Fresh Air
Melii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Del dolor de mi alma
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Fui al teléphono y vi tú estaba' con ella
Ay, qué tipo de hombre tú eres
No te enseñaron cómo tratar a las mujeres
La llamada entraba en el cellular
Me decía "El trabajo y eso, es normal"
But when you in love you believe it
I knew I felt this way for a reason
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Del dolor de mi alma
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
You lied to me
Now I see the things that you would hide from me
I would set you free, you wasn't tied to me
I believed it when you said you'd die for me
The first time on my knees
Crying out to God, sayin' God, oo-we, oh please
Look at what this mothafucker fuckin' did to me
Y él llegaba en la mañana
Se acostaba en mi cama
Como si nada
Y yo sin dormir
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Del dolor de mi alma
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Luna ven
Luna va, luna va, luna va
Yo lo llamaba mi amigo
Yo te lo digo
Yo en hombres no confió
Yo he sufrió
Miro atrás y mi rio, yeah
In Melii's song "Fresh Air," the lyrics convey a story of heartbreak and betrayal. The singer, who had been waiting for their lover throughout the night and crying in the morning due to the pain in their soul, expresses their disappointment and frustration. They mention the moon, symbolizing the passing of time and the repetitive cycle of waiting and crying. The singer had been waiting for their lover at home, but when they checked the phone, they discovered that their lover was with someone else. The lyrics highlight the singer's disbelief at the kind of man their lover is and how they were never taught how to treat women. Despite the excuses and explanations, the singer had a feeling that something was wrong, and their love for the person made them believe in the lies.
The second verse reveals the aftermath of the betrayal. The singer realizes they were lied to and now sees all the things their lover had hidden from them. They express their willingness to let go and set the lover free since they were never truly tied to them. The singer reflects on how they believed the lover when they said they would die for them, but now feels the pain of being deceived. They describe a moment of desperation where they cried out to God, asking for help and realizing the damage that the lover had done to them. Despite all this, the lover would casually arrive in the morning and get into bed as if nothing happened, leaving the singer unable to sleep.
Overall, "Fresh Air" portrays a story of a person who trusted and loved someone deeply but was ultimately betrayed. The lyrics capture the emotional journey of waiting, crying, disbelief, and the realization of deception.
Line by Line Meaning
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
I waited for him at night and cried in the morning
Del dolor de mi alma
From the pain in my soul
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Moon come, moon go, yeah, yeah, yeah
Y mucho tiempo te esperaba en la casa y tú no te llegas
And for a long time I waited for you at home, but you never came
Fui al teléphono y vi tú estaba' con ella
I went to the phone and saw you were with her
Ay, qué tipo de hombre tú eres
Oh, what kind of man are you?
No te enseñaron cómo tratar a las mujeres
They didn't teach you how to treat women
La llamada entraba en el cellular
The call was coming into the cellphone
Me decía 'El trabajo y eso, es normal'
You told me 'It's work and stuff, it's normal'
But when you in love you believe it
But when you're in love, you believe it
I knew I felt this way for a reason
I knew there was a reason I felt this way
You lied to me
You lied to me
Now I see the things that you would hide from me
Now I see the things you hide from me
I would set you free, you wasn't tied to me
I would let you go, you weren't bound to me
I believed it when you said you'd die for me
I believed it when you said you would die for me
The first time on my knees
The first time I was on my knees
Crying out to God, sayin' God, oo-we, oh please
Crying out to God, saying God, oo-we, oh please
Look at what this mothafucker fuckin' did to me
Look at what this motherfucker did to me
Y él llegaba en la mañana
And he would arrive in the morning
Se acostaba en mi cama
He would lay in my bed
Como si nada
As if nothing
Y yo sin dormir
And me without sleep
Luna ven
Moon come
Luna va, luna va, luna va
Moon go, moon go, moon go
Yo lo llamaba mi amigo
I called him my friend
Yo te lo digo
I'm telling you
Yo en hombres no confió
I don't trust men
Yo he sufrió
I have suffered
Miro atrás y mi rio, yeah
I look back and I laugh, yeah
Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: Audrey Ducasse, Michel Sotolongo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
21Sebas
ENGLISH TRANSLATION
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Verse 1]
So much time I waited for you at home, and you never came
I went thru my phone and saw you with her,
Ay, what kind of man are you?
Wasn't you taught how to treat women?
A call entered in the phone
He told "Work and stuff, it's normal"
But when you in love you believe it
I knew I felt this way for a reason
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Verse 2]
You lied to me
Now I see the things that you would hide from me
I would set you free, you wasn’t tied to me
I believed it when you said you’d die for me
The first time on my knees
Crying out to God, sayin’ God, oo-we, oh please
Look at what this mothafucker fuckin’ did to me
And he came in the morning
Laid in my bed,
And I awake
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Outro]
Moon comes
Moon goes, moon goes moon goes
I called him my friend
I tell you
In men i do not trust
I've suffered
I look back and laugh at it, yeah
Boss
[Chorus]
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Del dolor de mi alma
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
Y mucho tiempo te esperaba en la casa y tú te llegas
Fui al teléphono y vi tú estaba’ con ella
Ay, qué tipo de hombre tú eres
No te enseñaron cómo tratar a las mujeres
La llamada entraba en el cellular
Me decía “El trabajo y eso, es normal”
But when you in love you believe it
I knew I felt this way for a reason
[Chorus]
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Del dolor de mi alma
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
You lied to me
Now I see the things that you would hide from me
I would set you free, you wasn’t tied to me
I believed it when you said you’d die for me
The first time on my knees
Crying out to God, sayin’ God, oo-we, oh please
Look at what this mothafucker fuckin’ did to me
Y él llegaba en la mañana
Se acostaba en mi cama
Como si nada
Y yo sin dormir
[Chorus]
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Del dolor de mi alma
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
[Outro]
Luna ven
Luna va, luna va, luna va
Yo lo llamaba mi amigo
Yo te lo digo
Yo en hombres no confio
Yo es soy frio
Miro atrás y mi rio, yeah
21Sebas
English Translation
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Verse 1]
So much time I waited for you at home, and you never came
I went thru my phone and saw you with her,
Ay, what kind of man are you?
Wasn't you taught how to treat women?
A call entered in the phone
He told "Work and stuff, it's normal"
But when you in love you believe it
I knew I felt this way for a reason
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Verse 2]
You lied to me
Now I see the things that you would hide from me
I would set you free, you wasn’t tied to me
I believed it when you said you’d die for me
The first time on my knees
Crying out to God, sayin’ God, oo-we, oh please
Look at what this mothafucker fuckin’ did to me
And he came in the morning
Laid in my bed,
And I awake
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Outro]
Moon comes
Moon goes, moon goes moon goes
I called him my friend
I tell you
In men i do not trust
I've suffered
I look back and laugh at it, yeah
21Sebas
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Verse 1]
So much time I waited for you at home, and you never came
I went thru my phone and saw you with her,
Ay, what kind of man are you?
Wasn't you taught how to treat women?
A call entered in the phone
He told "Work and stuff, it's normal"
But when you in love you believe it
I knew I felt this way for a reason
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Verse 2]
You lied to me
Now I see the things that you would hide from me
I would set you free, you wasn’t tied to me
I believed it when you said you’d die for me
The first time on my knees
Crying out to God, sayin’ God, oo-we, oh please
Look at what this mothafucker fuckin’ did to me
And he came in the morning
Laid in my bed,
And I awake
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Outro]
Moon comes
Moon goes, moon goes moon goes
I called him my friend
I tell you
In men i do not trust
I've suffered
I look back and laugh at it, yeah
21Sebas
ENGLISH TRANSLATION
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Verse 1]
So much time I waited for you at home, and you never came
I went thru my phone and saw you with her,
Ay, what kind of man are you?
Wasn't you taught how to treat women?
A call entered in the phone
He told "Work and stuff, it's normal"
But when you in love you believe it
I knew I felt this way for a reason
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Verse 2]
You lied to me
Now I see the things that you would hide from me
I would set you free, you wasn’t tied to me
I believed it when you said you’d die for me
The first time on my knees
Crying out to God, sayin’ God, oo-we, oh please
Look at what this mothafucker fuckin’ did to me
And he came in the morning
Laid in my bed,
And I awake
[CHORUS]
I waited for him all night and cried in the morning
for the pain in my soul
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
I waited for him all night and cried in the morning
Moon comes, moon goes, yeah yeah yeah
[Outro]
Moon comes
Moon goes, moon goes moon goes
I called him my friend
I tell you
In men i do not trust
I've suffered
I look back and laugh at it, yeah
Greg Jones
Amazing 🤩 THANK YOU🙏
Boss
[Chorus]
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Del dolor de mi alma
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
Y mucho tiempo te esperaba en la casa y tú te llegas
Fui al teléphono y vi tú estaba’ con ella
Ay, qué tipo de hombre tú eres
No te enseñaron cómo tratar a las mujeres
La llamada entraba en el cellular
Me decía “El trabajo y eso, es normal”
But when you in love you believe it
I knew I felt this way for a reason
[Chorus]
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Del dolor de mi alma
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
You lied to me
Now I see the things that you would hide from me
I would set you free, you wasn’t tied to me
I believed it when you said you’d die for me
The first time on my knees
Crying out to God, sayin’ God, oo-we, oh please
Look at what this mothafucker fuckin’ did to me
Y él llegaba en la mañana
Se acostaba en mi cama
Como si nada
Y yo sin dormir
[Chorus]
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Del dolor de mi alma
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
Lo esperaba en la noche y lloraba en la mañana
Luna ven, luna va, yeah, yeah, yeah
[Outro]
Luna ven
Luna va, luna va, luna va
Yo lo llamaba mi amigo
Yo te lo digo
Yo en hombres no confio
Yo es soy frio
Miro atrás y mi rio, yeah
Katherin Osorio
Yo e sufrido* no yo soy frio jejjee
loveischerrypie
I need her on an Ozuna track ASAP!
Catherine M.
loveischerrypie FACTS
Aleyna Gelegen
Daaaaamn sis, you did that. Even though I dont understand. I get the chills by her voice 🔥🔥🔥
FatherHood Vibes
Shit never disappoints 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
young lord
This girl about to get famous ✨🔥🔥 MELII
fkncatalinawinemixer
young lord YESS PUT THAT ENERGY OUT THERE