Eldorado
Michael Bleu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sinne jäi syvälle hiertämään
Sulautui kiinni mun tajuntaan
Siitä asti aloin ontumaan
Hitain liikkein vähitellen kaatumaan
Järki hiipuu pois manalaan
Varkain askelin
Kohti Onnenmaata hoipersin
Lapsen askelin
Sun kanssas hätää kärsien
Sokeana seuraan sua
Kulkematta lähtöruutuun
Turvapaikkaa turhaan hain
Surmanloukkuun tipuin poikittain
Etulinjaan syliis Normandiaan
Meren pohjaan uppoudun sun kaa
Titanicin raunioihin jumittaan
Eldoraadon niityille kultaisiin
The lyrics of Michael Bleu's song "Eldorado" depict a deeply emotional and introspective journey of inner turmoil and self-discovery. The opening lines describe a figurative shooting of a bullet into the heart, leaving a permanent mark that embeds itself deeply within the singer's consciousness. The pain and impact of this metaphorical gunshot are portrayed as causing the singer to begin limping, gradually stumbling and falling as their sanity starts to slip away into the abyss.
As the narrative unfolds, the singer paints a picture of seeking solace and happiness through deceptive means, taking hesitant steps towards an illusory paradise while facing internal and external struggles. The imagery of painting with a smile and tiptoeing towards "Onnenmaa" (which translates to "Land of Happiness") conveys a sense of desperation and insecurity, as if trying to mask the pain and confusion within. The use of childlike steps highlights the vulnerability and helplessness of the singer as they navigate a difficult path alongside a companion, perhaps a metaphorical representation of a tumultuous or toxic relationship.
The search for refuge and safety proves futile as the singer finds themselves ensnared in a trap of destruction, metaphorically falling into a deadly ambush and ending up in the front lines of a metaphorical Normandy. This imagery evokes themes of struggle, sacrifice, and facing overwhelming odds, mirroring the singer's internal battles and emotional turmoil. The sinking into the depths of the sea alongside a partner, getting entangled in the ruins of the Titanic, conjures images of a tragic and doomed love story, further emphasizing the weight of their shared struggles and pain.
The final lines of the lyrics paint a vivid picture of longing and yearning for a mythical paradise, as the singer sinks into the golden meadows of Eldorado. This mythical reference to Eldorado, a fabled city of gold and riches, symbolizes the ultimate destination or goal that remains out of reach, despite the singer's desperate attempts to find solace and happiness. The lyrics of "Eldorado" by Michael Bleu encapsulate a profound journey of internal conflict, emotional hardship, and the pursuit of an elusive dream, painting a poignant and emotive portrait of human vulnerability and resilience in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Luodin ammuit sydämeen
You shot a bullet into my heart
Sinne jäi syvälle hiertämään
It stayed deeply embedded there
Sulautui kiinni mun tajuntaan
It merged into my consciousness
Siitä asti aloin ontumaan
Since then, I began to limp
Hitain liikkein vähitellen kaatumaan
Slowly, gradually falling down
Järki hiipuu pois manalaan
Reason fades away to the underworld
Hymyhuulin maalasin
I painted with a smile on my face
Varkain askelin
With sneaky steps
Kohti Onnenmaata hoipersin
I staggered towards Eldorado
Lapsen askelin
With childlike steps
Sun kanssas hätää kärsien
Suffering with you in distress
Sokeana seuraan sua
Blindly following you
Kulkematta lähtöruutuun
Without moving back to the start
Turvapaikkaa turhaan hain
In vain, I sought a refuge
Surmanloukkuun tipuin poikittain
I fell sideways into a death trap
Etulinjaan syliis Normandiaan
Into the front line, into your arms like Normandy
Meren pohjaan uppoudun sun kaa
I sink to the bottom of the sea with you
Titanicin raunioihin jumittaan
Stuck in the ruins of the Titanic
Eldoraadon niityille kultaisiin
To the golden meadows of Eldorado
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind