Bad Girl
Meisa Kuroki (黒木メイサ) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
｢間違いだらけ｣もっと
face the truth.
何か変じゃない? (Are)U O.K?
「楽しいだけじゃ始まらない」
そうね I can feel it,
正しい事を 大人だけで
決めないでよね
Realじゃない事もあるでしょ?
自分からは逃げることはできないよ
(you can't escape
from yourself now)
憧れた夢のように
壊れるモノは欲しく無いの
変わる事はもう出来ないよ
Bad Girl
Short movie のよな Everydayなら
ケダルそうなBad News,
あたしにとってNo wayじゃない?
甘い言葉はいらない
Face to face 触れないよ そう
No one knows,
ここはSecret Garden
ありふれた未来は
あたしにとってNo wayじゃない?
Luv is not everything...
Hey, Girl.
誰のために 何のために
強がってるの?
U said, 「信じる事で
孤独になる時もあるでしょ?」
答えを知ってるわけじゃないけど
(you can't escape
from yourself now)
自分を認める事も
信じる事と似てるなら
飾る事はもうできないよ Bad Girl
Crazy Beat のような
Everydayなら
守るためのFake smile,
あたしにとってNo wayじゃない?
甘いウソならいらない
Face to face 伝わらない そう
No one knows,
ここはSleepless heaven
振り返る事は
あたしにとってNo wayじゃない?
Luv is not everything ...
変わる事はもう出来ないよ
Bad Girl
Short movie のよな Everydayなら
ケダルそうなBad News,
あたしにとってNo wayじゃない?
甘い言葉はいらない
Face to face 触れないよ そう
No one knows,
ここはSecret Garden
ありふれた未来は
あたしにとってNo wayじゃない?
Luv is not everything...
"Bad Girl" is a song by the Japanese singer and actress, Meisa Kuroki. The song talks about a young girl who is searching for herself and trying to break free from societal expectations. In the first verse, she tells a boy that one should face the truth instead of pretending everything is okay. She also questions him if he thinks something is wrong. She advises him not to make decisions solely based on what adults say because not everything that is visible is real. The chorus describes the girl's strong-willed character, she desires not to be like a dream that once broke because she looked up to it. She knows she cannot change and wants nothing to do with false realities.
In the second verse, she addresses a girl asking why she is trying to be strong for others or for what purpose. She advises her that believing in oneself can sometimes lead to loneliness. The girl knows that she cannot hide her true self anymore and will not put up a façade. In the bridge, Meisa talks about the girl's desire to protect herself by wearing a fake smile. It describes that pretending can don a detrimental effect on her. She doesn't need sweet lies as it won't solve her problems.
Overall, the song's message is about being yourself and not pretending or trying to please others. One should be honest with themselves and face the truth. The lyrics suggest that it is better to be a "bad girl" who knows who she is, rather than a "good girl" who hides behind a façade.
Line by Line Meaning
Hey, Boy.
Addressing someone, most likely a boy.
｢間違いだらけ｣もっと face the truth.
There are lots of mistakes, but you need to face the truth anyway.
何か変じゃない? (Are)U O.K?
Is something wrong? Are you okay?
「楽しいだけじゃ始まらない」
Just being happy isn't enough to get started.
そうね I can feel it,
Yes, I can feel it.
正しい事を 大人だけで 決めないでよね
Don't let only the grown-ups decide what's right.
Just see, 見える物が Realじゃない事もあるでしょ?
Just see, things that appear real may be fake.
自分からは逃げることはできないよ (you can't escape from yourself now)
You can't run away from yourself.
憧れた夢のように 壊れるモノは欲しく無いの
I don't want things to break like a dream I longed for.
変わる事はもう出来ないよ Bad Girl
I can't change anymore, I am a bad girl.
Short movie のよな Everydayなら ケダルそうなBad News, あたしにとってNo wayじゃない?
If every day is like a short movie with depressing news, it's no way for me.
甘い言葉はいらない
I don't need sweet words.
Face to face 触れないよ そう
I won't touch you face to face.
No one knows, ここはSecret Garden
No one knows, this is my secret garden.
ありふれた未来は あたしにとってNo wayじゃない?
Is a commonplace future no way for me?
Luv is not everything...
Love is not everything.
Hey, Girl.
Addressing someone, most likely a girl.
誰のために 何のために 強がってるの?
For whom, for what reason are you being tough?
U said, 「信じる事で 孤独になる時もあるでしょ?」
You said, "Sometimes believing makes you alone, right?"
答えを知ってるわけじゃないけど (you can't escape from yourself now)
I don't know the answer, but you can't run away from yourself.
自分を認める事も 信じる事と似てるなら
If recognizing oneself is similar to believing.
飾る事はもうできないよ Bad Girl
I can't pretend anymore, I am a bad girl.
Crazy Beat のような Everydayなら 守るためのFake smile, あたしにとってNo wayじゃない?
If every day is like a crazy beat, with a fake smile to protect, it's no way for me.
甘いウソならいらない
I don't need sweet lies.
Face to face 伝わらない そう
I won't convey it face to face.
No one knows, ここはSleepless heaven
No one knows, this is a sleepless heaven.
振り返る事は あたしにとってNo wayじゃない?
Is looking back no way for me?
変わる事はもう出来ないよ Bad Girl
I can't change anymore, I am a bad girl.
Short movie のよな Everydayなら ケダルそうなBad News, あたしにとってNo wayじゃない?
If every day is like a short movie with depressing news, it's no way for me.
甘い言葉はいらない
I don't need sweet words.
Face to face 触れないよ そう
I won't touch you face to face.
No one knows, ここはSecret Garden
No one knows, this is my secret garden.
ありふれた未来は あたしにとってNo wayじゃない?
Is a commonplace future no way for me?
Luv is not everything...
Love is not everything.
変わる事はもう出来ないよ Bad Girl
I can't change anymore, I am a bad girl.
Short movie のよな Everydayなら ケダルそうなBad News, あたしにとってNo wayじゃない?
If every day is like a short movie with depressing news, it's no way for me.
甘い言葉はいらない
I don't need sweet words.
Face to face 触れないよ そう
I won't touch you face to face.
No one knows, ここはSecret Garden
No one knows, this is my secret garden.
ありふれた未来は あたしにとってNo wayじゃない?
Is a commonplace future no way for me?
Luv is not everything...
Love is not everything.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: U-ka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind