda, batidão estronda, batidão estronda
Eu sou todo largado ela é toda discreta
Eu falo tudo errado ela é toda correta
Eu ando de busão ela de motorista
Eu curto Natiruts e ela curte Anitta
Enquanto eu viajo pra casa de praia com os amigos
Ela viaja com as amigas pro Estados Unidos
Mesmo com toda diferença não deu pra evitar
Foi só beijar a boca dela pra eu me apaixonar
Pra eu me apaixonar
O coração do maloqueiro se apaixonou
Pela princesinha filha do doutor
Se o pai dela não aceitar eu vou fazer de tudo
Pra curtir cada segundo desse nosso amor
Ôôô ôôô
O coração do maloqueiro se apaixonou
Ôôô ôôô
O coração do maloqueiro se apaixonou
The lyrics of "Coração do Maloqueiro" by Mc Bruninho depict a stark contrast between two individuals in a romantic relationship. The song narrates the story of a "maloqueiro" (a street guy) falling in love with a "princesinha" (a princess), creating a dynamic of opposites attracting.
The first verse highlights the differences between the two characters. "DG e batidão estronda" refers to the fast and intense beats of the funk genre, suggesting the lifestyle of the maloqueiro. The line "Eu sou todo largado, ela é toda discreta" expresses the maloqueiro's wayward and carefree nature, in contrast to the girl's reserved and discreet demeanor. The next line, "Eu falo tudo errado, ela é toda correta," emphasizes their different approaches to communication, with the maloqueiro speaking in slang or incorrect grammar while the girl adheres to proper language.
The second verse showcases further distinctions between them. The line "Eu ando de busão ela de motorista" emphasizes their differing social statuses, with the maloqueiro using public transportation while the girl is privileged enough to own a car. Additionally, their divergent musical tastes are highlighted when the maloqueiro expresses his preference for "Natiruts" (a Brazilian reggae band) and the girl's affinity for "Anitta" (a popular Brazilian pop singer).
Despite these contrasting lifestyles, their love begins to flourish. The chorus expresses the maloqueiro's realization that he has fallen in love with this girl, depicting the line "Foi só beijar a boca dela pra eu me apaixonar" (It was just kissing her mouth that made me fall in love).
In the bridge, the maloqueiro acknowledges the potential difficulties they may face due to their different backgrounds. The line "Se o pai dela não aceitar eu vou fazer de tudo / Pra curtir cada segundo desse nosso amor" portrays the determination of the maloqueiro to overcome any objections from the girl's father and to cherish every moment of their love.
In summary, "Coração do Maloqueiro" tells the story of a street guy who falls in love with a girl from a different social background. These lyrics explore the challenges they might face due to their differences, while also demonstrating the maloqueiro's determination to fight for their love. The song ultimately portrays the idea that love can transcend societal boundaries.
Line by Line Meaning
DG e batidão estronda
The combination of DG and a strong beat creates a powerful and vibrant sound
Eu sou todo largado, ela é toda discreta
I have a laid-back and carefree attitude, while she is more reserved and understated
Eu falo tudo errado ela é toda correta
I often make mistakes when speaking, whereas she is always correct and precise
Eu ando de busão ela de motorista
I rely on public transportation while she drives her own car
Eu curto o Natiruts e ela curte Anitta
I enjoy listening to Natiruts, while she prefers Anitta's music
Enquanto eu viajo pra casa de praia com os amigos
While I go on trips to the beach with my friends
Ela viaja com as amigas pro Estados Unidos
She travels to the United States with her friends
Mesmo com toda diferença não deu pra evitar
Despite all the differences, we couldn't avoid it
Foi só beijar a boca dela pra eu me apaixonar
Just by kissing her lips, I fell in love
Pra eu me apaixonar
I couldn't help but fall in love
O coração do maloqueiro se apaixonou
The heart of the maloqueiro (street-smart person) fell in love
Pela princesinha filha do doutor
For the princess, daughter of a rich and educated man
Se o pai dela não aceitar eu vou fazer de tudo
If her father doesn't approve, I will do everything I can
Pra curtir cada segundo desse nosso amor
To enjoy every second of our love
Ôôô ôôô
(Repetitive vocalization)
É o Bruninho
It's Bruninho (referring to himself)
DG e batidão estronda, batidão estronda, batidão estronda
DG and the strong beat resonate, creating a powerful sound
O coração do maloqueiro se apaixonou
The heart of the maloqueiro fell in love
Ôôô ôôô
(Repetitive vocalization)
O coração do maloqueiro se apaixonou
The heart of the maloqueiro fell in love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jose Walter Tenorio Lopes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zooigonzagamczooidenegoofi4468
Tenho orgulho de dizer que conheci essa música na época que lançou, é não agora que voltou a fazer muito sucesso
Lembro da época que eu sempre escutava.
@ariananataliedeoliveiraossaine
❤❤❤❤❤ariana
@zooigonzagamczooidenegoofi4468
@Ariana Natalie de oliveira ossaine Linda
@luizeenzo9427
Oi
@lipesoares2861
Tbm conheci essa música faz tempo só que aí comecei a ouvir ela em alguns vídeos aí já comecei a lembrar da época que ouvia ela, música espetacular ❤
@eduardomendes9255
Mano vdd essa musica muito massa olhaa essa batida 🎉🎉🎉🎉
@gabriellysalles
2023 E eu ainda sinto falta daquela época
@slimebunitinha9770
Tb😊
@user-ly9fn7dk8d
Tb
@aranisilvanascimento7643
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk😂