After having worked with the group of Vigon, Lemons, he created the group King Set in 1966 with his friend and guitarist Alain Goldstein. Two radio successes make known his voice and his talent for the rhythm: an original composition, Apesanteur (Weightlessness), in 1967, and Jezebel in 1968. His solo career began slowly with a 45t at the end of 1968 under the name of Michel Kingset, the following in 1970 under his own name. He has to wait until 1974 to find a large audience with two simultaneous "tubes": Say to me and Super Nana.
La boîte de jazz
Michel Jonasz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
j'descends dans la boîte de Jazz
histoire d'oublier un peu le cours de ma vie
les gars me regardent énervés
c'est pas un habitué
sûrement pas un amoureux de Dizzy
L'orchestre s'installe des professionnels
c'est moi qu'ils interpellent
Hé gus tu connais Charlie Mingus
par cœur, j'le connais par cœur
Hé fils le nommé Davis
aussi j'le connais aussi
et
J'aime tous les succès de Duke Ellington
tous les standards d'Oscar Peterson
Lionel Hampton
Scott Hamilton
Duke Ellington
o.k. o.k. o.k. o.k.
J'avance doucement et je rase
les murs de la boîte de jazz
pour arriver pétrifié jusqu'à la scène
dans un coin un orgue m'attire
ça y est je transpire
timidité surhumaine
Et si c'était la chance de ma vie
j'me lance allez tant pis
Hé gus tu connais Charlie Mingus
par cœur, j'le connais par cœur
hé fils tu joues comme Jimmy Smith
merci c'est sympa merci
et
J'aime tous les succès de Duke Ellington
tous les standards d'Oscar Peterson
Lionel Hampton
Scott Hamilton
Duke Ellington, Mahalia Jackson
J'aime tous les succès de Duke Ellington
tous les standards d'Oscar Peterson
Lionel Hampton
Scott Hamilton
Duke Elllngton, Mahalia Jackson
Charles Thomson, Mac Pherson, Oscar Peterson
o.k. o.k. o.k. o.k. o.k.
Un peu parti un peu naze
je sors de la boîte de jazz
histoire de reprendre un peu le cours de ma vie
The lyrics of Michel Jonasz's "La boîte de jazz" describe the singer's experience of going to a jazz club to forget about the current state of his life. Feeling out of place and uneasy, he looks around and notices the other patrons staring at him with annoyance. However, as the professionals on stage play the music he loves, he starts to gain confidence and inch closer towards the stage. He eventually summons the courage to approach the musicians and take part in the performance. The song concludes with the singer leaving the jazz club, feeling a sense of renewal and ready to face his life again.
The song speaks about the transformative power of jazz music, how it can uplift someone's mood and provide solace from their problems. The singer finds solace, comfort, and acceptance in jazz, a place where he can be himself and escape the disappointments of his own life. Moreover, Jonasz's use of specific jazz musicians' names such as Dizzy Gillespie or Oscar Peterson is a testament to his love and admiration for the genre.
Line by Line Meaning
Un peu parti un peu naze
Feeling a bit worn-out and exhausted
j'descends dans la boîte de Jazz
Deciding to go to the jazz club
histoire d'oublier un peu le cours de ma vie
Trying to forget about the events in my life
les gars me regardent énervés
The people there are giving me annoyed looks
c'est pas un habitué
Realizing I am not a regular customer there
sûrement pas un amoureux de Dizzy
Assuming they think I'm not a fan of Dizzy Gillespie
L'orchestre s'installe des professionnels
The professional musicians get ready to play
Come on Boy
They call out to me
c'est moi qu'ils interpellent
Realizing they are calling out to me
Hé gus tu connais Charlie Mingus
Asking me if I know Charlie Mingus
par cœur, j'le connais par cœur
Confidently saying I know him very well
Hé fils le nommé Davis
Asking me if I know the musician named Davis
aussi j'le connais aussi
Telling them I also know him well
J'aime tous les succès de Duke Ellington
Expressing my love for all of Duke Ellington's hits
tous les standards d'Oscar Peterson
Saying I enjoy all the standards by Oscar Peterson
Lionel Hampton
Showing my appreciation for Lionel Hampton
Scott Hamilton
Acknowledging Scott Hamilton's talent
Duke Ellington
Referencing Duke Ellington again
o.k. o.k. o.k. o.k.
Consenting to their statements
J'avance doucement et je rase
Slowly moving towards the stage
les murs de la boîte de jazz
Scraping the walls of the jazz club
pour arriver pétrifié jusqu'à la scène
Arriving on the stage in a nervous state
dans un coin un orgue m'attire
Noticing an organ in the corner that catches my attention
ça y est je transpire
Starting to sweat nervously
timidité surhumaine
Feeling extremely shy
Et si c'était la chance de ma vie
Wondering if this could be the chance of a lifetime
j'me lance allez tant pis
Deciding to go for it anyway
hé fils tu joues comme Jimmy Smith
Telling me that I sound just like Jimmy Smith
merci c'est sympa merci
Thanking them for the compliment
Duke Ellington, Mahalia Jackson
Mentioning both Duke Ellington and Mahalia Jackson
Charles Thomson, Mac Pherson, Oscar Peterson
Listing other musicians that I like
je sors de la boîte de jazz
Exiting the jazz club
histoire de reprendre un peu le cours de ma vie
Needing to get back to my life and responsibilities
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: JEAN YVES D'ANGELO, MICHEL JONASZ, KAMIL RUSTAM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MeiToile
Led Noir Tu ne la connais pas, notre prof est diabolique xD
Tout le temps grincheuse et méchante, elle n'a jamais mis de 20 après tous ses années de carrière et je peux te dire que l'année dernière, la moyenne de ma classe était de 1,75/20.
C'est la seule prof de français.
Et elle adore ce genre de musique.
Il y a 2 semaines elle nous a fait apprendre "La blouse du dentiste",
beaucoup de gens ont eu moins de la moyenne ( On est 23 ) Mais heureusement j'ai pu choppé un 18 ^^
Sans me vanter, je suis la meilleure élève de la classe mais elle ne m'a jamais mis 20
@user-og2mf4fb2o
super émouvant, cette boîte de Jazz, sa façon de penser,mon frère la jouait et la chantait, puis.....il nous a quitté,
merci Michel Jonasz de
continuer à la partager encore et encore
et pas elle seulement
Marie-Laure
@patricegueville8585
Amon âge, 76 ans, c'est de merveilleux souvenirs que me donne cette merveilleuse chanson, merci Michel. Je suis certain qu'elle plairait aux Américains.
@---ox6rj
Je suis d'accord avec vous !
@nawel8904
Merci et longue vie de pleine santé !
@lamachette1912
Elle plairait à tout les amateurs de bonne musique dans les 4 coins du monde
@enzo-ignaziodomilici735
J'adore cette chanson. Cela me donne une bonne humeur 💙
@samuelbert9805
Tous ces noirs américains la!!qui ont tout appris.cest génial..la classe des mecs
@Strateggo
“Timidité surhumaine”. Trop trop fort.
@michelmartinez842
Que de souvenirs répercutent en moi cette chanson. Bravo l'ARTISTE
@emmanuelleantunes7712
Merci ma sœur Estelle pour cette petite musique 🎶 pour mon anniversaire 🥰😘💋❤