Brand New Day
Metis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh, その命の炎
絕やさずに 感謝! 全てに
手と手をたたきあいましょ!
明日にknock! knock!
ゴ一ルまで So long, So long
地球に今日も 針落とす神
それぞれ奏で合うMy Story
生き方で決まる 音の良し惡し
地球はでっかなタ一ンテ一ブル
命あるものみんなダンスする
Everybody Catch the Brand New Day
Oh, その命の炎
絕やさずに 感謝! 全てに
手と手をたたきあいましょ!
明日にknock! knock!
ゴ一ルまで So long, So long
先は未知だから ダイブする
いろんな意味でパンクもする
かけ違えのボタンも
ピントはずれのメガネも
何だか君らしくて 素敵じゃない!!
もう答えは出てるでしょ?
樺にとらわれてちゃいけないよ!
Everybody Catch the Brand New Day
Oh, その命の炎
絕やさずに 感謝! 全てに
手と手をたたきあいましょ!
明日にknock! knock!
ゴ一ルまで So long, So long
互いに響かせたい
僕らが步むためのマ一チ
笑顏ふえればアイリ一!
大空にスクリ一ム!
エブリティンクリス!
オリジナルな生き方のSound、
ステップアップして驅け拔けるTown
行き先はフリ一だからいつもノ一プラン
だけどこれだけは決めたノ一ダウン
オリジナルな生き方のSound、
ステップアップして驅け拔けるTown
行き先はフリ一だからいつもノ一プラン
だけどこれだけは決めたノ一ダウン
そう見せたいのさ 新たなジェネレ一ションに!
僕ら卷き起こすセンセ一ション!
今こそみなみなさまアクション!
みんなみんなみんなネバネバギバ!
未知な日に氣持ちはグッドコンディション!
Everybody, Keep Moving' On.
そう! 見せたいのさ新たなジェネレ一ション
ポジティブパワ一のバイブレ一ション!
Everybody Catch the Brand New Day
Oh, その命の炎
絕やさずに 感謝! 全てに
手と手をたたきあいましょ!
明日にknock! knock!
ゴ一ルまで So long, So long
Everybody Catch the Brand New Day
Oh, その命の炎
絕やさずに 感謝! 全てに
手と手をたたきあいましょ!
明日にknock! knock!
ゴ一ルまで So long, So long
Metis's song "Brand New Day" is a bright, energetic song that encourages listeners to seize the day and move forward with positivity. The lyrics are in Japanese, but the overall message is clear: everyone has the power to make a change and create a better future for themselves and the world. "Everybody Catch the Brand New Day" sets the tone, as the chorus calls for everyone to work together and appreciate every moment of life. The lyrics highlight the diversity and uniqueness of each individual's story, and the importance of living with purpose and aligning one's actions with one's values.
In the song, Metis encourages listeners to embrace the unknown and take risks, even if it means making mistakes or facing challenges. The line "先は未知だから ダイブする" (since the future is unknown, let's dive in) reflects this sentiment. The song also emphasizes the power of community and the importance of supporting each other. The line "手と手をたたきあいましょ!" (let's clap our hands and support each other!) reinforces the idea that together, we can accomplish great things.
Overall, "Brand New Day" is an uplifting and inspiring song that encourages listeners to live life to the fullest and make a positive impact on the world.
Line by Line Meaning
Everybody Catch the Brand New Day
Everyone, embrace this new day
Oh, その命の炎
Oh, that flame of life
絕やさずに 感謝! 全てに
Never extinguish it, be grateful for everything
手と手をたたきあいましょ!
Let's clap hands together!
明日にknock! knock!
Knock-knock on tomorrow's door!
ゴ一ルまで So long, So long
Until then, so long, so long
地球に今日も 針落とす神
Today, the gods drop the needle on the earth
ド一ナツ盤みたくまわる街
The city spins like a vinyl record
それぞれ奏で合うMy Story
Each person's story plays in harmony
生き方で決まる 音の良し惡し
The quality of the sound depends on how you live
地球はでっかなタ一ンテ一ブル
The Earth is a huge turntable
命あるものみんなダンスする
All living things dance
先は未知だから ダイブする
The future is unknown, so let's dive in
いろんな意味でパンクもする
We also do punk in many ways
かけ違えのボタンも
Even if the buttons are mismatched
ピントはずれのメガネも
Even if the glasses are out of focus
何だか君らしくて 素敵じゃない!!
It's somehow wonderful to be yourself!!
もう答えは出てるでしょ?
The answer is already there, isn't it?
樺にとらわれてちゃいけないよ!
You shouldn't be caught in the birch!
互いに響かせたい
We want to resonate with each other
僕らが步むためのマ一チ
The march for us to take
笑顏ふえればアイリ一!
With more smiles, it's lovely!
大空にスクリ一ム!
Scream at the sky!
エブリティンクリス!
Everything is crystal!
オリジナルな生き方のSound、
The sound of an original way of life
ステップアップして驅け拔けるTown
Step up and drive away in town
行き先はフリ一だからいつもノ一プラン
The destination is free, so there is never a plan
だけどこれだけは決めたノ一ダウン
But this one thing is certain
そう見せたいのさ 新たなジェネレ一ションに!
We want to show it to the new generation!
僕ら卷き起こすセンセ一ション!
We will create a sensation!
今こそみなみなさまアクション!
Now, everyone, take action!
みんなみんなみんなネバネバギバ!
Everyone, everyone, everyone, never give up!
未知な日に氣持ちはグッドコンディション!
On unknown days, our feelings are in good condition!
Everybody, Keep Moving' On.
Everybody, keep moving on.
ポジティブパワ一のバイブレ一ション!
The vibration of positive power!
Contributed by Gabriella N. Suggest a correction in the comments below.
@user-xw5wg1tt9h
めちゃすき
@kiyo1981
本当に美しくてパワフルボイス！
@user-iy5bd3se2g
やっと見つけた😄
@Renmei23
アップロードめっちゃ嬉しいです.°(ಗдಗ。)°.懐かしすぎる。。私の高校次代ハマった曲の一つです(=´∀｀)