1. Messa is a doom metal ba… Read Full Bio ↴There are multiple artists called Messa:
1. Messa is a doom metal band from Cittadella (Padua), Veneto, Italy in 2014. They released their debut Belfry in 2016.
2. Messa was a Polish death metal band formed on 29th April 2005 in Olsztyn.
Nie Znaczy Nie
Messa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Takiego dla którego
Pożądanie zamienia się w opętanie
Nie znaczy nie
Nie ważne czy chcesz
Nie znaczy nie
Łapy przy sobie precz
Nie waż się tknąć nikogo
Jeśli spotykasz się z odmową
Nie znaczy nie
Nie ważne czy chcesz
Nie znaczy nie
Łapy przy sobie precz
Gdy robisz krzywdę nieodwracalną
Zasługujesz jedynie na to samo
Nikt nie ma prawa tknąć tego co odmawia
Nikt nie ma prawa zmuszać do czegokolwiek
The lyrics to Messa's song "Nie Znaczy Nie" reflect a theme of consent and boundaries. The opening lines, "Nigdy nie zrozumiem / Takiego dla którego / Pożądanie zamienia się w opętanie" (I will never understand / Someone for whom / Desire turns into obsession), highlight the confusion and struggle to comprehend the mentality of someone who sees desire as a justification for crossing boundaries. The phrase "Nie znaczy nie" (No doesn't mean no) repeats throughout the song, emphasizing the importance of respecting boundaries and consent.
The lyrics further convey a message that it is essential to keep one's hands to oneself and not pressurize or touch anyone without their consent, as expressed in the lines "Nie waż się tknąć nikogo / Jeśli spotykasz się z odmową" (Don't you dare touch anyone / If you encounter refusal). The song asserts that no one has the right to force or manipulate someone into doing something against their will.
The lyrics conclude with a powerful statement, "Gdy robisz krzywdę nieodwracalną / Zasługujesz jedynie na to samo" (When you inflict irreversible harm / You deserve the same in return), suggesting that those who cause harm to others will ultimately face similar consequences.
Overall, "Nie Znaczy Nie" by Messa serves as a reminder of the importance of consent, the recognition of boundaries, and the consequences of disregarding them.
Line by Line Meaning
Nigdy nie zrozumiem
I will never understand
Takiego dla którego
Someone for whom
Pożądanie zamienia się w opętanie
Desire turns into obsession
Nie znaczy nie
No doesn't mean no
Nie ważne czy chcesz
Regardless of whether you want
Nie znaczy nie
No doesn't mean no
Łapy przy sobie precz
Keep your hands to yourself
Nie waż się tknąć nikogo
Don't you dare touch anyone
Jeśli spotykasz się z odmową
If you encounter refusal
Nie znaczy nie
No doesn't mean no
Nie ważne czy chcesz
Regardless of whether you want
Nie znaczy nie
No doesn't mean no
Łapy przy sobie precz
Keep your hands to yourself
Gdy robisz krzywdę nieodwracalną
When you cause irreparable harm
Zasługujesz jedynie na to samo
You only deserve the same
Nikt nie ma prawa tknąć tego co odmawia
No one has the right to touch what refuses
Nikt nie ma prawa zmuszać do czegokolwiek
No one has the right to force anyone into anything
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Wiktoria Juchnowicz
Wszystko pięknie, jak zawsze, tylko szkoda, że macie tak mało wyświetleń.
Pozdrawiam \m/
Nikola Telak
Jesteśmy dzieci z Dziecięcego Nieba i chcemy dostać płytę! :-)