Gib mir noch Zeit
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Schau mich nicht an als wärst du mir bös'
trauriges Schweigen macht mich nervös
Und ich hätte dir heute noch vieles
vieles zu sagen
Ich bin so jung und kenne dich kaum
sah dich so wenig oft nur im Traum
und es gäbe für mich noch so vieles
vieles zu fragen

Gib mir noch Zeit
ein bißchen Zeit
Etwas in mir ist noch nicht soweit
Es wär zu früh und würde viel
vieles zerstören

Gib mir noch Zeit
ein bißchen Zeit
Bis ich es fühl' ich bin bereit
bis ich dir sag' ich will nur dir
nur dir gehören

Bring mich nach Haus ich bitt' dich darum
wenn's dir auch schwerfällt du weißt warum
Diese Nacht ist so schön und gefährlich
ich kann es spüren
Diese Laternen das dämmrige Licht
und das Verlangen in deinem Gesicht
Es fehlt gar nicht mehr viel
und du kannst mich bald schon entführen

Gib mir noch Zeit
ein bißchen Zeit
Etwas in mir ist noch nicht soweit
es wär zu früh und würde viel
vieles zerstören

Gib mir noch Zeit
ein bißchen Zeit
bis ich es fühl' ich bin bereit
bis ich dir sag' ich will nur dir
nur dir gehören

Gib mir noch Zeit
ein bißchen Zeit
bis ich es fühl' ich bin bereit




bis ich dir sag' ich will nur dir
nur dir gehören

Overall Meaning

In "Gib mir noch Zeit," Nicole tells the story of a young woman who is not yet ready to commit to a romantic relationship. The opening lines reveal her unease with her partner's apparent anger towards her, with his silence making her nervous. She then admits that she is still very young and barely knows him, having only encountered him in her dreams. Despite this, she harbors many questions she would like to ask him. The singer ultimately pleads with him to give her more time, as she senses that she is not yet ready to fully give herself to the relationship. The final lines express her desire to belong to her partner but request that he be patient with her until she herself is sure of her feelings.


The lyrics explore the complexity of romantic relationships and the pressure that young people often feel to rush into them before they are ready. It highlights that not everyone moves at the same pace and sometimes it takes more time to feel comfortable and assured in a relationship. The repeated refrain and gentle melody reinforce the idea of taking things slow and being patient with oneself and one's partner.


Line by Line Meaning

Schau mich nicht an als wärst du mir bös'
Don't look at me like you're angry with me


trauriges Schweigen macht mich nervös
Sad silence makes me nervous


Und ich hätte dir heute noch vieles vieles zu sagen
And I still have so much to say to you today


Ich bin so jung und kenne dich kaum
I am so young and hardly know you


sah dich so wenig oft nur im Traum
I have only seen you a few times, mostly in my dreams


und es gäbe für mich noch so vieles vieles zu fragen
And there is still so much I would like to ask you


Bring mich nach Haus ich bitt' dich darum
Take me home, I beg of you


wenn's dir auch schwerfällt du weißt warum
Even if it's hard for you, you know why


Diese Nacht ist so schön und gefährlich
This night is so beautiful and dangerous


ich kann es spüren
I can feel it


Diese Laternen das dämmrige Licht
These lanterns and the dim light


und das Verlangen in deinem Gesicht
And the desire in your face


Es fehlt gar nicht mehr viel
It won't take much more


und du kannst mich bald schon entführen
And you could soon abduct me


Gib mir noch Zeit ein bißchen Zeit
Give me more time, just a little more time


Etwas in mir ist noch nicht soweit
There is still something in me that is not ready


es wär zu früh und würde viel vieles zerstören
It would be too soon and would destroy so much


bis ich es fühl' ich bin bereit
Until I feel it, I am not ready


bis ich dir sag' ich will nur dir nur dir gehören
Until I tell you that I only want to belong to you




Contributed by Bentley D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@natl3114

Diese Stimme ❤

@sarwotoganteng6487

first & only one in youtube, thank you :D this song in english version is very popular in my childish, evergreen in radio until now

@walterleif8735

Wo ist das original ?

@etierik

Ist zwar ihr zweites Album, aber immerhin komisch, dass man das nicht mehr findet. Danke fürs Hochladen!

@nimalgoonetilleke2993

Lovable Nicole

@davidsims7958

Danke für das Video diese Version ist besser als nic

@sarwotoganteng6487

greeting from indonesia

@walterleif8735

Wo ist das original schlechte Qualität.schafe ...

@AlainJ1969alanius

sehr schlechte aufnahme lieber nix

@natl3114

Sei doch froh das schöne Lied überhaupt wieder zu hören . Du hast wohl keine alte LP Sammlung. Denn ne Platte von 1982 hört sich heute so an.

More Comments

More Versions