At the age of 17, Merwan Rim started to learn and instruments as an autodidact. Realizing his gift in musical arts, Merwan decided to become a full-time musician. This decision led him into quitting Paris 13 University where he attended communication studies to enroll in Alice Dona Studios, a performing arts school for future professionals in September 2000. Nine months later, Merwan was cast as Ramses in the musical Les Dix Commandements. He first was Pow-Wow member Ahmed Mouici's alternate before he took over the role on one year later.
In 2004, Merwan enrolled in Elie Chouraqui and Maxime Le Forestier's musical entitled Spartacus in which he was cast as David's stand-in but he never had the occasion to portray the role. Nevertheless, Merwan avoided a show's being cancelled at the last minute by replacing Pow-Wow member Alain Chennevière (who portrayed Crassus) at the drop of the hat, calling himself "the stand-in ès Pow-Wow".
Soon after, Merwan was chosen to portray François, Duke of Beaufort in the musical Le Roi Soleil which opened for two seasons in Paris on 22 September 2005. Even though he was not the star of the show, Merwan gathered a huge fandom thanks to his pleasant character tinged with shyness.
In 2007, Merwan recorded two duets with Canadian singer Marilou. The first C'était écrit for the Canadian version of Marilou's album (released on 8 May 2007) and the second Danser sur la lune for the European version (released on 25 June 2007). After the end of Le Roi Soleil, Merwan began touring France with his musicians to promote his future solo album due to release in 2012.
On 1 June 2009, Merwan announced he had been cast on the musical Mozart L'Opéra-Rock for the roles of L'Aubergiste and the Clown Démoniaque. In addition to his two roles, Merwan is also an alternate for Antonio Salieri (portrayed by Florent Mothe). The musical opened on 22 September 2009 in Paris and had a phenomenal success.
Merwan Rim's solo debut single, entitled "Vous" (meaning you in French), is available for legal download since 2011, May 2
In 2012, he was nominated for the category "NRJ Music Award of the Francophone Revelation of the Year" at the NRJ Music Awards.
Contre ceux d'en haut
Merwan Rim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un jour meilleur qui ne vient pas
Des champs de blé pillés cent fois
Au nom d'une croix qui fait sa loi
Pour une justice qu'ils ont fait taire
Sous les cris sourds de nos prières
Au noeud coulant d'une main de fer
Qui nous étrangle quand on la sert
Je suis de ceux qui n'ont qu'un choix
Franchir le mur du dernier pas
Je suis l'écho, je suis la voix,
De tous ces gens qu'on dit d'en bas
Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut
Pour une couronne qu'on récupère
Un jour meilleur qui reste à faire
Des chants qui se relèvent de terre
Au pied d'une croix sans cimetière
Pour l'injustice qu'en finit pas
De nous briser entre ses doigts
Un bras de fer, un gant de soie,
Sur ce qu'on perd et qu'on n'a pas
On est de ceux qui ont ouvert
Une autre voie, une nouvelle ère,
On est l'écho, le souffle d'air,
De tous ces gens qu'on dit à terre
Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut
Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut ...
The song "Contre ceux d'en haut" by Merwan Rim speaks about the struggles that people face in their day-to-day lives, specifically against those in power. The first verse portrays the harsh reality of life where people continuously suffer under the hands of the powerful. The imagery of the "fields of wheat pillaged a hundred times" and the "knot of a rope choking us when we serve it" shows the pain and torment that people undergo. The second verse speaks to the people's will to fight back against these oppressors. The lyrics express a sense of urgency to break free from these reigns and move forward towards a better tomorrow.
Through this song, Merwan Rim wants to give a voice to those who have been silenced and empower them to stand up and fight against the powerful. He conveys that the only way to achieve justice is to take a stand against those who control and manipulate society. The song aims to encourage listeners to fight for their identities, beliefs, and values and not to give in to the pressures and threats of the powerful.
In summary, the song "Contre ceux d'en haut" is a rebellion against the oppression that people face. It is a means to inspire those who have been silenced and to encourage them to stand up and speak out against those in power.
Line by Line Meaning
Pour une couronne qu'on n'aura pas
For a crown that we will never get
Un jour meilleur qui ne vient pas
A better day that never comes
Des champs de blé pillés cent fois
Fields of wheat looted a hundred times
Au nom d'une croix qui fait sa loi
In the name of a cross that rules us
Pour une justice qu'ils ont fait taire
For a justice they silenced
Sous les cris sourds de nos prières
Beneath the muffled cries of our prayers
Au noeud coulant d'une main de fer
At the noose of an iron hand
Qui nous étrangle quand on la sert
Which strangles us when we cling to it
Je suis de ceux qui n'ont qu'un choix
I am among those who have only one option
Franchir le mur du dernier pas
To cross the wall of the final step
Je suis l'écho, je suis la voix,
I am the echo, I am the voice
De tous ces gens qu'on dit d'en bas
Of all those people they call 'from below'
Pour une couronne qu'on récupère
For a crown that we reclaim
Un jour meilleur qui reste à faire
A better day that is still to come
Des chants qui se relèvent de terre
Songs that rise from the earth
Au pied d'une croix sans cimetière
At the foot of a cross with no graveyard
Pour l'injustice qu'en finit pas
For the injustice that never ends
De nous briser entre ses doigts
To break us in its fingers
Un bras de fer, un gant de soie,
An arm-wrestling match, a velvet glove,
Sur ce qu'on perd et qu'on n'a pas
Over what we lose and do not have
On est de ceux qui ont ouvert
We are among those who have opened
Une autre voie, une nouvelle ère,
Another path, a new era
On est l'écho, le souffle d'air,
We are the echo, the breath of air
De tous ces gens qu'on dit à terre
Of all those people they say are 'down'
Contre ceux d'en haut
Against those from above
C'est contre ceux d'en haut
It's against those from above
A mains nues s'il le faut
With bare hands if necessary
Qu'on gagnera notre place
That we will win our place
C'est contre leurs ego
It's against their egos
Que nous devons faire face
That we must face
C'est nous contre ceux d'en haut
It's us against those from above
Lyrics © ACN, Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, PILOTIS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: PATRICE GUIRAO, REMI LACROIX, LIONEL FLORENCE, WILLIAM ROUSSEAU, RODRIGUE JANOIS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Freddie Lounds
Pour une couronne qu'on n'aura pas
Un jour meilleur qui ne vient pas
Des champs de blé pillés cent fois
Au nom d'une croix qui fait sa loi
Pour une justice qu'ils ont fait taire
Sous les cris sourds de nos prières
Au noeud coulant d'une main de fer
Qui nous étrangle quand on la sert
Je suis de ceux qui n'ont qu'un choix
Franchir le mur du dernier pas
Je suis l'écho, je suis la voix,
De tous ces gens qu'on dit d'en bas
Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut
Pour une couronne qu'on récupère
Un jour meilleur qui reste à faire
Des chants qui se relèvent de terre
Au pied d'une croix sans cimetière
Pour l'injustice qu'en finit pas
De nous briser entre ses doigts
Un bras de fer, un gant de soie,
Sur ce qu'on perd et qu'on n'a pas
On est de ceux qui ont ouvert
Une autre voie, une nouvelle ère,
On est l'écho, le souffle d'air,
De tous ces gens qu'on dit à terre
Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut
Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut ...
Freddie Lounds
Pour une couronne qu'on n'aura pas
Un jour meilleur qui ne vient pas
Des champs de blé pillés cent fois
Au nom d'une croix qui fait sa loi
Pour une justice qu'ils ont fait taire
Sous les cris sourds de nos prières
Au noeud coulant d'une main de fer
Qui nous étrangle quand on la sert
Je suis de ceux qui n'ont qu'un choix
Franchir le mur du dernier pas
Je suis l'écho, je suis la voix,
De tous ces gens qu'on dit d'en bas
Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut
Pour une couronne qu'on récupère
Un jour meilleur qui reste à faire
Des chants qui se relèvent de terre
Au pied d'une croix sans cimetière
Pour l'injustice qu'en finit pas
De nous briser entre ses doigts
Un bras de fer, un gant de soie,
Sur ce qu'on perd et qu'on n'a pas
On est de ceux qui ont ouvert
Une autre voie, une nouvelle ère,
On est l'écho, le souffle d'air,
De tous ces gens qu'on dit à terre
Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut
Contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut
C'est contre ceux d'en haut
A mains nues s'il le faut
Qu'on gagnera notre place
Contre ceux d'en haut
C'est contre leurs ego
Que nous devons faire face
C'est nous contre ceux d'en haut ...
leatoon2010
Merwan chante toujours très bien que ce soit dans mozart l'opera rock ou dans le roi soleil il a une voix M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E.
fleurmimi
ce spectacle me manque!! il était magique!!! j'aimerai que le roi soleil remonte sur scène!!
VersaieRoz
I wish I could find this play in sequential order so I could share its Beauty with others. The words may be foreign but the players did an outstanding job with expressions & actions that everyone should be able to get the gist of the story & enjoy it as I have. Isn't it wondrous how music can bridge generations, language & cultures simultaneously? Thank you for sharing this Beauty with us! ~*Brightest Blessings*~
klaudjow04
eu gosto mto desses dois personagens, além da voz incrivel, eles são magnificos! I love this characters!, they are great, , and strong, they are the voice of the people under the bad nobles
avadakedevra
Merwan est vraiment génial et ça voix est très spécial, j'aime beaucoup!
jackouilleful
nous vivons cette révolte!!! excellente mise en scène!!! et tout le monde est à fond!!! gros bisous à toutes et à tous!!!
Morgane Grémy
Il est trop beau.. Magnifiques yeux.. jolie voix, et beaucoup de souffle !
Vero Nika
I love it! This is my favourite from CD, beautiful musical
stephy
de toutes les comédies musicales que j'ai été voir, c'est celle là ma préférée, j'aimerais qu'ils refassent une tournée mais avec les mêmes chanteurs