Nehmt Abschied Brüder
Nicole Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nehmt Abschied Brüder
Ungewiss ist alle Wiederkehr
Die Zukunft liegt in Finsternis
Und macht das Herz uns schwer

Der Himmel wölbt sich übers Land
Ade, Auf Wiedersehn
Wir ruhen all in Gottes Hand
Lebt wohl, Auf Wiedersehn

Die Sonne sinkt, es steigt die Nacht
Vergangen ist der Tag
Die Welt schläft ein und leis erwacht
Der Nachtigallenschlag

Der Himmel wölbt sich übers Land
Ade, Auf Wiedersehn
Wir ruhen all in Gottes Hand
Lebt wohl, Auf Wiedersehn

So ist in jedem Anbeginn
Das Ende nicht mehr weit
Wir kommen her und gehen hin
Und mit uns geht die Zeit

Der Himmel wölbt sich übers Land
Ade, Auf Wiedersehn
Wir ruhen all in Gottes Hand
Lebt wohl, Auf Wiedersehn

Nehmt Abschied Brüder
Schließt den Kreis
Das Leben ist ein Spiel
Und wer es recht zu spielen weiß
Gelangt ans große Ziel

Der Himmel wölbt sich übers Land
Ade, Auf Wiedersehn




Wir ruhen all in Gottes Hand
Lebt wohl, Auf Wiedersehn

Overall Meaning

The lyrics of Nicole's song "Nehmt Abschied Brüder" express a poignant farewell. The uncertainty of the future and the heaviness it brings to the heart is juxtaposed with the beauty of the starry sky that seems to embrace the land. The recurring phrase "Ade, Auf Wiedersehn" is a traditional German farewell that conveys both goodbye and the hope of seeing each other again. The song reflects on the cyclical nature of life, where every beginning inevitably leads to an end. The nightfall signifies the end of a day, but it also brings a new day, and the nightingale's song is a reminder of the continuity of life.


The last stanza of the song introduces a new perspective, implying that life is a game, and those who know how to play it well will reach the great goal. This line arguably reveals the philosophical undertones of the song and lights up some possibilities for the interpretation of its meaning. It may be interpreted as a call to embrace life as a precious gift, to treasure every moment and to make the best of it, or it may be viewed as an attempt to find comfort in religion, as the lyrics suggest a belief in the afterlife and the idea of resting in God's hand after death.


Overall, "Nehmt Abschied Brüder" is a touching farewell song that emphasizes the beauty and fragility of life, and the idea that every farewell contains the seed of a new beginning.


Line by Line Meaning

Nehmt Abschied Brüder
Let us bid farewell, brothers


Ungewiss ist alle Wiederkehr
The return is uncertain for us all


Die Zukunft liegt in Finsternis
The future is shrouded in darkness


Und macht das Herz uns schwer
And it weighs heavily on our hearts


Der Himmel wölbt sich übers Land
The sky arches over the land


Ade, Auf Wiedersehn
Farewell, until we meet again


Wir ruhen all in Gottes Hand
We all rest in God's hands


Lebt wohl, Auf Wiedersehn
Farewell, goodbye


Die Sonne sinkt, es steigt die Nacht
The sun sets, and night falls


Vergangen ist der Tag
The day has passed


Die Welt schläft ein und leis erwacht
The world falls asleep and then gently awakens


Der Nachtigallenschlag
The song of the nightingale


So ist in jedem Anbeginn
So it is with every beginning


Das Ende nicht mehr weit
The end is not far away


Wir kommen her und gehen hin
We come and go


Und mit uns geht die Zeit
And time goes with us


Schließt den Kreis
Close the circle


Das Leben ist ein Spiel
Life is a game


Und wer es recht zu spielen weiß
And those who know how to play it right


Gelangt ans große Ziel
Will reach the great goal




Writer(s): Armin Pertl, Gabriele Koppehele, Suna Koppehele, Georg Koppehele, Martin Koppehele, Nicole Seibert

Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Schlagerfueralle

Abonniere JETZT kostenfrei unseren "Schlager für Alle" Kanal um keine Videos mehr zu verpassen!
-> http://bit.ly/Schlager-Für-Alle
Es erwarten dich jeden Tag um 18 Uhr neue Videos! Wir freuen uns auf dich. 👍

@TS-bb1pv

この名曲は日本では蛍の光で有名です。ありがとうございます。ディレッタント、タカギ、スエ、ユキ

@asaunbeck289

Nicole - Nehmt Abschied Brüder (Offizielles Video) 6 december 2013 💯🍀💓🙏❤️

@jinsookim9606

Yes good!

@einfachuwe42

Ich habe die erste Strophe live im Stream gesungen, Clip liegt auf meinem Kanal! Toller Song!

@einfachuwe42

Ich bin Künstler und Streame auf Twitch!

@michaelb.879

Papa ich vermisse dich, du warst der beste Papa den ich haben konnte.

@jamesallen3799

Beautiful in all Languages. In God's hands the best message.

@ursulaangel4807

Ein wunderbares zeitloses Lied.. lieben Dank für den Text zum Mitsingen ❤

@user-lt1sk1en6o

Ein wunderschönes Lied, mit soviel Empathie gesungen von Nicole, einer begnadeten Sängern. DANKE ❤
Es wird zur Trauerfeier meines Neffen gespielt, der gerade mit 56 Jahren verstorben ist.😢

More Comments

More Versions