1) A Chilea… Read Full Bio ↴There are several artists / bands using the name Nicole:
1) A Chilean electronic and alternative pop singer-songwriter, Grammy award nominated (born: Denisse Lillian Laval Soza)
2) A German Eurovision 1982 winner.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997
4) R&B/dance/gospel singer from the US.
5) K-pop soloist 니콜
1) (born: Denisse Laval). She began her career as a young child. Her first album, Tal Vez me Estoy Enamorando (Perhaps I'm falling in love) was locally successful, reaching Gold Status. Years later, the singer released Esperando Nada (Waiting for nothing), produced by Tito Dávila (ex Enanitos Verdes), which sold more than 75,000 copies in her country alone. In 1997, Sueños en Tránsito (Dreams in transit), produced by Gustavo Cerati, made her deserving of recognition in Latin America as a consolidated singer. Viaje Infinito (Infinite journey), released in 2002, part of Madonna’s Latin label Maverick Música, received a Grammy nomination for best Latin Female Vocalist. Actually, APT (apartment), produced by Jimmy Frazier and Nicole have been listened successfully in the Chilean radios and MTV.
(official website)
2) Nicole, (born Nicole Hohloch, October 25, 1964, Saarbrücken, Germany) is a successful German singer who won the 1982 Eurovision Song Contest with the song Ein bisschen Frieden.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997. Nicole has published 12 releases including 4 albums and 3 dvd's. The band has enjoyed great success after the release of "Suljetut Ajatukset" (2004), "Sivu syyttömistä" (2007) and "Tuomittujen joukkoon" (2009) -albums. (www.nicoleband.com)
4) R&B/soul/gospel singer from the US, active from the mid-80s. Was a contestant on X Factor US season 3, coming in 8th. Also known as Nicole J. McCloud, Nicole McCloud, Lillie Nicole McCloud and Lillie McCloud.
Kuljetaan
Nicole Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
haihdutaan, hetken kuivavaa tunnelmaa muistetaan
lausutaan: tahdon aukaista puhdasta maailmaa
katsotaan: maailma kuljettaa sielumme viimeiseen
hukkuneen kangas painavaa tunnetta kuljettaa
aikaansa, kaunis vaikeaa mustasta luovuttaa
hautautuu, raskas katkeaa vuodattaa maailmaa
lausun sen lauseen
suljen sen tunteen
The lyrics of "Kuljetaan" by Nicole speak to the chaos and unpredictability of life. The first line, "aurinkoon luodun kaaoksen tahdilla kuljetaan," translates to "we're moving at the rhythm of chaos created by the sun". This sets the tone for the rest of the song, as the singer reflects on the transience of human existence and the fleeting moments of beauty and pain that make up life. The line "haihdutaan, hetken kuivavaa tunnelmaa muistetaan" means "we disappear, but remember the dry atmosphere for a moment". This suggests that although we may fade into obscurity, the memories of our experiences linger on.
The second verse delves further into the emotions associated with life's ups and downs. "Hukkuneen kangas painavaa tunnetta kuljettaa" literally means "the heavy fabric of drowned emotion carries us". This line speaks to the weight of emotional baggage that we carry with us throughout life. The song then shifts back to a more positive note with "lausutaan: tahdon aukaista puhdasta maailmaa" or "we say: I want to open a pure world". This line suggests that despite all the difficulties of life, there is still hope for a better future.
Overall, "Kuljetaan" is a poignant reflection on the fleeting nature of human existence and the emotional rollercoaster of life. The lyrics paint a picture of both pain and beauty, speaking to the complex human experience.
Line by Line Meaning
aurinkoon luodun kaaoksen tahdilla kuljetaan
We travel at the pace of chaos created by the sun
haihdutaan, hetken kuivavaa tunnelmaa muistetaan
We disappear, remembering the dry atmosphere of the moment
lausutaan: tahdon aukaista puhdasta maailmaa
We say: I want to open a pure world
katsotaan: maailma kuljettaa sielumme viimeiseen
We look: the world carries our souls to the end
hukkuneen kangas painavaa tunnetta kuljettaa
The fabric of the drowned carries heavy emotions
aikaansa, kaunis vaikeaa mustasta luovuttaa
Time, beautiful and difficult, refuses to give up the darkness
hautautuu, raskas katkeaa vuodattaa maailmaa
It is buried, heavy and broken, spilling into the world
katsotaan:
We look:
lausun sen lauseen
I speak that sentence
suljen sen tunteen
I close that feeling
Contributed by Alaina W. Suggest a correction in the comments below.