(1) Mercurio was a 90's boy band… Read Full Bio ↴There are two bands called Mercurio
(1) Mercurio was a 90's boy band full of success. The boys are all grown up now. Alex married Anabel and are living happily ever after.
(2) Mercurio is also the moniker of an electronic producer, making Progressive House and Progressive Trance.
Metida En Mis Huesos
Mercurio Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que se corte ahora la electricidad
y que la saliva de mi boca escriba
por tu cuerpo hasta la eternidad.
Si el motor del mundo es el amor
y el amor es un error de calculo
lo que tu y yo juntos sumamos con ser mucho
por segundos va creciendo mas y mas.
me dispara los nervis, como podre atarte mas.
Es la parte arisca de los dos quien nos
da una vuelta mas de tuerca y voy
como un guerillero estudiando el juego
que te obligara a quedarte junto a mi.
Vas metida en mis huesos tanto que pensar
que te iras me desata los nervios
que puedo hacer para amarrarte.
Te has metido en mis huesos
mucho mas que isla en el mar
un ataque de celos como veneno me quita el aire.
Quedate amor quedate
si te vas me quiebro como un cristal.
Te has metido en mis huesos
tanto que pensar que te iras
me desata los nervios, como podre atarte corto.
Vas metida en mis huesos
mucho mas que isla en el mar
un ataque de celos como veneno, me quita el aire.
Te has metido en mis huesos, tanto
que pensar que te iras, me desata los nervios
como podre atarte corto.
Te has metido en mis huesos
mucho mas que isla en la mar...
Te has metido en mis huesos...
The song Metida En Mis Huesos by Mercurio conveys the intense emotions of being deeply in love and the fear of losing that love. The lyrics express the desire for time to stand still, and for their love to last forever. The singer wishes for the world to stop spinning, and for the electricity to cut off, so that he can focus entirely on his lover. He describes the power of their love, which is greater than the sum of its parts and grows stronger with every passing second. The fear of losing this love is overwhelming, causing his nerves to run wild. He wants to tie his lover to him, so she never leaves his side.
The singer uses a range of metaphors to describe the power of his emotions. His lover has "entered his bones," become a part of him, like an island in the sea. The fear of losing her is like poison that steals his breath away. The lines "Si el motor del mundo es el amor, y el amor es un error de calculo" translates to "If the world's engine is love, and love is a miscalculation," shows how the singer acknowledges the risks and uncertainties of love.
The song expresses the twin emotions of fear and desire in a powerful and emotional way, and it showcases the band's talents as musicians and songwriters.
Line by Line Meaning
Quiero que no salga nunca el sol
I want the night to last forever, and I never want to see the sunrise.
que se corte ahora la electricidad
I want the power to go out right now, and for everything to be dark.
y que la saliva de mi boca escriba
And I want to use my saliva to write on your body, leaving a mark that lasts forever.
por tu cuerpo hasta la eternidad.
I want to leave my mark on your body forever, so that even after we're gone, we'll be together.
Si el motor del mundo es el amor
If the engine of the world is love,
y el amor es un error de calculo
And love is a miscalculation,
lo que tu y yo juntos sumamos con ser mucho
Then what you and I have together is worth so much more.
por segundos va creciendo mas y mas.
And every second, it grows stronger and deeper.
Vas metida en mis huesos, tanto que pensar que te iras
You've gotten under my skin so much, the thought of you leaving makes me anxious.
me dispara los nervios, como podre atarte mas.
It makes my nerves go crazy, wondering how I can keep you from leaving me.
Es la parte arisca de los dos quien nos
It's the rough parts of our relationship that
da una vuelta mas de tuerca y voy
Pushes us to try harder and do more.
como un guerillero estudiando el juego
Like a guerrilla fighter, studying the battlefield,
que te obligara a quedarte junto a mi.
Trying to find any way to keep you by my side.
Te has metido en mis huesos
You've gotten under my skin
mucho mas que isla en el mar
Way more than an island in the sea
un ataque de celos como veneno me quita el aire.
Jealousy hits me like a poison and takes my breath away.
Quedate amor quedate
Stay with me, my love
si te vas me quiebro como un cristal.
If you leave me, I'll shatter like glass.
Te has metido en mis huesos tanto que pensar que te iras
You've become a part of me, and just the thought of you leaving makes me tremble.
me desata los nervios, como podre atarte corto.
My nerves are frayed, and I don't know how to keep you close.
Te has metido en mis huesos
You've gotten under my skin
mucho mas que isla en el mar
Way more than an island in the sea
un ataque de celos como veneno, me quita el aire.
Jealousy hits me like a poison and takes my breath away.
Te has metido en mis huesos, tanto
You've become a part of me, and just
que pensar que te iras, me desata los nervios
The thought of you leaving makes me anxious,
como podre atarte corto.
And I don't know how to keep you close.
Te has metido en mis huesos
You've gotten under my skin
mucho mas que isla en la mar...
Way more than an island in the sea...
Te has metido en mis huesos...
You've gotten under my skin...
Contributed by Thomas R. Suggest a correction in the comments below.
Isabela Contreras
Soy fan de magneto y mercurio te quedo increíble el vídeo gracias por compartirlo
Adelina Patricia Cipriano Bravo
Guapos todos gracias x los bellos recuerdos
Isabela Contreras
Ay ponchito tan bello como siempre ojala hagas uno de magneto por FA
IVETTE MOSQUERA
Bellos mis Mercurios por siempre
Claudia Vasquez
Guapisimos todos mis preciosos... especialmente Alex....WOW.....ese cuerpazo....madre santa...esta pa'co.....que calor me dio de repente....ja ja ja....que bellos....y que lindos recuerdos...los amo...love you...
IVETTE MOSQUERA
Bellisimo el video y Mi adorado Alex que Guapo.