Utopia
Mega Shinnosuke Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ユートピア遥か向こう
丸まった毛布の跡
心は僕らのdoll
Can you need？ Maybe not
そうか 僕もそうか
いつの間にか slow down
君もそうだ
止まれず回るメリーゴーランド
雨降り眠れぬ街
目を擦り 君探してた
終われぬ宝探し
それは粗探し そうさ馬鹿馬鹿しいのさ
君はきっといつかは 僕の元に戻ると
きっとそう思ってた goddamn なんてさ
思ってた馬鹿で浅はか 今になりゃ自分が
むさ苦しいのさ
Baby, what you know
Maybe when we die and go
Missing 悲しいことはないのかも
Missing 君と過ぎた街は more heavy
導かれ心躍る少年に
振りかえるなんてとうに no idea
恋心通りすぎてもうすでに
日々を走るための 意味を探してるの
心の中で生きる君と過去も
いつの間にか消えてしまうものかな
なくなってしまった物ばっか
理想は遠く離れて循環
中途半端生きてたところで
なんにも満たせず死ぬだけ
今からまた 絡まったまま
気にせず自分を騙して生きるの？
光届かぬ暗がりの奥で2人でまた会いたいな
Wake up on your life
Everything's gonna be allright
何かで汚され忘れる前に
言葉が減りゆく愛の裏返し
ひたすら every love
欲張ることしか出来ない日々を
The lyrics of Mega Shinnosuke's song Utopia reflect the feeling of being lost and searching for something that may not even exist. The first verse sets the tone of the song, describing a faraway utopia and the remnants of a curled-up blanket, while symbolizing the singer's own vulnerability and fragility. The second verse talks about a sleepless, rainy city, where the singer is searching for someone, maybe a lost love. The singer acknowledges that their pursuit of a treasure may be foolish, and that their past idealistic beliefs are now gone. The chorus reassures the listener that missing something is all part of life, and that the love we have is what will keep us going.
In the third verse, the singer continues to reflect on their own past and questions the meaning of their existence. They acknowledge that their life has been mediocre and unsatisfying, and they fear the possibility of dying without living a fulfilling life. The singer seems frustrated with their broken ideals and the unattainable concept of utopia. The final verse gives a glimmer of hope, as the singer encourages the listener to wake up and believe that everything will be alright despite the hardships.
Overall, Utopia is a introspective song about the human experience of searching for something unattainable, while acknowledging that love and companionship are what ultimately give life meaning.
Line by Line Meaning
Would you see？ It′s myself
Can you recognize me? I am my own unique individual
ユートピア遥か向こう
Utopia lies far ahead, beyond our reach
丸まった毛布の跡
The trace left behind by a curled-up blanket
心は僕らのdoll
Our hearts are like dolls, easily manipulated and controlled
Can you need？ Maybe not
Do you need anything? Maybe the answer is no
そうか 僕もそうか
Maybe that's true, I feel the same way
いつの間にか slow down
Without realizing it, we've slowed down
君もそうだ
You're the same way too
いつも通り遠いところへ行こうか
Let's go to a far-off place like we always do
止まれず回るメリーゴーランド
We keep spinning on the merry-go-round, unable to stop
雨降り眠れぬ街
A sleepless town in the rain
目を擦り 君探してた
Rubbing my eyes, searching for you
終われぬ宝探し
A never-ending search for treasure
それは粗探し そうさ馬鹿馬鹿しいのさ
It's just a wild goose chase, a foolish endeavor
君はきっといつかは 僕の元に戻ると
You'll definitely come back to me eventually
きっとそう思ってた goddamn なんてさ
I used to think so, damn it
思ってた馬鹿で浅はか 今になりゃ自分が
I was foolish and short-sighted, now I see that I
むさ苦しいのさ
am simply miserable
Baby, what you know
Hey baby, what do you know about life?
Maybe when we die and go
Maybe when we die and leave this world behind
Missing 悲しいことはないのかも
Maybe there won't be anything sad to miss
Missing 君と過ぎた街は more heavy
The city we spent time in together is more weighty
導かれ心躍る少年に
Guided by a spirited young boy
振りかえるなんてとうに no idea
I have no idea about looking back anymore
恋心通りすぎてもうすでに
Love has already passed me by
日々を走るための 意味を探してるの
I'm searching for the meaning of running through each day
心の中で生きる君と過去も
You living in my heart and our past
いつの間にか消えてしまうものかな
I wonder when they'll disappear before I know it
なくなってしまった物ばっか
Everything is gone
理想は遠く離れて循環
My ideals are far away, stuck in a vicious cycle
中途半端生きてたところで
In the end, I lived a half-hearted life
なんにも満たせず死ぬだけ
Unsatisfied, destined to die
今からまた 絡まったまま
From here on out, we'll keep tangling with each other
気にせず自分を騙して生きるの？
Will we keep deceiving ourselves and living without worry?
光届かぬ暗がりの奥で2人でまた会いたいな
I want to meet you again in the deepest, darkest parts of the world, where light doesn't reach
Wake up on your life
Wake up and take control of your life
Everything's gonna be allright
Everything will be okay in the end
何かで汚され忘れる前に
Before we forget what's important and get stained by something
言葉が減りゆく愛の裏返し
As the words of love grow scarce and flips over
ひたすら every love
Only really know every love
欲張ることしか出来ない日々を
Living days only able to want something
Writer(s): Mega Shinnosuke
Contributed by Harper V. Suggest a correction in the comments below.