Lovers
Mei And Jin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
當白鷗翩翩飛舞火焰燃燒紅楓林當細雨綿綿淅淅打濕草地和落葉
秋光如此如此靜美南歸候鳥一群群在月下飛翔鳴叫哼秋光如此如此蒼涼
每一個秋季都是時光的舊日再來在秋天見到的人啊都是久別重逢的故人
每一個秋季都是時光的舊日再來在秋天見到的人啊都是久別重逢的故人
每一個秋季都是時光的舊日再來在秋天見到的人啊都是久別重逢的故人
每一個秋季都是時光的舊日再來在秋天見到的人啊都是久別重逢的故人
The lyrics of Mei and Jin's song "Lovers" paint a vivid picture of a serene autumn setting. The first verse describes a path lined with yellowed leaves rustling in the wind, leading to a house across the river where the singer's loved ones from a past life reside. The chorus emphasizes how every autumn brings a sense of nostalgia and reunion with old friends, highlighted by the imagery of migratory birds flying in the moonlit sky. The second verse continues to reflect on the peaceful beauty of the season, with seagulls and falling rain adding to the melancholic yet serene atmosphere.
Overall, the song seems to be a contemplation on the cyclical nature of life and death, as well as the bittersweet beauty of memories and nostalgia. The autumn setting serves as a poignant symbol of the passage of time and the inevitability of change, while the references to the singer's past life and old friends highlight the role of connections and relationships in shaping our personal journeys.
Line by Line Meaning
風吹秋葉满小徑黃昏時分河對岸
The wind blows the autumn leaves across the small path as the sun sets across the river.
點燈的房子裡啊住著我前世的親人
In the house that is lit up, lives my loved ones from a previous life.
當白鷗翩翩飛舞火焰燃燒紅楓林
As white seagulls elegantly dance, flames burn the red maple forest.
當細雨綿綿淅淅打濕草地和落葉
As fine rain softly beats down, it wets the grass and leaves.
秋光如此如此靜美南歸候鳥一群群在月下飛翔
The autumn light is so tranquil and beautiful, as migratory birds fly under the moonlight.
鳴叫哼秋光如此如此蒼涼
With cries and hums, the autumn light is so desolate.
每一個秋季都是時光的舊日再來
Every autumn is a return to the past times.
在秋天見到的人啊都是久別重逢的故人
The people we see in autumn are all long-lost acquaintances we've been reunited with.
每一個秋季都是時光的舊日再來
Every autumn is a return to the past times.
在秋天見到的人啊都是久別重逢的故人
The people we see in autumn are all long-lost acquaintances we've been reunited with.
每一個秋季都是時光的舊日再來
Every autumn is a return to the past times.
在秋天見到的人啊都是久別重逢的故人
The people we see in autumn are all long-lost acquaintances we've been reunited with.
每一個秋季都是時光的舊日再來
Every autumn is a return to the past times.
在秋天見到的人啊都是久別重逢的故人
The people we see in autumn are all long-lost acquaintances we've been reunited with.
Lyrics © DistroKid
Written by: 宋闈闈 Wei Wei Song
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eliecerosorio7795
I saw this movie when it was released and I loved it ... At the beginning of 2017 I traveled to China for a few months and I had the chance to be in the bamboo forests of Anji and in Yunnan Province where some of this Kung fu movies have been filmed. I could hear this song in my head while listening to the wind moving the whole forest ... It is such a beautiful experience ...
@thaik56
Lucky you. That might have been the last time you could ever travel, now with the pandemic.
@eliecerosorio7795
@@thaik56 This pandemic won´t last forever and I hope one day I may return to Anji ... I really liked that place ...
@kb901
the saddest composition ever - beautiful, deep and overwhelming. The best.
@randomaccount7708
😊😭
@tameradellamore2397
It really is
Have me crying like a baby
@ShahidKhan-rx2ry
pchak t.HSz:A ? doin Mila
@ArthurBaltazarSCosta
More than 10 years and I keep coming back. Sometimes it's hard to let It Go...
@dt_channel3332
When I first heard of this song, I assumed that it was referring to the relationship between two people who are in love. As I became older I realized that this song is deeper than that. The song refers to the extramarital affair between Jin and Mei. Although Mei wasn't married to Andy Lau's character, they were in a serious relationship. The title of the song refers to secret lovers such as when a married woman or man who has a lover on the side. They only spent a couple days with each other but since their love was so passionate and unconditional, unlike Andy Lau's love for Mei. Pretty deep for a song with no lyrics.
@Liam-hf6xp
Lovers - Kathleen battle (version of this track with lyrics)