Am liebsten mit Dir
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In der Luft liegt so 'n Knistern
Do kammst auf mich zu.
Hör' mein Herz leise flüstern
Der gefällt mir gut.
Und die Augen aller Frauen I'm Raum
Werden total intim
Aber mich spricht er an
Ob ich was trinke mit ihm.
Am liebsten mit dir
Und am besten für immer
Na klar doch meinetwegen
Aber irgendwie hab' ich dann doch so 'n Gefühl
Eine Kleinigkeit spricht dagegen.
Am liebsten mit dir
Und am besten für immer
Und bloß nicht überlegen
Aber irgendwie hab' ich dann doch so 'n Verdacht
Das für immer heißt bloß 'ne Nacht.
Ich denk mir was soll's
Mal ist alles vorbei
Ich hab' noch drei Wünsche frei.
Am liebsten mit dir
Und am besten für immer
Und dann noch Nummer Drei.
Herz sei still do hast bloß
'ne schlechte Fantasie.
Daß so'n Mann uns zwei gern mag
Daß passiert doch nie.
Und die Augen aller Frauen I'm Raum
Schau'n mich sauer an
Denn er fragt mich ganz laut
Ob er mich Heimbringen kann.
Am liebsten mit dir
Und am besten für immer
Na klar doch meinetwegen
Aber irgendwie hab' ich dann doch so 'n Gefühl
Eine Kleinigkeit spricht dagegen.
Am liebsten mit dir
Und am besten für immer
Und bloß nicht überlegen
Aber irgendwie hab' ich dann doch so 'n Verdacht
Das für immer heißt bloß 'ne Nacht.
Am liebsten mit dir
Und am besten für immer
Na klar doch meinetwegen
Denn ich glaub' diese Nacht
Fängt so schlecht gar nicht an
Und für immer ist nicht zu lang
Do ich glaub' diese Nacht




Fängt so schlecht gar nicht an
Und für immer ist nicht zu lang.

Overall Meaning

The lyrics of Nicole's "Am liebsten mit Dir" tell the story of a woman at a party, who is approached by a man and feels drawn to him. Despite the attention of other women in the room, she is interested in spending time with him and enjoys the feeling of their connection. However, she is hesitant to commit to anything long-term, sensing that there may be something off about the situation. Despite this, she can't resist the temptation to spend time with him, and eventually decides to take a chance on him.


Line by Line Meaning

In der Luft liegt so 'n Knistern
There's a palpable tension in the air


Do kammst auf mich zu.
And then you came up to me


Hör' mein Herz leise flüstern
Listen to my heart whispering


Der gefällt mir gut.
I like him


Und die Augen aller Frauen I'm Raum
And all the other women in the room


Werden total intim
Are giving us the evil eye


Aber mich spricht er an
But he's talking to me


Ob ich was trinke mit ihm.
Asking if I want a drink with him


Am liebsten mit dir
I'd love to be with you


Und am besten für immer
And forever if possible


Na klar doch meinetwegen
Sure, why not


Aber irgendwie hab' ich dann doch so 'n Gefühl
But I can't shake this feeling


Eine Kleinigkeit spricht dagegen.
Something is holding me back


Und bloß nicht überlegen
I shouldn't overthink it


Aber irgendwie hab' ich dann doch so 'n Verdacht
But I have this suspicion


Das für immer heißt bloß 'ne Nacht.
That forever only means one night.


Ich denk mir was soll's
I'm thinking, what the heck


Mal ist alles vorbei
Everything will be over someday


Ich hab' noch drei Wünsche frei.
But I still have three wishes left


Und dann noch Nummer Drei.
And the third one is


Herz sei still do hast bloß
Calm down, you just have


'ne schlechte Fantasie.
A bad imagination


Daß so'n Mann uns zwei gern mag
That a man would like us both


Daß passiert doch nie.
That'll never happen


Und die Augen aller Frauen I'm Raum
And all the other women in the room


Schau'n mich sauer an
Are giving me angry looks


Denn er fragt mich ganz laut
Because he's asking me loudly


Ob er mich Heimbringen kann.
If he can take me home


Denn ich glaub' diese Nacht
Because I think this night


Fängt so schlecht gar nicht an
Isn't starting out so bad after all


Und für immer ist nicht zu lang
And forever isn't too long


Do ich glaub' diese Nacht
So I think this night


Fängt so schlecht gar nicht an
Isn't starting out so bad after all


Und für immer ist nicht zu lang.
And forever isn't too long.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions