Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ein bisschen Frieden
Nicole Lyrics


Wie eine Blume am Winter beginnt
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag
Fühl' ich mich am manchem Tag
Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst im Dunkel mein Lied
Und hoffe, dass nichts geschieht

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nich' viel
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spürt, dass der Storm beginnt

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Sing mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt im Frieden lebt
Singt mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt im Frieden lebt

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Bernd Meinunger, Ralph Siegel, Jr.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Vika_ 210

Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag
Fühl' ich mich an manchem Tag
Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied
Und hoffe, dass nichts geschieht

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spürt, dass der Sturm beginnt

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Sing mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt im Frieden lebt
Singt mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt im Frieden lebt
💛💛💛🇩🇪



Božana Batić

♫ Poput cvijeta na početku zime
poput vatre na ledenom vjetru
poput lutke koju nitko više neće...
osjećam se u nekim danima
kad vidim oblake iznad nas,
i čujem povike ptica na vjetru.
odgovaram svojom pjesmom iz tame
u nadi da se ništa neće dogoditi.
malo mira, malo sunca
za ovu Zemlju na kojoj živimo,
malo mira, malo radosti,
malo topline, to je ono što želim
malo mira, malo snova,
i da ljudi ne plaču tako često,
malo mira, malo ljubavi
i da nikada ne izgubim nadu
znam, moje pjesme ne mijenjaju puno,
ja sam samo djevojka koja kaže, šta osjeća
sama, ja sam nemoćna ptica na vjetru
koja osjeća da nadolazi oluja....
kad vidim oblake iznad nas,
i čujem povike ptica na vjetru.
odgovaram svojom pjesmom iz tame
u nadi da se ništa neće dogoditi.
malo mira, malo sunca…   ♫



Brown glitter

Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag
Fühl ich mich an manchem Tag

Dann seh ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkel mein Lied
Und hoffe, dass nichts geschieht

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spürt, dass der Sturm beginnt

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier

Sing mit mir ein kleines Lied
dass die Welt im Frieden lebt
Singt mit mir ein kleines Lied
dass die Welt im Frieden lebt



Елена Светлая

Наталья Ларюшина Немного мира

Версии: #1#2
Бывает как перед зимою цветок,
Как на холодном ветру огонёк,
Куклой, что выбросили не любя,
Я ощущаю себя.

Тучи и ветра пугающий вой,
Птицы кричат над моей головой.
В надежде спастись от стихии слепой
Пой,- говорю себе - пой!

Немного мира, немного солнца
Для той планеты, где мы живем.
Немного мира, немного счастья,
Тепла немного желаю всем.

Немного мира, мечты немного,
И реже слёзы нам проливать.
Немного мира, любви немного.
Надежды мне бы не потерять.

Пусть песней немногое я изменю,
Только что чувствую, то и пою.
Маленькой птицей пускаюсь в полёт
Зная, что буря идёт.

Немного мира, немного солнца
Для той планеты, где мы живем.
Немного мира, немного счастья,
Тепла немного желаю всем.

Немного мира, мечты немного,
И реже слёзы нам проливать.
Немного мира, любви немного.
Надежды мне бы не потерять.

Пой со мною вместе ты.
Чтобы мир был всюду мир.
Пой со мною вместе ты.
Мира в мир и красоты.
https://lyricstranslate.com и смысл песни очень глубок



Jacques Rochez

La traduction exacte de ce qui est chanté en allemand :

« Comme une fleur au début de l'hiver,
Comme un feu dans le vent glacial,
Comme une poupée que personne n'aime plus,
C'est ainsi que je me sens certains jours.
 
Puis je vois les nuages qui sont au-dessus de nous,
Et j'entends les cris des oiseaux dans le vent ;
Je chante par peur ma chanson avant l'obscurité,
En ayant l'espoir que rien ne se passe.
 
Un petit peu de paix, un petit peu de soleil,
Pour cette Terre sur laquelle nous habitons,
Un petit peu de paix, un petit peu de joie,
Un petit peu de chaleur, c'est ce que je souhaite.
 
Un petit peu de paix, un petit peu de rêve,
Et que les gens ne pleurent pas si souvent,
Un petit peu de paix, un petit peu d'amour,
Que je ne perde plus jamais l'espoir.
 
Je sais que mes chansons ne changeront pas beaucoup,
Je suis juste une fille qui dit ce qu'elle ressent,
Seule je suis impuissante, un oiseau dans le vent,
Qui sent que la tempête commence.
 
Un petit peu de paix, un petit peu de soleil,
Pour cette Terre sur laquelle nous habitons,
Un petit peu de paix, un petit peu de joie,
Un petit peu de chaleur, c'est ce que je souhaite.
 
Un petit peu de paix, un petit peu de rêve,
Et que les gens ne pleurent pas si souvent,
Un petit peu de paix, un petit peu d'amour,
Que je ne perde plus jamais l'espoir.
 
Chante avec moi une petite chanson,
Pour que le monde vive en paix,
Chante avec moi une petite chanson,
Pour que le monde vive en paix. »

C'est du moins ainsi que je la traduis et que je comprends ce qu'elle raconte !



Annika A.

A little bit of peace

Like a flower at the beginning of winter
and like a fire in an icy wind.
Like a doll, no one loves anymore,
this is how i feel on some days.
Then I see the clouds, above me and you
and hear the cries of the birds in the wind
I'm singing because I'm afraid of the dark
and hope that nothing's going to happen.

 
A little bit of peace, a little bit of sun
on this earth, we all live on.
A little bit of peace, a little bit of happiness,
A little bit of warmth, is what I'm whishing for.
A little bit of peace, a little bit of dreaming
and that the people don't cry so often.
A little bit of peace, a little bit of love,
that I'll never lose hope again.

I know that my songs, won't change so many things
I am just a girl, who says what she feels
alone I am helpless, a bird in the wind
who feels that a storm is brewing.

A little bit of peace, a little bit of sun
on this earth, we all live on.
A little bit of peace, a little bit of happiness,
A little bit of warmth, is what I'm whishing for.
A little bit of peace, a little bit of dreaming
and that the people don't cry so often.
A little bit of peace, a little bit of love,
that I'll never lose hope again.
 
Sing with me a little song,
that the world lives in peace.
Sing with me a little song,
that the world lives in peace

https://lyricstranslate.com



All comments from YouTube:

Aldona Wallenrod

The Eurovision was definitely better when all countries sang in their national languages. Schöne Frau und schönes Lied.

Rickard Ågren

@Sooty 🍓❤❤🍓😊

Rickard Ågren

❤🍓❤🍓😊

HalemHouran

Tellement d’accord 👍 !

Nike Seibel

​@simonn mtn q11q11q111qqq1qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq11qqq1qq1

Nike Seibel

qq1q11111q1qqq

88 More Replies...

Adriano Canadese

Even though I don't understand German, I love this song. Nicole has a beautiful voice. I know it's late to say that but well-deserved victory at Eurovision 1982.

Adriano Canadese

@Eugenio Rossi Thank you very much for the translation and you are right. this song is still full of meaning today.

Eugenio Rossi

She wishes a bit of peace, friendship and love for humankind in this Earth. It is still full of meaning in these days...

Vika_ 210

Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag
Fühl' ich mich an manchem Tag
Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied
Und hoffe, dass nichts geschieht

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spürt, dass der Sturm beginnt

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'

Sing mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt im Frieden lebt
Singt mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt im Frieden lebt
💛💛💛🇩🇪

More Comments

More Videos