Qui a le roi ?
Melonman is the name of three different artists/bands:

1.) MelonMan … Read Full Bio ↴Melonman is the name of three different artists/bands:

1.) MelonMan is a funny "parodic" project created by a crazy French artist (also in other bands/projects). He does mostly French parodies/humouristic sounds based on various artists. He has made 4 albums so far: Parodisiaquement vôtre (2003), Le pire contre-attaque (2004) Le retour du Ju d'ail (2006) and Quatrième chat pitre (2007). A 5th album is currently in progress...

2.) Melonman was a 1996 side-project of Melbourne rock identity Joel Silbersher (Hoss, Tendrils).

3.) MelonMan was a Japanese rock band, now disbanded.
TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found

Qui a le roi ?
Melonman Lyrics


No lyrics text found for this track.

The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos
Most interesting comments from YouTube:

@chupacabra7738

as a French speaker I can tell you the lyricism hits just as much as the vocals and beat do

here are the lyrics translated the best i could

lyrics :

[verse 1:]
- Bitch, I've been thinking about how to get well for a long, long time, I don't have your momemtum
(by momemtum he means a label's tramplun)

- Never listen to the "they said", those who gossip have not seen life through your world
- I may speak in their language but apparently they only hear the language of violence
-I sneak into a ball without my hands, you haven't seen me stutter when I had to do the "slow"
(he drive the motorcycle so well, he can sneak anywhere without hands)
(the "slow" is a motorcycle test to obtain the said license, meanning he can handles difficult tests of fame and music)

- Sankara, Cheikh Anta, nigga, I chose my models, it's reliable like a German engine
(by "nigga" he means black cultures and check who Sankara and Cheikh Anta are + another play with motorcycle with the motor engine)

- As independent artist, without carats, without chico, yes I bite much more than the greats of your greats
("carats" and "chico" = "jewelries" and "teeth")

- I don't see them, they're not focused, I'm not waiting for the pass, they can't cross(football ref)

- I'm Bantu(one of many african ethniticy), don't talk to me about basané, we didn't come here to showoff
(don't call him basené(darker skin) but simply black which white french people have difficulties to do lol)

[pre-chorus:]
keep your your cocaine, I have my cc
(cc is basically related to the speed of his motorcyle so doesn't need drug, he has the freedom of his motorcycle)
I turn the handle, I crush time
I ride as if someone was waiting for me
I put the blunt(or motorcycle exhaust pipe) between my teeth, m’bah ouai, m’bah ouai
("m’bah ouai" is his gimic and basically means "that's how it is")

[chorus:]2x
I take out the bike, di-di-da-da, I smoke weed
I don't give a damn if it's mad dangerous
I only see bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell on a big iron, m’bah ouai
(hell is the quotidien that he escape with his motorcycle)

[bridge:]
- Akra helps to focus
(Akrapovič is a famous manufacturer of motorcycle exhaust lines that focus on high speed so the speed helps him to focus)

- The hatred that I feel in my thoughts, hum
In this marketed/rigged business, oh yeah
[and then crazy vocal notes]

[chorus:]2x



@LVXIF3R3

I give you a translation guys ❤
Bitch, it’s been a very long time that I’ve been thinking about how to live well
I don’t have your momentum
Never listen to gossip
Those who talk haven’t seen life through your world
I may speak in their language
But it seems they only understand the language of violence
I slip through like a bullet, hands-free
You didn’t see me stutter when it was time to pass slowly

Sankara, Cheikh Anta, negro, I chose my role models
It’s reliable like a German engine
In the hood, without carats, without teeth
Yes, I flex much more than your big shots
I don’t fear them, they’re not focused
I don’t wait for the pass, they can’t center
I’m Bantu, don’t talk to me about being dark-skinned
We didn’t come here to show off

Put away your C, I have my CC
I turn the handle, I crumple time
I ride as if someone is waiting for me
I hold the joint between my teeth
Yeah, yeah
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke weed
I don’t give a fuck if it’s dangerous, damn it
All I see are bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell on a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, I smoke weed
I don’t give a fuck if it’s dangerous, damn it
All I see are bars, iron bars

The bike screams and I come out of hell
On a big iron, yeah, yeah
The akra helps to focus
The hatred I feel in my thoughts
In this paved business, yeah
I bring out the bike-cane
And I bring out the bike-cane
Cane, di-di-da-da, I smoke weed
I bring out the bike, di-di-da-da
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke weed
I don’t give a fuck if it’s dangerous, damn it
All I see are bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell
On a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, didi
I don’t give a fuck if it’s dangerous, damn it
All I see are bars, iron bars
The bike screams and I come out of hell
On a big iron, well yeah, well yeah
Well yeah, well yeah
Much love from France ❤



@paulusantonius-vj8bq

*
Verse1:

Bitch it has been a very very long time that i think about it but i didn't have your thrive.

Never pay attention about gossip, those bigmouths never saw the world through your eyes.

I try to speak with them in their language in vain, they only understand the language of violence.

I stripe on my body armour, you didn't see me flinch when i had to pass the slow circuit ( with his bike).

Sankara, Cheikh Anta, N****r, i have chosen my rolemodels, reliable like german engins.

Independent, no gold, no teeth.
I share more, then the elders of your elders.

I don't look at them, they are not concentrated.

I am not waiting for the pass , they cannot center.

I am Bantu, don't talk to me in Basané. We didn't came here to swag around.

Get away with your coke, i got my family.

Bridge:

I pull on the handgrip, i offend the time.

I am cruising like someone is waiting for me.

I lock this Johnny between my teeth.


Chorus:
2x
I am taking out the Becane (motorbike)
I smoke weed.

I don't give a fuck if it's dangerous. I only see metal bars , the Becane is yelling and i escape hell.

Verse 2:

Acra (african dish) helps to concentrate. The hate that i have in my thoughts. In this predefined game.

Bridge
2x
I am taking out the Becane, cane, ouuuhh

2x
Becane , i am smoking weed.

Chorus:
2x
I am taking out the Becane (motorbike)
I smoke weed.


I don't give a fuck if it's dangerous. I only see metal bars , the Becane is yelling and i escape hell.

Oh yes, oh yes.*



@jacobjohnson1501

FULL TRANSLATION + explaination for certain lyrics


READ THIS FIRST :

Some sentences can seem like gibberish but since some word even when translated do not have the same meaning or mean different thing in different context
It is impossible to convey exactly the message the author was trying to say. Also due to the prononciation difference between french and anglish, the way
lyrics are used to make good "sounds" it's different than in english. An exemple of this is when he sings about getting the bike out ("becanee eee ouu ouu")
he repeats a lot without saying much but his focusing more on the raw singing instead of the lyrics which is more common in french compared to english. Were
if someone sang the same hook but only changing the way it is sang it would be seen as odd.


TRANSLATION :

its been a long long time that I am thinking about living good.
I didn't have your upbringing
I don't listen to the rumors those who speak in your back never had to walk a mile in your shoes
I tried to speak their language but it seems to only understand violence
I got by on my crawling / on my knees
You didn't see me stutter when we had to go forward
I chose my idols its realiable like a german engine
(Couldn't translate)
Now I make more than your grandparents - ( it makes sense it the cultural context to see the earlier generation as wealthier )
Don't look my way when you aren't focused
I don't need permission they can't (Couldn't translate)
(couldn't translate) We didn't come here to relax

I rev the engine I pass the time
I drive has if someone was waiting for me
And I put the blunt in between my teeth - (refering to him missing his two front tooths)
I get the bike out bike out ke ke ke ke - (the part were he goes becane = nike, when he's saying "becanee eee cane ee ouuu ouuu" on direct translation it is the latter part of the word bike)
I get high
I don't give a fuck its dangerous as fuck. - (fuck his used in a lot of context, but in french it was two different words and wasn't as vulgar, nor sounded reptitive)
The bike rowls as I get out of hell
I don't see where we are but at least we aren't in hell

I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
I get high
I don't give a fuck its dangerous as fuck.
The bike rowls as I get out of hell
I don't see where we are but at least we aren't in hell

The cross help to concentrate / think about - (religous cross he's wearing)
the hate that I feel in my head

I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
oooou ooou
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
ooou oooou
I get high
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
eeeh eeeh eeeh
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
eee eee eee eee
I get high
I don't give a fuck its dangerous as fuck.
The bike rowls as I get out of hell
I don't see where we are but at least we aren't in hell
I get the bike out bike ouk ke ke ke ke
oooou ooou
I don't give a fuck its dangerous as fuck.
The bike rowls as I get out of hell
I don't see where we are but at least we aren't in hell



@sqxry7959

And it's not "Now I make more than your grandparents".

He says : "J'fais qué-cro (croquer = bite) bien plus que les grands de tes grands".
First of all, "grand" means "big", here it means "big one". In France a "grand" is a high-ranking person in french's city drug "gangs".


We all know how the drug industry is profitable and here Yamê says : I have enough money to pay you more that the big one's big one (2x "big one" because he wants to specify how rich he is and the way he can even pay the boss of french's city drug "gangs"

hope it helps, my english is not on point



@taratata91100

YouTube's translation is false.

[Verse]
Bitch I've been thinking for a long, long time
About how to live well without you
Never listen to what people say
'Cause those who talk haven't seen life through your lense
Try to spread peace in their language but they only want to hear the language of violence
Slip through like a bullet, hands-free but you won't know how much effort this took
Sankara, Cheikh Anta are the ones we see as models reliable as a German engine
On my own, no diamonds, no flashy cars, make more than your big shots
Don't need to carе about what others think, all eventually carе about themselves
Won't beg for your help, don't think you have that power
I'm Bantu, don't point fingers at my skin color
We didn't come here to strut our stuff


ScarLip 'No Statements' (Live Performance) | Genius Open Mic
[Pre-refrain]
Wrap your coke, I've got my cocaines
When turn the handle, I crumple time
Driving speed like someone's waiting for me
Put that joint between my teeth, well yeah, well yeah

[Refrain]
I'm on my bike, di-di-di-da-da, smoking the weed
Don't give a damn if this is motherfucking dangerous
I only see bars, iron bars
The bike's screaming and I'm out of hell on a big iron, oh yeah
Im on my bike, di-di-di-di-di, smoking the weed, hum
Don't give a fuck if this is dangerous his mom
I only see bars, iron bars
The bike's screaming and I'm out of hell on a big iron, well yeah, well yeah

[Bridge]
Akra helps focus, hear your voice
The hatred I feel in my thoughts, hum
In all these laws and orders, ah yeah
Im on my bike, bike, wou-ouh
And Im on my bike, bike, wou-ou-ah-ah
Motorbike, di-di-da-da, smoking the weed, ha
I'm on my bike, di-di-di-da-da, well yeah, well yeah

[Refrain]
I'm on my bike, di-di-di-da-da, smoking the weed, ha
Don't give a damn if this is motherfucking dangerous
I only see bars, iron bars
The bike's screaming and I'm out of hell on a big iron, oh yeah
I'm on my bike, di-di-di-didi, didi-i-i, ha
Don't give a fuck if this is dangerous his mom
I only see bars, iron bars
The bike's screaming and I'm out of hell on a big iron, well yeah, well yeah



@yaya33130

Bitch I've been thinking for a long, long time
About how to live well without you
Never listen to what people say
'Cause those who talk haven't seen life through your lense
Try to spread peace in their language but they only want to hear the language of violence
Slip through like a bullet, hands-free but you won't know how much effort this took
Sankara, Cheikh Anta are the ones we see as models reliable as a German engine
On my own, no diamonds, no flashy cars, make more than your big shots
Don't need to carе about what others think, all eventually carе about themselves
Won't beg for your help, don't think you have that power
I'm Bantu, don't point fingers at my skin color
We didn't come here to strut our stuff

[Pre-refrain]
Wrap your coke, I've got my cocaines
When turn the handle, I crumple time
Driving speed like someone's waiting for me
Put that joint between my teeth, well yeah, well yeah

[Refrain]
I'm on my bike, di-di-di-da-da, smoking the weed
Don't give a damn if this is motherfucking dangerous
I only see bars, iron bars
The bike's screaming and I'm out of hell on a big iron, oh yeah
Im on my bike, di-di-di-di-di, smoking the weed, hum
Don't give a fuck if this is dangerous his mom
I only see bars, iron bars
The bike's screaming and I'm out of hell on a big iron, well yeah, well yeah
You might also like
​yes, and?
Ariana Grande
Bécane
Yamê (FRA)
J CHRIST
Lil Nas X
[Bridge]
Akra helps focus, hear your voice
The hatred I feel in my thoughts, hum
In all these laws and orders, ah yeah
Im on my bike, bike, wou-ouh
And Im on my bike, bike, wou-ou-ah-ah
Motorbike, di-di-da-da, smoking the weed, ha
I'm on my bike, di-di-di-da-da, well yeah, well yeah

[Refrain]
I'm on my bike, di-di-di-da-da, smoking the weed, ha
Don't give a damn if this is motherfucking dangerous
I only see bars, iron bars
The bike's screaming and I'm out of hell on a big iron, oh yeah
I'm on my bike, di-di-di-didi, didi-i-i, ha
Don't give a fuck if this is dangerous his mom
I only see bars, iron bars
The bike's screaming and I'm out of hell on a big iron, well yeah, well yeah

[Outro]
Well yeah, well yeah



@TKDGenshi

Wassup wassup, I’m going on réaction YouTubers to give you guys proper English translation; I’m gonna upload soon french music with subtitle in English, I will give a link for y’all guys to get the whole video, when original video don’t have them, for the moment here the English translation. Best regard

YAMÊ BÉCANE (french slang for bike)
Lyrics:
Bitch, it's been a very long time that I've been thinking
About how to live well, I don't have your momentum
Never listen to the "they say"
Those who talk haven't seen life through your world
I may speak their language
But it seems they only understand the language of violence
I move like a bullet, hands-free
You didn't see me stutter when it was time to take it slow
Sankara, Cheikh Anta, negro, I've chosen my role models
As reliable as a German engine
Independent, without carats, without gaps
Yes, I flex way more than your elders
I don't check them out, they're not focused
I don't wait for the pass, they can't center
I'm Bantu, don't talk to me about dark skin
We didn't come here to show off
Pack up your C, I have my CC (pack up your C, I have my CC)
I turn the handle, crumple time (I turn the handle, crumple time)
I ride as if someone is waiting for me (I ride as if someone is waiting for me)
I tuck the joint between my teeth (I tuck the joint between my teeth)
Yeah, yeah
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke the weed
I don't give a damn if it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, I smoke the weed
I don't give a damn if it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, yeah, yeah
The chakra helps to focus (the chakra helps to focus)
The hatred I feel in my thoughts (the hatred I feel in my thoughts)
In this marked business, ah yeah (in this marked business)
I bring out the bike-bike, woo
I bring out the bike-bike, woo
Bike, di-di-da-da, I smoke the weed
I bring out the bike, di-di-da-da
I smoke the weed
I bring out the bike, di-di-da-da, I smoke the weed
I don't give a damn, it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, yeah
I bring out the bike, di-di-di-didi, didi
I don't give a damn if it's dangerous, damn
All I see is bars, bars of iron
The bike screams, and I come out of hell
On a big iron, ah yeah, yeah (ah yeah, yeah)
Yeah, yeah
Hmm, hmm



All comments from YouTube:

@OoMaMahoO

I love his voice, it's so pure ! In a french interview he said that he got an accident when he was young (2) and fell from the 2nd floor, his teeth got stuck in his palate and never get out because he sucked his thumb !! (sorry for my english)

@BassMan937

Your English is immaculate

@julianlanier571

boy actually got range and really nice to hear something fresh with someone with a voice that uses it man. A lot of these artists are monotone throughout and hiding behind a massive beat.

@afro_ernie

His facial expression, the instant he heard the lyrics had me rolling 😂😂

@saltushachalmers

Yamê is a French-Cameroonian singer, songwriter and composer (self-taught) born in Paris in 1995. He fell from the second floor that's why he misses two front teeth. But he decided to keep the gap. It's his particular feature. I saw his interview. ❤

@sharaz5200

Thats what make him unique

@shaylasullivan3964

He got it! He is fantastic.

@shebagemini

I have this song on repeat 🔂 ❤

@joebiglousanchez8266

Take note,some people are just genius, real artist right there,beautiful song

@thomaslefort-duviolier5611

Bro speaks the language of music

More Comments