Superhero
Meen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Marra fi ensen mn huwe w zghir
Ken yehdar superman w yehlam metlo ytir
We3e hon nhar
Khayat sha2fe toulo
W 2al huwe l batal sar
L wled saro yghanoulo
Parapara parapapa...
Mbereh b beirut

Medre shu b sir

We2e3 kamion mazout w sar fi 3aj2a ktiir

Overall Meaning

The lyrics of Meen's song Superhero depict the story of a young boy who looks up to Superman as his hero. The boy is small and he wishes he could be like Superman, able to fly and do amazing things. He spends his day dreaming about Superman and the incredible things he can do. Suddenly, a tailor comes to town and a group of children gather around him. The tailor points to a man and declares him to be the superhero, much to the delight of the children. The children begin to sing and celebrate their new superhero.

This song is a heartwarming tribute to childhood dreams and the power of imagination. It shows how a child's imagination can help them to connect with their heroes and imagine themselves as superheroes. The message of the song is that anyone can be a superhero if they believe in their own abilities.

Line by Line Meaning

Marra fi ensen mn huwe w zghir
Once, there was a little boy

Ken yehdar superman w yehlam metlo ytir
Who used to talk about Superman and dream of flying like him

We3e hon nhar
One day,

Khayat sha2fe toulo
A tailor showed him

W 2al huwe l batal sar
And told him that he could be a hero too

L wled saro yghanoulo
For the little boys that want to sing

Parapara parapapa...
With their loud voices

Mbereh b beirut
Running around in Beirut

Medre shu b sir
Without knowing what's going on

We2e3 kamion mazout w sar fi 3aj2a ktiir
With oil trucks and traffic jams all around

Contributed by Caleb G. Suggest a correction in the comments below.