Liebe im Überfluss
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir spielten Gitarre
Bis morgens früh um vier
Schliefen am Lagerfeuer
Lag dicht an dicht mit dir
Keinen Steinwurf von hier entfernt
Begann ein grosser Traum
Der garantiert nie zu Ende geht
Ich glaub es selbst oft kaum

Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Mein Herz schlägt wild wie beim ersten Kuss
Ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht
Seit du mein Leben bist
Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Da geht noch was
Da ist noch lang nicht Schluss
Will hoch hinaus voller Zuversicht
Seit du bei mir bist

Kann mich gut erinnern
An manchen alten Song
Standen auf Streets of London
Und rockten All Night Long
Tanzten barfuß zu Fleetwood Mac
Und der Little River Band
Sah'n im Kino jede Schnulze an
Hauptsache Happy End

Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Mein Herz schlägt wild wie beim ersten Kuss
Ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht
Seit du mein Leben bist
Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Da geht noch was
Da ist noch lang nicht Schluss
Will hoch hinaus voller Zuversicht
Seit du bei mir bist

Wir warn echt verrückt
Manchmal auch vor Liebe blind
Das Beste daran ist
Dass wir es noch immer sind

Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Mein Herz schlägt wild wie beim ersten Kuss
Ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht
Seit du mein Leben bist
Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Da geht noch was
Da ist noch lang nicht Schluss
Will hoch hinaus voller Zuversicht
Seit du bei mir bist

Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Mein Herz schlägt wild wie beim ersten Kuss




Ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht
Seit du bei mir bist...

Overall Meaning

The song "Liebe im Überfluss" by Nicole is a tribute to a love that is still going strong even after years of being together. The lyrics describe a couple who spent long nights playing guitar by the campfire and dancing to old songs like Fleetwood Mac and Little River Band. Despite their craziness and occasional love blindness, they are still together and their love has only grown stronger with time. The singer expresses her gratitude for the love and happiness that her partner has brought into her life and asks to be covered with an abundance of love.


The chorus of the song emphasizes the overflowing love that the singer feels for her partner. She describes her heart beating wildly with every touch, and how her partner's presence in her life has made every moment since their first kiss feel like an eternity. The use of the phrase "ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht" (a drop of time, it was not more) is interesting because it highlights how quickly time has flown by while they have been together but how much love they have experienced in that time. The whole song is a celebration of a love that has brought happiness and joy to their lives.


Overall, "Liebe im Überfluss" is a feel-good song that celebrates a happy, long-lasting love. It's a reminder that love can bring great joy into our lives and that, even after many years together, that love can still bring a smile to our faces.


Line by Line Meaning

Wir spielten Gitarre
We played the guitar


Bis morgens früh um vier
Until early morning at four o'clock


Schliefen am Lagerfeuer
Slept by the campfire


Lag dicht an dicht mit dir
Laid close to you


Keinen Steinwurf von hier entfernt
Not far from here


Begann ein grosser Traum
Began a great dream


Der garantiert nie zu Ende geht
That is guaranteed never to end


Ich glaub es selbst oft kaum
I can hardly believe it myself


Deck mich zu mit Liebe im Überfluss
Cover me with an abundance of love


Mein Herz schlägt wild wie beim ersten Kuss
My heart beats wildly like at the first kiss


Ein Tropfen Zeit viel mehr war es nicht
It was not much more than a drop of time


Seit du mein Leben bist
Since you are my life


Da geht noch was
There's more to come


Da ist noch lang nicht Schluss
It's far from over


Will hoch hinaus voller Zuversicht
Wants to go high full of confidence


Seit du bei mir bist
Since you are with me


Kann mich gut erinnern
I can remember well


An manchen alten Song
To some old song


Standen auf Streets of London
Stood on the streets of London


Und rockten All Night Long
And rocked all night long


Tanzten barfuß zu Fleetwood Mac
Danced barefoot to Fleetwood Mac


Und der Little River Band
And the Little River Band


Sah'n im Kino jede Schnulze an
Watched every romantic movie in the cinema


Hauptsache Happy End
As long as there's a happy ending


Wir warn echt verrückt
We were really crazy


Manchmal auch vor Liebe blind
Sometimes even blind with love


Das Beste daran ist
The best part is


Dass wir es noch immer sind
That we still are




Writer(s): Armin Pertl, Gabriele Koppehele, Suna Koppehele, Georg Koppehele, Martin Koppehele, Nicole Seibert

Contributed by Thomas W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions