Tanz diesen Walzer mit mir
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich hätte niemals geglaubt
Dass die angst vor dem altern mal verfliegt
Wie ein blatt das sich lustig und bunt
Still im herbstwind wiegt
Doch dann sah ich dieses paar
Nachts im park mit schneeweissem haar
Und vernahm wie der mann höflich fragte
Darf ich bitten madame

Tanz - tanz diesen walzer mit mir
Der winter des lebens steht schon vor der tür
Wir stehln uns einfach die zeit
Die uns beiden noch bleibt
Tanz diesen walzer mit mir

Er strahlte selig vor glück
Und ihr herz schwebte fast engelsgleich
Zauberhaft
Ohne sinn für die zeit
Schien das himmelreich
Sie sagte: auch wenn ich weiß
Irgendwann blühen blumen aus eis
Fürchte ich nicht den frostigen wind
Wenn wir schnee von gestern sind

Tanz - tanz diesen walzer mit mir
............

Wir stehln uns einfach die zeit
Die uns beiden noch bleibt
Tanz diesen walzer mit mir

Und dieses bild vergesse ich nie
Diese zufriedenheit und harmonie
Wie kann es schöneres geben





Tanz - tanz diesen walzer mit mir

Overall Meaning

The song "Tanz diesen Walzer mit mir" by Nicole speaks about the fear of aging and the beauty of finding joy in the present moment through dance. The singer begins by stating that she never believed that the fear of aging would dissipate, but witnessed an older couple dancing joyfully in the park. The man politely asks the woman to dance a waltz with him, and they lose themselves in the moment. The chorus urges listeners to dance this waltz with the singer, as the winter of life is approaching and they just need to steal time for themselves.


The singer observes the couple with white hair and notes how blissful they both look. The woman expresses a fear of the frosty wind, but not when they are "snow of yesterday." In this moment, time seems to stand still, and they dance away their worries. The chorus repeats, emphasizing the need to take advantage of the time we have left. The singer never forgets the harmonious image of the couple dancing and the beauty of enjoying life's simple pleasures.


Overall, "Tanz diesen Walzer mit mir" is a poignant reminder for listeners to savor the present moment and to find joy in the simple things, such as dancing with a loved one.


Line by Line Meaning

Ich hätte niemals geglaubt
I never would have believed


Dass die angst vor dem altern mal verfliegt
that the fear of aging would fade away


Wie ein blatt das sich lustig und bunt
like a leaf that dances merrily and colorful


Still im herbstwind wiegt
swaying silently in the autumn wind


Doch dann sah ich dieses paar
But then I saw this couple


Nachts im park mit schneeweissem haar
at night in the park with snow-white hair


Und vernahm wie der mann höflich fragte
And I heard the man politely ask


Darf ich bitten madame
May I have this dance, Madame?


Tanz - tanz diesen walzer mit mir
Dance - dance this waltz with me


Der winter des lebens steht schon vor der tür
The winter of life is already at the door


Wir stehln uns einfach die zeit
We simply steal the time


Die uns beiden noch bleibt
That we both still have


Er strahlte selig vor glück
He beamed blissfully with joy


Und ihr herz schwebte fast engelsgleich
And her heart floated almost angelically


Zauberhaft ohne sinn für die zeit
Enchanting without a sense of time


Schien das himmelreich
It seemed like heaven


Sie sagte: auch wenn ich weiß
She said: even though I know


Irgendwann blühen blumen aus eis
Eventually, flowers will bloom from ice


Fürchte ich nicht den frostigen wind
I don't fear the frosty wind


Wenn wir schnee von gestern sind
When we become yesterday's snow


Und dieses bild vergesse ich nie
And I never forget this image


Diese zufriedenheit und harmonie
This contentment and harmony


Wie kann es schöneres geben
How could there be anything more beautiful?


Tanz - tanz diesen walzer mit mir
Dance - dance this waltz with me




Contributed by Colton K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions