Formula
Menudo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para que tú me quieras, quieras o no quieras
Porque soy un romántico, porque soy tímido
Esta noche espera que te la voy a dar
CORO:
Echa unas gotitas dulces de mandarina
Añade arena de la playa con la luna llena
Y un corazón de melocotón
Echa nieve con picante en tu guitarra
Cose el brillo de una estrella en tu pantalón
Deja que haga efecto lento la medicina
Verás que late tu corazón
Una música linda, un lugar romántico
A la luz de una hoguera, para que tu me quieras
Una caricia cómica, un beso mágico
Esta noche espera que te la voy a dar
CORO:
Echa unas gotitas dulces de mandarina
Mezcla un poco de tomate con un Rock & Roll
Añade arena de la playa con la Luna llena
Y un corazón de melocotón
Echa nieve con picante en tu guitarra
Cose el brillo de una estrella en tu pantalón
Deja que haga efecto lento la medicina
Verás que late tu corazón...
The lyrics of Menudo's song "Formula" describe a magical formula given by a fantastic witch that ensures someone's love, whether they want it or not. The singer claims to be a romantic and shy person who is willing to use this formula to win over their love interest. They promise that tonight, they will give the formula a try.
The chorus suggests mixing together various unusual and contrasting elements to create this love potion. It advises adding sweet drops of tangerine, mixing them with a little bit of tomato and a dash of Rock n Roll. Alongside this, they recommend incorporating beach sand under the light of a full moon and a heart made of peach. These ingredients symbolize an unconventional blend of flavors, sensations, and emotions that supposedly make someone's heart fall in love.
The lyrics go on to suggest adding a mix of snow and spiciness onto a guitar, representing the combination of opposing elements. They also advise sewing the brightness of a star onto one's pants, implying that incorporating these magical elements into everyday life will have a visible effect on one's appearance. By allowing this potion to take its slow effect, the singer assures that the person's heart will beat with love.
The second verse introduces more romantic elements, suggesting that a beautiful melody and a romantic setting, illuminated by a bonfire's light, are essential for capturing the love of the person they desire. They also mention the importance of a comical caress and a magical kiss to further enchant their love interest. Once again, they emphasize that tonight is the night to implement these actions and win over their beloved.
Overall, the lyrics of "Formula" depict a whimsical and imaginative approach to love, using magical and unconventional elements to show the singer's commitment and desire to win their love interest's heart. The song expresses a belief that combining different elements and creating unique experiences will lead to a successful relationship.
Line by Line Meaning
Una bruja fantástica me dió una fórmula
A fantastic witch gave me a magical recipe
Para que tú me quieras, quieras o no quieras
So that you will love me, whether you want to or not
Porque soy un romántico, porque soy tímido
Because I am a romantic, because I am shy
Esta noche espera que te la voy a dar
Tonight, wait because I am going to give it to you
Echa unas gotitas dulces de mandarina
Add a few sweet drops of mandarin
Mezcla un poco de tomate con un Rock n Roll
Mix a little bit of tomato with some Rock n Roll
Añade arena de la playa con la luna llena
Add beach sand with the full moon
Y un corazón de melocotón
And a heart of peach
Echa nieve con picante en tu guitarra
Sprinkle some spicy snow on your guitar
Cose el brillo de una estrella en tu pantalón
Sew the sparkle of a star on your pants
Deja que haga efecto lento la medicina
Let the medicine take effect slowly
Verás que late tu corazón
You will see that your heart beats
Una música linda, un lugar romántico
A lovely music, a romantic place
A la luz de una hoguera, para que tú me quieras
By the light of a bonfire, so that you love me
Una caricia cómica, un beso mágico
A funny caress, a magical kiss
Esta noche espera que te la voy a dar
Tonight, wait because I am going to give it to you
Echa unas gotitas dulces de mandarina
Add a few sweet drops of mandarin
Mezcla un poco de tomate con un Rock & Roll
Mix a little bit of tomato with some Rock & Roll
Añade arena de la playa con la Luna llena
Add beach sand with the full moon
Y un corazón de melocotón
And a heart of peach
Echa nieve con picante en tu guitarra
Sprinkle some spicy snow on your guitar
Cose el brillo de una estrella en tu pantalón
Sew the sparkle of a star on your pants
Deja que haga efecto lento la medicina
Let the medicine take effect slowly
Verás que late tu corazón...
You will see that your heart beats...
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LUIS GOMEZ-ESCOLAR ROLDAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lazaromatias128
Yo soy hombre pero eso no me impide reconocer que eran mis ídolos también y me sabía todas sus canciones y hasta la fecha las sigo cantando y no me importa que me critiquen o sé burlen de mí Arriba menudo y ya
@rokopiris2354
asi es yo tambien soy fanatico de ellos cantaba y me parecia a charly..
@MrLadiferencia
yo tengo 38 y soy fanático de menudo y soy hombre
@zzcoffie75
Yo tambien 🙏🤣🤗
@carmenaraya8438
Muy bien
@gersonvillalba457
Creo que todos estamos igual, yo tengo 50 y los sigo escuchando, parece, que fue ayer...
@miriamortega1363
XAVIER? TALVEZ NO CANTABA ??
PEEEERO ... COMO ENCANTABA !!
CON SU CARISMA, Y SU HERMOSO Y BELLO ROSTRO !!!
NO SE PUEDE TENER TODO EN LA VIDA .... Y EL? PUES ES LINDO !!!💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
@samanthaortizr795
Pero si no suena mal su voz 😔😢 es mi canción favorita y también la de mi sobrinita de 7 años, no se por que le critican tanto su voz si ningún menudo cantaba súper bien... eran sólo voces de niños.
@MrLadiferencia
Cantaba si solo que su voz no era tan suave como la de miguel, Johny o fernando
@joselopez-qp7fi
Recordar es vivir. Hoy tengo 49 años, pero esta música me hace recordar mis tiempos de 15 años y cuando nos juntábamos para ir a bailar con las amigas del barrio en ciudad juarez chih. Aaaaa que tiempos. Esos si fueron buenos tiempos de juventud.