La La
Melanie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je joue à la marelle
Sur les carrés de grès
Je joue la sauterelle
Vers le printemps d’après

Je joue que je suis celle
Qui s’amuse en paix
Mais je me sens rebelle
Et toi tu fais le guet

Je joue la demoiselle
Qui t’ignore et te plaît
Je joue la douce belle
Et l’enfance au complet

Comme tout s’illumine
Là où mes pas s’animent
Il y a de l’espoir
Pour nous plus tard

Car j’ai le dessus sur tout
Des secousses au temps doux
Je pousse tout à bout
Même toi, même nous
J’ai le dessus sur tout
La marelle te rend fou
Tu crois que je m’en fous
Mais j’aime quand tu bous

Je joue à la marelle
Sur les carrés de grès
Je joue les tons pastel
Et le ciel est tout près

Je joue que je suis celle
Qui s’amuse en paix
À faire des étincelles
Loin de nos jeux défaits

Comme tout s’illumine
Là où mes pas s’animent
Garde un peu d’espoir
Tout n’est pas si noir

Car j’ai le dessus sur tout
Des secousses au temps doux
Je pousse tout à bout
Toujours debout
J’ai le dessus sur tout
La marelle te rend fou
Mon cœur un brin voyou
Se bat pour nous




J’aime quand tu bous
J’aime toi, j’aime nous

Overall Meaning

In the song "La La" by Melanie, the singer uses the metaphor of playing hopscotch to convey her feelings of rebellion and empowerment. In the first verse, she describes herself playing hopscotch on the sandstone squares and compares herself to a grasshopper hopping towards the coming spring. This suggests that she is eagerly moving forward and breaking free from constraints.


Continuing in the second verse, Melanie expresses her playful and independent nature. She plays the role of a girl who appears aloof and intriguing to someone she desires, while also being in touch with her inner child. This combination of innocence and rebelliousness adds complexity to her character, making her more attractive and alluring.


As the chorus begins, the singer emphasizes the way her actions and presence bring light and hope to her surroundings. Her steps animate the space around her, providing a sense of optimism for the future. Despite the challenges and ups and downs of life, she believes there is always hope and a chance for things to get better.


The final verse reinforces her strength and control in her relationships and her life. She declares that she has the upper hand in everything, from turbulent times to moments of tranquility. Even though she pushes boundaries and tests limits, even in her romantic relationship, she enjoys the excitement and dynamic energy it brings. By acknowledging her unconventional and mischievous heart, she reveals her determination to fight for the relationship and for herself, ultimately finding joy in the unpredictable nature of love.


In summary, "La La" reflects the singer's playful, rebellious, and independent nature. Through the metaphor of hopscotch, she portrays her journey of self-discovery and empowerment. She finds hope and light in her actions, asserting her control in relationships and embracing the unpredictable aspects of love. Ultimately, she aims to bring joy and excitement to her life and the lives of those around her.


Line by Line Meaning

Je joue à la marelle
I play hopscotch


Sur les carrés de grès
On the sandstone squares


Je joue la sauterelle
I play the grasshopper


Vers le printemps d’après
Towards the next spring


Je joue que je suis celle
I play that I am the one


Qui s’amuse en paix
Who enjoys in peace


Mais je me sens rebelle
But I feel rebellious


Et toi tu fais le guet
And you keep watch


Je joue la demoiselle
I play the damsel


Qui t’ignore et te plaît
Who ignores you and pleases you


Je joue la douce belle
I play the sweet girl


Et l’enfance au complet
And complete childhood


Comme tout s’illumine
As everything brightens up


Là où mes pas s’animent
Where my steps come alive


Il y a de l’espoir
There is hope


Pour nous plus tard
For us later


Car j’ai le dessus sur tout
Because I have the upper hand in everything


Des secousses au temps doux
From shakes to gentle times


Je pousse tout à bout
I push everything to the limit


Même toi, même nous
Even you, even us


J’ai le dessus sur tout
I have the upper hand in everything


La marelle te rend fou
Hopscotch drives you crazy


Tu crois que je m’en fous
You think I don't care


Mais j’aime quand tu bous
But I like it when you get worked up


Je joue les tons pastel
I play the pastel tones


Et le ciel est tout près
And the sky is so close


Je joue que je suis celle
I play that I am the one


Qui s’amuse en paix
Who enjoys in peace


À faire des étincelles
To make sparks


Loin de nos jeux défaits
Far from our failed games


Comme tout s’illumine
As everything brightens up


Là où mes pas s’animent
Where my steps come alive


Garde un peu d’espoir
Keep a little hope


Tout n’est pas si noir
Everything is not so dark


Car j’ai le dessus sur tout
Because I have the upper hand in everything


Des secousses au temps doux
From shakes to gentle times


Je pousse tout à bout
I push everything to the limit


Toujours debout
Always standing


J’ai le dessus sur tout
I have the upper hand in everything


La marelle te rend fou
Hopscotch drives you crazy


Mon cœur un brin voyou
My heart a bit mischievous


Se bat pour nous
Fights for us


J’aime quand tu bous
I like it when you get worked up


J’aime toi, j’aime nous
I love you, I love us




Lyrics © LLP (Les éditions)
Written by: COUPAL MARTINE, GUAY MELANIE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Timepi3ce_3001

MELANIE-  100%
THE BAKERY- 100%
VISUALS-  100%
VOCALS-  100%
CHORUS-  100%
LYRICS-  100%
PRODUCTION-  100%
INSTRUMENTAL-  100%
CHOREOGRAPHY-  100%
DANCE-  100%
TALENT-  100%
INFLUENCE-  100%
STYLE-  100%
OUTFITS-  100%
BEAUTY-  100%
KING-  100%
AFTER SCHOOL EP- 100%
SLAYED-  100%
LET'S SHOW HOW MUCH WE LOVE AND SUPPORT MELANIE!! 💘💘💘



@littlefaeriebigtears

Lyrics 🧁🥯🎀

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Pack it, box it, flip it, top it
With a bow, tie ribbon, stop it
Eatin' all the rainbow cookies
Pies are flying through the roof
Not my first pick but I'll do it
Make the cash right so I can move quick
Out this shithole with a new whip
Cream on top and I'd approve it

Pack it, box it, flip it, top it
(Pack it, box it, flip it, top it)
Pack it, box it, flip it, top it
(Pack it, box it, flip it, top it)

My boss is mother Mary
Catch me slippin' through the concrete
Show no mercy, step right on me
Stiletto death, send me to purgatory

The bakery, tryna make some more
They expect me to stay when I should go
Grab the bag for when they cross the door
It ain't for me to roll it out
It's just for me to raise the dough

Pack it, box it, flip it, top it
With a bow, tie ribbon, stop it
Eatin' all the rainbow cookies
Pies are flying through the roof
All the cherry, the way they all go
Knock 'em down like she a dodgeball
Little mess up and she's angry
One downfall, she blamed the whole team

Pack it, box it, flip it, top it
(Pack it, box it, flip it, top it)
Pack it, box it, flip it, top it
(Pack it, box it, flip it, top it)

The bakery, tryna make some more
They expect me to stay when I should go
Grab the bag for when they cross the door
It ain't for me to roll it out
It's just for me to raise the dough
The bakery, tryna make some more
They expect me to stay when I should go
Grab the bag for when they cross the door
It ain't for me to roll it out
It's just for me to raise the

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la



All comments from YouTube:

@TrapNation

She handled being baked in an oven pretty well.

@hamidjackson3955

This is an edited comment

@lpsangel07

oh look it’s that trap channel i’m subbed to

@sapo5108

the hell u doing here?

@ShucestCult

Woah we got Trap nation here

@user-lb3ce7kq6q

Yeah cuz she is a snacc..

184 More Replies...

@MacDoesIt

I’m too drunk to watch this but I’ve already watched 3 times

@aparrishp

YASSS HUNNY

@sloosb

Omg look it’s an absolute king 🥺❤️

@kathrynnn1793

MAC-

More Comments

More Versions