Lua Soberana
Mendes Sergio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ilê Iê Ilá Aiá
Veio de madagascar
ilê ilê ilá essa lua soberana
Sobre as águas de iemanjá ilê ilê ilá neste mar de rosa branca
Veio de madagascar ilê ilê ilá essa lua soberana
Sobre as águas de iemanjá ilê ilê ilá neste mar de rosa branca
Arrastada por um pescador
Ilha das marés
Mestre de afoxés
Filho de Olodum
Filho de Olodum
Veio de madagascar ilê ilê ilá essa lua soberana
Sobre as águas de iemanjá ilê ilê ilá neste mar de rosa branca
Essa lua veio a Salvador
Arrastada por um pescador
Ilha das marés
Mestre de afoxés
Filho de Olodum
Filho de Olodum
Aiá Aiá Cariá
Ilê Iê Ilá Aiá
The lyrics of Mendes Sergio's song "Lua Soberana" tell the story of a powerful and influential moon that came from Madagascar to Salvador, Brazil. The repeated phrases, such as "Aiá Aiá Cariá, Ilê Iê Ilá Aiá," serve as rhythmic chants that add a playful and rhythmic element to the song.
The first verse talks about this moon, referred to as a "sovereign moon" (lua soberana), arriving in Salvador, carried by a fisherman. The mention of "iemanjá" and "mar de rosa branca" allude to the sea goddess Iemanjá and her waters, which are associated with purity and spirituality in Afro-Brazilian religions. This suggests that the arrival of the moon has a deeper spiritual significance, bringing a sense of purity and divine presence.
In the following verse, the lyrics mention the island of tides (ilha das marés), which could be a metaphorical reference to Salvador itself, known for its coastal geography and tidal movements. The mention of being a master of afoxés, traditional Afro-Brazilian carnival groups that blend music, dance, and spirituality, suggests that the fisherman is deeply connected to the cultural and spiritual fabric of Salvador. The mention of "Filho de Olodum" further strengthens this connection, as Olodum is a famous percussion group and cultural institution in Salvador.
Overall, "Lua Soberana" celebrates the arrival of this influential moon and the blessings it brings to the city of Salvador. The song ties together themes of spirituality, cultural heritage, and the transformative power of nature. The repetitive phrases and rhythmic chants serve to enhance the celebratory and trance-like experience of the song, inviting listeners to join in the festivities and embrace the spiritual energy described in the lyrics.
Line by Line Meaning
Aiá Aiá Cariá
A phrase to evoke a sense of rhythm and energy
Ilê Iê Ilá Aiá
Chanting sounds to further enhance the rhythmic feel
Veio de madagascar
The moon originated from Madagascar
ilê ilê ilá essa lua soberana
With the repetitive chants, highlighting the prominence and authority of the moon
Sobre as águas de iemanjá ilê ilê ilá neste mar de rosa branca
The moon shines upon the waters of the goddess Iemanjá, symbolizing purity and tranquility
Essa lua veio a Salvador
The moon has traveled to Salvador, a city in Brazil
Arrastada por um pescador
It was brought along by a fisherman
Ilha das marés
Referring to a place characterized by changing tides
Mestre de afoxés
A reference to the moon's influence over the traditional Afro-Brazilian percussion groups known as afoxés
Filho de Olodum
Connected to the musical group Olodum, signifying the moon as their inspiration
Aiá Aiá Cariá
Reiteration of the rhythmic and energetic chant
Ilê Iê Ilá Aiá
Continued chanting sounds to maintain the rhythmic flow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ivan Lins, Vitor Martins
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Luyz Paulo
Lua Soberana
Backing Vocals – Carolina Saboia, Kevyn Lettau, Vivian Manso*
Bass – Nathan East
Drums – Jeff Porcaro
Guitar – Paul Jackson Jr.
Keyboards, Synthesizer – Robbie Buchanan
Lead Vocals, Backing Vocals – Gracinha Leporace
Lyrics By – Victor Martins*
Music By – Ivan Lins
Percussion – Luis Conte
Marli Rose
Saudades dessa época em que eu assistia essa novela linda, e parece que eu tava até lá rsrs... saudades do meu pai que não perdia um capítulo. Saudades do meu tempo de criança. ❤❤❤❤
Mauricio Marrochi
O lançamento de Renascer no Globoplay me trouxe aqui... Que música!!! Época em que se faziam excelentes trilhas sonoras de novelas. As músicas pareciam se encaixar nas tramas e se identificar com as personagens.
Babii de Oliveira
Musiquinhas chiclete :v estou começando a maratonar Renascer também :)
Marli Rose
Novela linda e bem feita.
Julieta Vasquez
En Chile se usaban muchísimo también en las novelas, sucupira, oro verde, etc 😍🙌
Eder James
Adoro essa música, saudades dessa época
Alvaro Javier
La oí por primera vez en 1991 si bien la encontre bonita, no me llamó más la atención el temaby no la valore debidamente. Y hace poco la reencontré y ahora poseo la madurez suficiente para considerarla una poesía viva, orgánica, vivida y latente que insinúa un bosque húmedo luego de la lluvia; atardecer húmedo con un sol refulgente y horizonte de puesta de sol inundando con su atardecer y las sombras de la tarde y la humedad de la lluvia tropical.... Que tema más hermoso que gozó experimento con esta cancion
german careaga careaga
me hace volar, al son magico de sus notas puras organicas vivas viendo a Lemanja al fondo imagino una caleta de pescadores saliendo a la pesca en la madrugada, el cielo semi despejado, luego de la tormenta bajo una luna soberana. gracias Odonium
Roberta Finocchiaro
Thanks to This song I fell in love with music when I was a child ❤
Cleu Santanna
Linda demais.