Funeral
Mickey Avalon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Senang dan relakan, lihatmu tertawa di sana
Jadikan kisah kita pelajaran berharga
Buatmu lebih dewasa

Kau tinggalkan cerita yang terindah yang pernah ada
(Teruslah melangkah cari jalanmu)
Tidurlah dan ucapkan selamat tinggal
(Berhenti tangisi semua, tak ada lagi yang tersisa)

Dia kan beri kau bahagia
(Yang tak bisa kuberikan Yang tak pernah kuwujudkan)
Cobalah keluar dari hariku yang tanpa harapan

Kau tinggalkan cerita yang terindah yang pernah ada
(Teruslah melangkah cari jalanmu)
Yakinlah kau memilih yang terbaik yang pernah ada
(Teruslah melangkah ini jalanmu)

Tak perlu menoleh lagi
Teruslah melangkah, temukan jalanmu
Bukankah ini yang kau cari
Kau telah memilih yang terbaik.

Kau tinggalkan cerita yang terindah yang pernah ada
(Teruslah melangkah cari jalanmu)
Yakinlah kau memilih yang terbaik yang pernah ada
(Teruslah melangkah ini jalanmu)




Jangan salahkan lentera jika ia tak mampu lagi bersinar
Jangan salahkan gelap jika ia tak mampu menutup penyesalan terdalam

Overall Meaning

The lyrics of Mickey Avalon's song "Funeral" speaks of the importance of accepting the end of a relationship and using the lessons learned to grow and mature. The opening lines "Senang dan relakan, lihatmu tertawa di sana / Jadikan kisah kita pelajaran berharga / Buatmu lebih dewasa" translate to "Be happy and let go, seeing you laugh over there / Make our story a valuable lesson / Make you more mature." The song encourages one to cherish the beautiful memories of a past relationship but not to dwell on them and to move forward in life. It is about acknowledging that sometimes people are no longer meant to be in each other's lives but this can be a positive experience in personal growth.


The second verse speaks to accepting that the other person may have found happiness elsewhere while also recognizing that it is not always easy to let go of the hope and desire for something more. "Dia kan beri kau bahagia / (Yang tak bisa kuberikan Yang tak pernah kuwujudkan) / Cobalah keluar dari hariku yang tanpa harapan" translates to "He will give you happiness / (That I cannot give, that I never realized) / Try to get out of my hopeless life." The song invites one to move forward and find their own path in life, even if it means letting go of someone they love.


Overall, the song encourages the listener to approach the end of a relationship with a positive attitude and see it as an opportunity for personal growth and self-discovery. It emphasizes the importance of moving on and finding their own happiness even if it means letting go of someone they once loved.


Line by Line Meaning

Senang dan relakan, lihatmu tertawa di sana
Be happy and let go, seeing you laugh there


Jadikan kisah kita pelajaran berharga
Make our story a valuable lesson


Buatmu lebih dewasa
Make you more mature


Kau tinggalkan cerita yang terindah yang pernah ada
You leave the most beautiful story ever


(Teruslah melangkah cari jalanmu)
(Keep moving forward to find your way)


Tidurlah dan ucapkan selamat tinggal
Sleep and say goodbye


(Berhenti tangisi semua, tak ada lagi yang tersisa)
(Stop crying over everything, there's nothing left)


Dia kan beri kau bahagia
He will give you happiness


(Yang tak bisa kuberikan Yang tak pernah kuwujudkan)
(What I can't give, what I never made possible)


Cobalah keluar dari hariku yang tanpa harapan
Try to get out of my hopeless day


Yakinlah kau memilih yang terbaik yang pernah ada
Believe that you chose the best there ever was


(Teruslah melangkah ini jalanmu)
(Keep walking this path)


Tak perlu menoleh lagi
No need to look back again


Bukankah ini yang kau cari
Isn't this what you were looking for


Kau telah memilih yang terbaik.
You have chosen the best.


Jangan salahkan lentera jika ia tak mampu lagi bersinar
Don't blame the lantern if it can't shine anymore


Jangan salahkan gelap jika ia tak mampu menutup penyesalan terdalam
Don't blame the darkness if it can't cover the deepest regrets




Contributed by Michael N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found