Brilliance butterfly
Megaromania Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

風の香り、漂う…
光射す部屋の窓辺
優しい幻、包まれ…
幾千と接吻る

遥かなる大地から…
愛しさをくれる君よ
指折り数えていた
次はいつ出逢えるだろう

何処へ舞うの?
夜が訪れて
月夜へ紛れてゆく
ゆらゆら舞い
闇をすり抜けて
星の光を放つ

流星のベールへ祈りを込め 今 呟いた
「願えるなら羽ばたきたい曇へ 君の場所まで」

曇の隙間、覗いた…
曇りがかる午後の空
頬杖をつきながら…
君の訪れを待ってる

叶う事はないけど
蝶になり飛べるのなら
君を追いかけていく
幾千と風を切る

もう逢えないの?
季節が変われば別離は来る
物悲しく落ちる花弁は私のよう

今度出逢うならば
私をそばに置いてね
ひらひら舞いながら
幻想に焦がれて

目を開いたなら
君に似た羽模様が目に映る
最期の時はどこへ?





「願えるなら羽ばたきたい曇へ 君の場所まで」

Overall Meaning

The song "Brilliance butterfly" by Megaromania is a poignant ballad about longing and the bittersweet beauty of transience. The lyrics evoke a sense of longing by describing the fleeting beauty of a butterfly, which is a symbol of the ephemeral nature of life. The wind carries the scent of the butterfly, and the gentle illusion envelops the room as the butterfly flits from flower to flower, kissing each in turn. The singer reflects on the distance between themselves and their beloved, wondering when they will be able to meet again.


The singer gazes out of a window as night falls, watching as the butterfly dances gracefully through the moonlit sky, leaving behind a trail of starlight. They yearn to follow the butterfly on its journey, to soar through the clouds and reach their beloved's side. The clouds obscure the sky, making it difficult to see the butterfly, but the singer remains steadfast in their desire to follow it. They dream of a future where they can reunite with their loved one, who gives them the gift of tenderness from a distant land.


The song is a powerful meditation on the beauty and fragility of life, and the longing that drives us to pursue our dreams. The imagery of the butterfly is a poignant reminder that life is fleeting and must be savored, even as we yearn for the future.


Line by Line Meaning

風の香り、漂う…
The scent of the wind drifts...


光射す部屋の窓辺
By the window where the light shines


優しい幻、包まれ…
Enveloped in a gentle illusion...


幾千と接吻る
Kissing thousands of times


遥かなる大地から…
From the distant earth...


愛しさをくれる君よ
Oh, you who give me love


指折り数えていた
I counted on my fingers


次はいつ出逢えるだろう
When will we meet again?


何処へ舞うの?
Where are you dancing?


夜が訪れて
As night falls


月夜へ紛れてゆく
I lose myself in the moonlit night


ゆらゆら舞い
Dancing and swaying


闇をすり抜けて
Slipping through the darkness


星の光を放つ
Radiating the light of the stars


流星のベールへ祈りを込め 今 呟いた
I whisper a prayer into the veil of a shooting star right now


「願えるなら羽ばたきたい曇へ 君の場所まで」
"If I could, I would flap my wings and fly to where you are in the cloudy sky"


曇の隙間、覗いた…
Peeking through a gap in the clouds...


曇りがかる午後の空
The afternoon sky, clouded over


頬杖をつきながら…
Resting my chin on my hand...


君の訪れを待ってる
Waiting for you to come


叶う事はないけど
Even though it can't come true


蝶になり飛べるのなら
If I could become a butterfly and fly


君を追いかけていく
I would chase after you


幾千と風を切る
Cutting through thousands of winds


もう逢えないの?
Can we not meet again?


季節が変われば別離は来る
When the seasons change, parting will come


物悲しく落ちる花弁は私のよう
The flower petals that fall sorrowfully are like me


今度出逢うならば
If we meet next time


私をそばに置いてね
Please keep me close by your side


ひらひら舞いながら
While fluttering and dancing


幻想に焦がれて
Yearning for a fantasy


目を開いたなら
If I open my eyes


君に似た羽模様が目に映る
I see a feather pattern like yours in my eyes


最期の時はどこへ?
Where will I be at the end?




Contributed by Layla A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Vanessa Peixe

Eu Amo muito esta musica que faz parte da minha vida e do meu amore Lukan Peixe <3 Muito Linda <3

Charlloth Moreira

Uma Br por aqui que raro 🙂

Guren13

The beginning send chills down my spine. I LOVE THIS SONG!!!

TheMinorumidori

Nice band.

Mohammed BENSEDDIK

Great!

Annie Konkon

The guitar part sometimes sounds like Canon in D...

suzakuyuuga

この曲マジいい曲だよな、なんかどのVkei、バラードにはない感じがるよな、メガロの曲全体的にそうだけど。

自然に癒され隊

9年前のコメントですが…
全く同じ事を思います!
久しぶりにひょんなことから
この曲を思い出し聞きましたが
めちゃくちゃ良いです。

Armin Jabbari

Time to buy Their new Album^^: Birth of an Prophet The Universe i think^^

ArbrusMN

aww that sounds so cute ^_^

More Comments