Calienté
Melisa Carolina Lyrics

Halbe Türkin, halb Latina
I am of mixed ethnicity, with Turkish and Latin American heritage.

Ich hab' die Moves drauf, Ballerina
I have great dance skills, like a ballerina.

Bin nicht deine Mamacita
I am not your 'mamacita,' a term used to objectify and sexualize Latina women.

Mi nombre es Carolina
My name is Carolina.

Fünf-Sterne-Hotel, Frühstücksbuffet
I am living luxuriously, staying at a five-star hotel with a breakfast buffet.

Hab' schon mit sechzehn die Bühnen gesehen
I have had experience performing on stages since the age of sixteen.

Heute mit siebzehn die Prüfung belegt
I have also recently taken a test or challenge at the age of seventeen.

Hatte nie was zu tun mit so Typen, okay
I have never been involved with men who have questionable intentions.

Hab' noch keinen Lappen, doch werde chauffiert
I do not yet have a driver's license, but I am being driven around.

Sie sehen mich am Tanzen, wollen gerne kopieren
People watch me dance and try to copy my moves.

Mein Business am Laufen, die Verse florieren
My career is thriving and my music is successful.

Meine Mädels sind da, sag mir, wer macht wie wir?
My friends are here with me, who else can do what we do?

Meine Styles sind Fuego, Fuego
My styles are hot, hot.

Deine Styles sind nur Ego, nur Ego
Your styles are only about your ego.

Kühl dich ab, solero, solero
Calm down, leave me alone.

Auf der Jagd nach Monero, Monero
I am after money and success.

Bin in Marseille mit den Mädels, ça va?
I am in Marseille with my girls, doing well?

Ich brauch' keine Schminke, ich brauch 'ne AK
I don't need makeup, I need an AK-47 gun.

Und ich will nur die Eins haben von hier bis Katar
I want to be number one, all the way from here to Qatar.

Pues quítate ya y no vengas pa' acá
Then leave and don't come here.

Hab' Temperament, meine Mentalidad
I have a fiery personality and a strong mentality.

Ich bin nicht zu jung, ich veränder' mich grad
I am not too young, I am currently changing and growing.

Mir ist völlig egal, was für'n Benzer du parkst
I couldn't care less about the car you have parked.

Tut mir leid, dass du nicht imponierst
I'm sorry that you don't impress me.

Sie tanzen auf Insta, um mich zu kopieren
They dance on Instagram to try to copy me.

Seh' so viele Bitches, bin nicht so wie ihr
I see so many girls who are not like me.

Greif' nach dem Thron und dann bist du wie wir, ja
Go for the top and then you will be like us, yes.

Caliente, caliente
Hot, hot.