With the help of his uncle, it wasn't long before Stuart was singing back-up to the likes of Johnny Rivera and Marc Anthony. In 1996, Stuart recorded his first CD, Cuento de la Vecinidad (Tale of the Neighborhood), which included a remake of Michael Jackson's "The Lady in My Life". His debut CD was a hit in the Hispanic community. In 1998, Stuart recorded his second CD, Retratos (Pictures). Among the awards that he won for this recording were the "New Salsa Artist Award" and the Paoli Award. In 2000, Stuart released his third album, Subeme el Volumen (Bring up the Volume). In 2002, Stuart released his fourth CD, Michael Stuart. In 2004, Stuart released the Latin Pop album Sin Miedo, which was nominated for 2005 Latin Grammy for Best Tropical-Contemporary Album of the Year. Stuart's latest release is a salsa album entitled Sentimiento de un Rumbero, released on Machete Records in 2007. He is active in the music business and participates on stage productions in Puerto Rico.
Tu Me Vuelves Loco
Michael Stuart Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
널 쉽게 그릴 수 있어 난
니가 있을 것 같아 문밖에
근데 넌 몇 시간 떨어져 있잖아
소주는 쓰기만 한 줄 알았는데
그땐 시원한 코코아를 마시는 듯했어
끝끝내 마주치지 못한
어떤 인연이 날 스쳐 갈진 몰라도
방향은 널 향하고 있어
당장이라도 달려갈 기세로
DA DA DA
이젠 쥐여 줄 수 있어 전부
다 다 다
텅 빈 방 안은 다시 깜깜해
달력을 찢으면 널 볼 수 있을까
다시 현실로 돌아와 있을 때
너를 그려놔야 내가 잠에 들 수 있을 것 같아서
결국에는 쉽게 결정을 내리지 못하는
내 떨리는 폰을 내려놓고 난 펜을 잡았어
마지막의 난 맨발 넌 짙은 핑크색의 밍크
허름한 시계가 푸석한 얼굴을 비추고 있었지
그땐 마냥 그때의 넌 딴 세상 속의 주인공
그래서 난 널 지금도 쉽게 그릴 수 있어
끝끝내 마주치지 못한
너의 입술과 내 입술 사이로
어떤 인연이 날 스쳐 갈진 몰라도
방향은 널 향하고 있어
당장이라도 달려갈 기세로
DA DA DA
이젠 쥐여 줄 수 있어 전부
다 다 다
텅 빈 방 안은 다시 깜깜해
달력을 찢으면 널 볼 수 있을까
한때 서로를 향했던 너와 내가
시간이 흘러 그 시곗바늘처럼 멀어져
그렇게 언젠간 돌고 돌아
깜깜한 방을 다시
환히 밝힐 순 있을까
여전히 느껴지는 우리 둘
끝끝내 마주치지 못한
너의 입술과 내 입술 사이로
어떤 인연이 날 스쳐 갈진 몰라도
방향은 널 향하고 있어
당장이라도 달려갈 기세로
DA DA DA
이젠 쥐여 줄 수 있어 전부
다 다 다
텅 빈 방 안은 다시 깜깜해
달력을 찢으면 널 볼 수 있을까
The lyrics of Michael Stuart's song "Tu Me Vuelves Loco" paint a vivid picture of the singer's infatuation with someone. In the first verse, he describes how he feels like he could easily draw the object of his affection, imagining her just outside his door. He also reminisces about a time when he had a drink with this person and describes the sensation of the cocoa they shared. Despite not having had the chance for a physical encounter, the singer feels a strong pull towards this person and is convinced that his path leads towards them.
The chorus is repetitive in nature, reflecting the intensity of the singer's emotions. He repeats a phrase that translates to "da da da," almost as if trying to drown out any other thoughts and focus solely on his heart's desire. He yearns to be able to offer everything to this person and wonders if tearing apart a calendar could bring them closer together.
The second verse continues to describe the singer's fascination with the person, even though they have not yet met. He feels that it is necessary to draw her in order to be able to sleep, highlighting his inability to control his emotions. He also describes his indecisiveness when it comes to calling this person, holding onto his phone while trembling. The singer then vividly describes both his and his love interest's attire at a specific moment in time, painting an intimate picture of a fleeting moment they shared.
Overall, "Tu Me Vuelves Loco" is a song that beautifully conveys the intensity of infatuation and unrequited love. The singer's lyrics perfectly capture the feelings of longing, excitement, and desperation that come with the territory.
Line by Line Meaning
만화를 보는 것 같애
It feels like I'm watching a cartoon
널 쉽게 그릴 수 있어 난
I can easily draw you
니가 있을 것 같아 문밖에
I feel like you're outside the door
근데 넌 몇 시간 떨어져 있잖아
But you're actually hours away
소주는 쓰기만 한 줄 알았는데
I thought all soju was just bitter
그땐 시원한 코코아를 마시는 듯했어
But that time, it felt like drinking cool cocoa
끝끝내 마주치지 못한
We never managed to meet face to face
너의 입술과 내 입술 사이로
Between your lips and mine
어떤 인연이 날 스쳐 갈진 몰라도
Even if it's a fleeting connection
방향은 널 향하고 있어
My direction is toward you
당장이라도 달려갈 기세로
With the energy to run over right away
DA DA DA
DA DA DA
이젠 쥐여 줄 수 있어 전부
Now I can give it all I have
다 다 다
All all all
텅 빈 방 안은 다시 깜깜해
The empty room is dark again
달력을 찢으면 널 볼 수 있을까
If I tear apart the calendar, could I see you?
다시 현실로 돌아와 있을 때
When I come back to reality
너를 그려놔야 내가 잠에 들 수 있을 것 같아서
I feel like I have to draw you to be able to sleep
결국에는 쉽게 결정을 내리지 못하는
In the end, I can't make an easy decision
내 떨리는 폰을 내려놓고 난 펜을 잡았어
I put down my trembling phone and picked up a pen
마지막의 난 맨발 넌 짙은 핑크색의 밍크
I was barefoot, while you were in dark pink mink
허름한 시계가 푸석한 얼굴을 비추고 있었지
The shabby clock reflected a pale face
그땐 마냥 그때의 넌 딴 세상 속의 주인공
At that time, you were the singer in another world
그래서 난 널 지금도 쉽게 그릴 수 있어
That's why I can still easily draw you now
한때 서로를 향했던 너와 내가
The you and me who once faced each other
시간이 흘러 그 시곗바늘처럼 멀어져
As time passes, we become more distant like clock hands
그렇게 언젠간 돌고 돌아
Someday, we might go in circles again
깜깜한 방을 다시 환히 밝힐 순 있을까
Can we once again brighten up this dark room?
여전히 느껴지는 우리 둘
We both still feel it
Writer(s): Anders Hansson, Nadir Khayat, Unknown Writer
Contributed by Isabelle N. Suggest a correction in the comments below.