Mes souliers sont rouges is a French band that plays traditional music and … Read Full Bio ↴Mes souliers sont rouges is a French band that plays traditional music and songs.

It was born in 1991 in Caen, Normandy. They play amusing and/or traditional songs inspired by Quebec songs. They started by singing real traditional songs and then invented new ones.
The band has a great experience of the scene and usually invite people to dance and participate.

Today, since François Boros is gone, there is no more any initial creator of the band, Emmanuel (Manu) Savinelli, Dominique Adrix (Jimi) and François Boros.

December 2006, they decided to stop (at least for a moment) their common activity, to continue each one alone.

Mon bel amour
Mes souliers sont rouges Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

À tout de suite, mon bel amour
Mon petit corps de rêve
À tout de suite, mon bel amour
Mon coquillage sur la grève

Le ciel lentement s'est couvert
Et puis le chaos
J'ai vu se soulever la mer

J'ai perdu de vue la lumière
Construit des radeaux
Pour regagner enfin la terre
Mais rien en vue, rien n'était plus
Pour moi que mystère
Rien en vue, rien n'était plus
Qu'enfer

J'ai tué le temps pour des chimères
Nagé dans des flots
De perles rares, de rêves amers
J'ai été dur comme la pierre
Et lisse comme l'eau
J'ai ramé droit devant et fier
Mais rien en vue, rien n'était plus
Pour moi que mystère
Rien en vue, rien n'était plus
Qu'enfer

À tout de suite, mon bel amour
Mon petit corps de rêve
À tout de suite, mon bel amour
Mon coquillage sur la grève

J'ai fait l'amour à des sirènes
Plus belles que le jour
À des anguilles, à des murènes
Je me suis noyé dans ma peine
Lassé du parcours,
J'ai lâché la barre, dit amen

À tout de suite, mon bel amour
Mon petit corps de rêve
À tout de suite, mon bel amour
Mon coquillage sur la grève

Le jour se lève, je vois la côte
À travers le brouillard
Je vois le phare, la mer est haute
Si il n'est pas trop tard

À tout de suite, mon bel amour
Mon petit corps de rêve
À tout de suite, mon bel amour
Mon coquillage sur la grève

Mon petit corps de rêve
Mon bel amour

Mon petit corps de rêve
Mon bel amour

Overall Meaning

These lyrics by Mes souliers sont rouges in their song "Mon Bel Amour" describe a journey filled with struggle and ultimately, hopeful reconciliation. The singer addresses their beloved with a sense of longing, promising to reunite with them soon. The imagery used in this song is rich and vivid, painting a picture of a tumultuous ocean voyage filled with danger and isolation.

The singer describes the chaos that ensues as the sky darkens and the sea becomes violent. They construct rafts in an effort to survive, but find themselves lost at sea with no clear path to safety. As the days pass, they continue to push forward, navigating through treacherous waters and risking their lives. They encounter mythical creatures and overcome their own inner turmoil before finally seeing the coast through the fog. The final line brings a sense of optimism, with the singer finally able to see a beacon of light through their struggles.

This song captures the essence of the human experience, depicting themes of love, loss, struggle, and resilience. It is a powerful testament to the strength of the human spirit and the power of love to keep us going through life's challenges.

Line by Line Meaning

À tout de suite, mon bel amour
I'll see you soon, my beautiful love.

Mon petit corps de rêve
My small dream body.

À tout de suite, mon bel amour
I'll see you soon, my beautiful love.

Mon coquillage sur la grève
My seashell on the shore.

Le ciel lentement s'est couvert
The sky slowly became overcast.

Et puis le chaos
And then chaos ensued.

J'ai vu se soulever la mer
I saw the sea rise.

J'ai perdu de vue la lumière
I lost sight of the light.

Construit des radeaux
Built rafts.

Pour regagner enfin la terre
To finally reach land again.

Mais rien en vue, rien n'était plus
But nothing was in sight, nothing was left.