M & M
Mehmet & Murat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bror jag kommer snart, de nån benim som håller på att jiddra
Bror jag ska knulla detta två minuter, hämta capri-sun dricka
B-b-b-b-benim, vad har du gett dig in på?
Det är inte Hawaii, hoppa av från min våg
Du tror att du är Mehmet, för att du släppte en låt
Men du tror fel, kuz ammak Nik nemoooo
Du har bara köpt ladd
På någon sunkig fest
Så nu härmar du Mehmet, som har mun o tung touretts
I'm the original
Mannen jag är bäst (bäst)
Mannen I'm the king (Brra)
Mannen du är sämst, ta ditt "ha" o börja spring (spring broder)
Du tror att du e nån, men vi har ingen aning
Du bor i innestan, brorsan du är inte farlig (hohoo)
Karate, karate, lak va prata du om din kahba
Vi dyker upp med Uzi, och en scooter som slarrar
Vi är inte här för o mannas, när vi dyker upp vi laddar
Om du vill testa Mehmet, då vi pepprar dig i pannan (bombombom)
Benim, vem, ve-vem är du? Ve-vem är du?
Be-be-be-benim, vart är du nu? Vart är du nu? (kurragömma)
Benim sover, benim sover i sitt lugna bo (snark, brorsan, snarka)
Han är inte farlig, bara man är vanlig
Men man kan dock, men man kan dock honom aldrig tro
Broder trodde du jag var klar med dig eller? Jalla då
Jag började skiten, jag rappa i bilen
Du bajtade stilen, vanilla med Beatles
Du jagar kaninen jag tog den i klivet
Jag becknar laddet, du becknar spriten
Jag äter upp alla, jag är krokodilen
Jag är bättre än dig, bebek troru jag driver
Jag släppte den själv, den touchade milen
Du är number 2, yäni du liten
Jag är bättre än dig, jag är favoriten
Dem som gillar dig nu dem vill va med banditen
Du e värsta miskinen å jag är maskinen
Du spelar allsvenskan jag är Champions Leagen
Alla härmar mig jag börjar snea
Du är som en china kopia på rea
Kolla på mig heeey okey
Sen kolla på dig (ooneej)
Du gilla min waaave (okey)
Och alla motherfucks ser på sin display
Din lilla kelb, kas 'umuk hund
Lak vadå benim, ta min dachri i din mun
Du handla på Lidl du tror du e gata
Suber ammak ya wol il khaba, din mammas fitta är flata
The song "M & M" by Mehmet & Murat is a diss track aimed at a person who is trying to imitate Mehmet's style and persona. The lyrics are in Swedish and include several insults and threats. The first verse is about Murat telling his brother that he will come soon, but the person bothering him will be dealt with before that. He also mentions that he will take a two-minute break to have a Capri-sun drink. The second verse is Mehmet's response to the person who is copying his style. He calls him out for not being from the same neighborhood and only pretending to be someone he is not. He also threatens him by saying that if he tries to test him, he will shoot him.
The chorus of the song repeats the line "Benim, vem, ve-vem är du?" which translates to "Benim, who, who are you?" The word "benim" means "my" in Turkish and is often used by Mehmet in his songs as a reference to himself. The chorus seems to ask the question of who this person is trying to be by copying Mehmet's style.
The song is an example of the Swedish rap genre, which is characterized by fast rhymes and aggressive lyrics. The use of Turkish words and phrases is also common in this genre, as many of the artists have Turkish or Middle Eastern backgrounds.
Line by Line Meaning
Abow jao, ey momme hämta jollen!
Come on now, hey Mum, fetch the boat!
Bror jag kommer snart, de nån benim som håller på att jiddra
Brother, I'll be there soon, someone is messing with me
Bror jag ska knulla detta två minuter, hämta capri-sun dricka
Brother, I'll finish this in two minutes, get me a Capri-Sun drink
B-b-b-b-benim, vad har du gett dig in på?
B-b-b-b-Benim, what have you gotten yourself into?
Det är inte Hawaii, hoppa av från min våg
This isn't Hawaii, get off my wave
Du tror att du är Mehmet, för att du släppte en låt
You think you're Mehmet just because you released a song
Men du tror fel, kuz ammak Nik nemoooo
But you're wrong, cuz your mother's nickname is Nick nemoooo
En baseboll keps, du har ingen koll på någon ortenkrets
You wear a baseball cap, but you don't know anything about the streets
Du har bara köpt ladd
You've only bought drugs
På någon sunkig fest
At some trashy party
Så nu härmar du Mehmet, som har mun o tung touretts
So now you're copying Mehmet, who has a mouth with a tongue tics
I'm the original
I'm the original
Mannen jag är bäst (bäst)
Man, I'm the best (best)
Mannen I'm the king (Brra)
Man, I'm the king (Brra)
Mannen du är sämst, ta ditt 'ha' o börja spring (spring broder)
Man, you're the worst, take your 'Ha' and start running (run brother)
Du tror att du e nån, men vi har ingen aning
You think you're someone, but we have no idea
Du bor i innestan, brorsan du är inte farlig (hohoo)
You live in the inner city, brother, you're not dangerous (hohoho)
Karate, karate, lak va prata du om din kahba
Karate, karate, what are you talking about, your whore?
Vi dyker upp med Uzi, och en scooter som slarrar
We show up with an Uzi and a scooter that rattles
Vi är inte här för o mannas, när vi dyker upp vi laddar
We're not here to play nice, when we show up we're loaded
Om du vill testa Mehmet, då vi pepprar dig i pannan (bombombom)
If you want to test Mehmet, we'll pepper you in the head (bombombom)
Benim, vem, ve-vem är du? Ve-vem är du?
Benim, who, who are you? Who, who are you?
Be-be-be-benim, vart är du nu? Vart är du nu? (kurragömma)
Be-be-be-Benim, where are you now? Where are you now? (hide and seek)
Benim sover, benim sover i sitt lugna bo (snark, brorsan, snarka)
Benim is sleeping, Benim is sleeping in his peaceful place (snore, brother, snore)
Han är inte farlig, bara man är vanlig
He's not dangerous, just ordinary
Men man kan dock, men man kan dock honom aldrig tro
But you can never trust him
Broder trodde du jag var klar med dig eller? Jalla då
Brother, did you think I was done with you? Let's go
Jag började skiten, jag rappa i bilen
I started this shit, I rapped in the car
Du bajtade stilen, vanilla med Beatles
You copied the style, Vanilla with Beatles
Du jagar kaninen jag tog den i klivet
You're chasing the rabbit, I took it in the gap
Jag becknar laddet, du becknar spriten
I'm buying the drugs, you're buying the booze
Jag äter upp alla, jag är krokodilen
I eat everyone up, I'm the crocodile
Jag är bättre än dig, bebek troru jag driver
I'm better than you, baby, you think I'm joking
Jag släppte den själv, den touchade milen
I released it myself, it hit the mile
Du är number 2, yäni du liten
You're number 2, in other words, you're small
Jag är bättre än dig, jag är favoriten
I'm better than you, I'm the favorite
Dem som gillar dig nu dem vill va med banditen
Those who like you now, want to be with the bandit
Du e värsta miskinen å jag är maskinen
You're the worst mess and I'm the machine
Du spelar allsvenskan jag är Champions Leagen
You're playing the All Swedish league I'm in the Champions League
Alla härmar mig jag börjar snea
Everyone imitates me, I'm starting to get angry
Du är som en china kopia på rea
You're like a Chinese copy on sale
Kolla på mig heeey okey
Look at me, hey, okay
Sen kolla på dig (ooneej)
Then look at you (oh no)
Du gilla min waaave (okey)
You like my wave (okay)
Och alla motherfucks ser på sin display
And all the motherfucks are looking at their screens
Din lilla kelb, kas 'umuk hund
You little dog, whose dog are you?
Lak vadå benim, ta min dachri i din mun
What do you mean, Benim, take my 'dachri' in your mouth
Du handla på Lidl du tror du e gata
You shop at Lidl, you think you're gangster
Suber ammak ya wol il khaba, din mammas fitta är flata
Shut up, motherfucker, your mother's pussy is flat
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
onlyRBO
ayyy... su sarkiye hep dinliyorum mashalla süper oldu
BRAWL KRALI 16
Bu sarkinin bende cok buyuk bir anlami var
Son Goku
Vay be halen daha dinleyen birileri varmış ☺️ bende yanlız takılıyorum sanıyordum
maksut9
mashalla mashala mashala
zizo ato
boah so schön der song wallah voll schön ich bin gerade in der gleichen situation
Mizgin MazlumBOSS
offffff Dünyaaaa offff hersey yalan beeee