1) A Chilea… Read Full Bio ↴There are several artists / bands using the name Nicole:
1) A Chilean electronic and alternative pop singer-songwriter, Grammy award nominated (born: Denisse Lillian Laval Soza)
2) A German Eurovision 1982 winner.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997
4) R&B/dance/gospel singer from the US.
5) K-pop soloist 니콜
1) (born: Denisse Laval). She began her career as a young child. Her first album, Tal Vez me Estoy Enamorando (Perhaps I'm falling in love) was locally successful, reaching Gold Status. Years later, the singer released Esperando Nada (Waiting for nothing), produced by Tito Dávila (ex Enanitos Verdes), which sold more than 75,000 copies in her country alone. In 1997, Sueños en Tránsito (Dreams in transit), produced by Gustavo Cerati, made her deserving of recognition in Latin America as a consolidated singer. Viaje Infinito (Infinite journey), released in 2002, part of Madonna’s Latin label Maverick Música, received a Grammy nomination for best Latin Female Vocalist. Actually, APT (apartment), produced by Jimmy Frazier and Nicole have been listened successfully in the Chilean radios and MTV.
(official website)
2) Nicole, (born Nicole Hohloch, October 25, 1964, Saarbrücken, Germany) is a successful German singer who won the 1982 Eurovision Song Contest with the song Ein bisschen Frieden.
3) Alternative metal band from Finland, founded in 1997. Nicole has published 12 releases including 4 albums and 3 dvd's. The band has enjoyed great success after the release of "Suljetut Ajatukset" (2004), "Sivu syyttömistä" (2007) and "Tuomittujen joukkoon" (2009) -albums. (www.nicoleband.com)
4) R&B/soul/gospel singer from the US, active from the mid-80s. Was a contestant on X Factor US season 3, coming in 8th. Also known as Nicole J. McCloud, Nicole McCloud, Lillie Nicole McCloud and Lillie McCloud.
Nur Du
Nicole Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich dreh' mich einfach um und hör' nicht zu
Ich wollt' doch mit dir reden, du tust als ob du schläfst
Unser Thema scheint für dich tabu
Ich kenn' doch deine Augen und spür', dass was nicht stimmt
Dass meine Art dir oft den Atem nimmt
Ich hab' halt meine Ziele, doch die sind für uns zwei
Und bei allem, da bist du dabei
Nur du
Es zählt keiner für mich
Nur du
Es hält keiner zu mir
Nur du
Wer ist bei mir heut' Nacht
Nur du
Und wer hält mich warm
Nur du
Keiner nimmt mir die Angst
Nur du
Keiner fühlt, was ich brauch'
Nur du
Niemand ist für mich da
Es kennt keiner die Kraft, die ich habe
Es weiß keiner, was ich zu dir sage
Nur du
Nur du
Nur du
Probleme gibt es oft, wir müssen drüber reden
Wir beide kommen sicher damit klar
Wir haben uns entschieden, wir geh'n den Weg zu zweit
Und auch du warst mal dazu bereit
Nur du
Es zählt keiner für mich
Nur du
Es hält keiner zu mir
Nur du
Wer ist bei mir heut' Nacht
Nur du
Und wer hält mich warm
Nur du
Keiner nimmt mir die Angst
Nur du
Keiner fühlt, was ich brauch'
Nur du
Niemand ist für mich da
Es kennt keiner die Kraft, die ich habe
Es weiß keiner, was ich zu dir sage
Nur du
Nur du
Nur du
Ist mir mal kalt, und ich frier'
Bin ich mal müde
Dann bist du für mich da, wie es immer schon war
Nur du
Es zählt keiner für mich
Nur du
Es hält keiner zu mir
Nur du
Wer ist bei mir heut' Nacht
Nur du
Und wer hält mich warm
Nur du
Keiner nimmt mir die Angst
Nur du
Keiner fühlt, was ich brauch'
Nur du
Niemand ist für mich da
Nur du
Du hälst mich warm
Nur du
Nur du
Es zählt keiner für mich
Nur du
The song "Nur Du" by Nicole talks about the importance of having that one special person in your life who knows you better than anyone else. The singer is surrounded by external voices and difficulties, but they choose to turn a deaf ear to them because they only care about that one person. It's clear that the singer and this person have been through some rough patches, but they have decided to work through their issues together and stay committed to each other.
The recurring line "Nur Du" translated as "only you" shows the extent to which the singer values this person's presence in their life. Their relationship is exclusive and unique, and nobody else matters. This song is a testament to the fact that true love requires commitment and effort put into a relationship. Sometimes, it means facing and working through the problems together, but ultimately it is worth it.
Line by Line Meaning
Da draußen vor der Tür sind irgendwelche Stimmen
There are voices out there that I don't want to hear.
Ich dreh' mich einfach um und hör' nicht zu
I'm ignoring them by turning away.
Ich wollt' doch mit dir reden, du tust als ob du schläfst
I wanted to talk to you, but you're pretending to sleep.
Unser Thema scheint für dich tabu
It seems like our topic is off-limits for you.
Ich kenn' doch deine Augen und spür', dass was nicht stimmt
I know your eyes and I feel like something is wrong.
Dass meine Art dir oft den Atem nimmt
I feel like my personality overwhelms you.
Ich hab' halt meine Ziele, doch die sind für uns zwei
I have my own goals, but they are for us as a team.
Und bei allem, da bist du dabei
And you are with me through it all.
Probleme gibt es oft, wir müssen drüber reden
We often have problems that we need to talk about.
Wir beide kommen sicher damit klar
We will surely be able to handle them together.
Wir haben uns entschieden, wir geh'n den Weg zu zweit
We have decided to take the journey together.
Und auch du warst mal dazu bereit
And you were also ready for it at some point.
Ist mir mal kalt, und ich frier'
If I'm ever cold and freezing
Bin ich mal müde
Or tired
Dann bist du für mich da, wie es immer schon war
You'll be there for me, as you always have been.
Nur du
Only you matter to me.
Es zählt keiner für mich
No one else matters to me.
Es hält keiner zu mir
No one else supports me.
Wer ist bei mir heut' Nacht
Who will be with me tonight?
Und wer hält mich warm
And who will keep me warm?
Keiner nimmt mir die Angst
No one can calm my fears.
Keiner fühlt, was ich brauch'
No one else understands what I need.
Niemand ist für mich da
No one else is there for me.
Es kennt keiner die Kraft, die ich habe
No one else knows the strength I possess.
Es weiß keiner, was ich zu dir sage
No one else knows what I say to you.
Du hälst mich warm
You keep me warm.
Contributed by Tristan C. Suggest a correction in the comments below.