in the heat of the night
Michael Wendler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In the Head of the night. In the head of the night.
Wo kommst du denn her, mitten in der Nacht.
Deine Augen leuchten so sehr.
Du hast dich schön gemacht, trägst dein enges Kleid.
Jeder Typ schaut dir hinterher.
Geheimnisvoll ist deine Aura, Mann du ziehst mich voll in den Bann.
I hear the night, for to knowing a stranger,
Let me attention, the heat of the night.
I hear the right, for to lovin a stranger,
Let me attention, hear the night.
In the heat of the night.
In the heat of the night.
In the heat of the night.
In the heat of the night.
Spürst du die Energie, die uns jetzt durchdringt.
Meine Bombe schafft das nicht mehr.
Du bist meine Droge, ich sehe nur noch dich
Und die Schwerkraft geht schon nicht mehr.
Geheimnisvoll ist deine Aura, Mann du ziehst mich voll in den Bann.
Ich halt dich, spür dich, küss dich, halte dich, alles was ich dir geben kann!
I hear the night, for to knowing a stranger,
Let me attention, the heat of the night.
I hear the right, for to lovin a stranger,
Let me attention, hear the night.
In the heat of the night.
In the heat of the night.
In the heat of the night.
In the heat of the night.
I hear the night, for to knowing a stranger,
Let me attention, the heat of the night.
I hear the right, for to lovin a stranger,
Let me attention, hear the night.
In the heat of the night.
In the heat of the night.
In the heat of the night.
In the heat of the night.
Geheimnisvoll ist deine Aura, Mann du ziehst mich voll in den Bann.
Ich halt dich, spür dich, küss dich, halte dich, alles was ich dir geben kann!
I hear the night, for to knowing a stranger,
Let me attention, the heat of the night.
I hear the right, for to lovin a stranger,
Let me attention, hear the night.
In the heat of the night.
The lyrics of Michael Wendler's "In the Heat of the Night" paint a picture of a mysterious woman appearing out of nowhere in the middle of the night. The singer is immediately struck by her beauty, as she is dressed up in a tight dress and glowing with an enigmatic aura. The woman seems to have a powerful effect on the singer, who feels as though he is completely under her spell. He declares that she is his "drug," and that he cannot think of anything or anyone else but her.
The chorus of the song repeats the phrase "in the heat of the night," which seems to be a reference to the intense passion and desire that the singer feels for this woman. He is willing to do anything for her, to hold her, feel her, kiss her, and give her everything he has to offer. The chorus also refers to "knowing a stranger" and "lovin a stranger," which suggests that this woman is someone the singer has just met, but is already deeply infatuated with.
Overall, the lyrics of "In the Heat of the Night" are a classic example of a love-at-first-sight story. The singer is overcome by passion and desire for this mysterious woman, and is willing to do anything to be with her. The song is a celebration of the intense emotions that can arise when you meet someone who truly captivates you.
Line by Line Meaning
In the Head of the night, in the head of the night.
The singer is emphasizing the importance of the night in this song.
Wo kommst du denn her, mitten in der Nacht.
The singer is asking where the person has come from in the middle of the night.
Deine Augen leuchten so sehr.
The singer is complimenting the person's eyes and how they sparkle.
Du hast dich schön gemacht, trägst dein enges Kleid.
The singer is praising the person's appearance and how they are wearing a tight dress.
Jeder Typ schaut dir hinterher.
The singer is acknowledging how every guy is checking out the person.
Geheimnisvoll ist deine Aura, Mann du ziehst mich voll in den Bann.
The singer finds the person's mysterious energy captivating and attractive.
Ich halt dich, spür dich, küss dich, halte dich, alles was ich dir geben kann!
The singer is willing to give the person everything he has in terms of physical affection.
Spürst du die Energie, die uns jetzt durchdringt.
The singer is suggesting that the atmosphere and chemistry between him and the person are electric.
Meine Bombe schafft das nicht mehr.
The singer implies that he can't contain his excitement.
Du bist meine Droge, ich sehe nur noch dich Und die Schwerkraft geht schon nicht mehr.
The person has become the singer's addiction and he can't take his eyes off her, even defying gravity.
I hear the night, for to knowing a stranger, Let me attention, the heat of the night.
The singer hears the night and wants to get to know the person more in the heat of the moment.
In the heat of the night.
The phrase emphasizes the excitement of the moment between the singer and the person.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: STEVE JOLLEY, LEEE JOHN, ASHLEY INGRAM, TONY SWAIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind