Изгубени в рая
Mihaela Fileva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Хайде приближи се за един оглед. Нали не те е страх?
Свалям всички бариери,
а знаеш, че съм връх, който трудно се катери.
Не съм по мимолетните афери,
но мисля изкючение за теб ще се намери.
Раят е там, където си ти.
Мога с теб да стигна до края,
времето ще отлети.
Оставаме изгубени в Рая.
Само там, където си ти.
Мога с теб да стигна до края,
времето ще отлети.
Оставаме изгубени в Рая.
Казват, че добрите момчета отиват в Рая,
но лошите носят Рая при теб.
Така, че ако питате, без да се колебая,
избирам грешките в същия ред.
Свалям всички бариери,
а знаеш, че съм връх, който трудно се катери.
Не съм по мимолетните афери,
но мисля изкючение за теб ще се намери.
И караш ме да не знам къде съм. (х2)
Раят е там, където си ти.
Мога с теб да стигна до края,
времето ще отлети.
Оставаме изгубени в Рая.
Само там, където си ти.
Мога с теб да стигна до края,
времето ще отлети.
Оставаме изгубени в Рая.
Бях на толкова места, имах толкова сърца,
белезите от любов нося като след война.
Имам хиляди причини да съм добре и сама,
но при теб, за да остана, ми трябва само една.
The lyrics of Mihaela Fileva's song "Изгубени в рая" (Lost in Paradise) discuss the power and allure of love and how it can make us feel lost but also fulfilled. The singer asks if it's possible to believe in love at first sight or if she should just move on again. She invites someone to come closer and assures them there is nothing to fear.
The lyrics express a sense of breaking down barriers and being a difficult peak to climb. The singer claims to be different from fleeting affairs and believes she can make an exception for this person. They have the ability to make her feel uncertain about her place or direction.
The chorus emphasizes that paradise is in the presence of this person. She believes she can reach the end with them, and time will fly by. They will remain lost in paradise together. The second verse mentions the idea that good boys go to paradise, but the singer brings paradise to this person. She confidently chooses to make mistakes along the way.
In the bridge, she reflects on her past experiences, stating that she has been to many places and had many hearts. She carries the scars of love like a war aftermath. Despite having a thousand reasons to be okay on her own, she only needs one reason to stay with this person.
Overall, the lyrics convey the singer's willingness to take risks in love and be completely captivated by the person she desires. It explores the idea of finding paradise in a romantic connection and being willing to let go of inhibitions and fears to fully embrace it.
Line by Line Meaning
Вярвш ли в любовта от пръв поглед или да мина пак?
Did you believe in love at first sight or should I pass by again?
Хайде приближи се за един оглед. Нали не те е страх?
Come closer for a look. Aren't you afraid?
Свалям всички бариери, а знаеш, че съм връх, който трудно се катери.
I bring down all barriers, and you know I'm a peak that is difficult to climb.
Не съм по мимолетните афери, но мисля изкючение за теб ще се намери.
I'm not into fleeting affairs, but I think there will be an exception for you.
Ти караш ме да не знам къде съм. (х2)
You make me not know where I am. (x2)
Раят е там, където си ти.
Paradise is where you are.
Мога с теб да стигна до края, времето ще отлети.
I can reach the end with you, time will fly away.
Оставаме изгубени в Рая.
We remain lost in Paradise.
Казват, че добрите момчета отиват в Рая, но лошите носят Рая при теб.
They say that good boys go to Paradise, but bad boys bring Paradise to you.
Така, че ако питате, без да се колебая, избирам грешките в същия ред.
So if you ask, without hesitation, I choose the mistakes in the same order.
Бях на толкова места, имах толкова сърца, белезите от любов нося като след война.
I've been to so many places, I had so many hearts, I carry the scars of love like after a war.
Имам хиляди причини да съм добре и сама, но при теб, за да остана, ми трябва само една.
I have thousands of reasons to be good and alone, but with you, to stay, I only need one.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MIHAELA TINKOVA FILEVA, PAVEL VENELINOV NIKOLOV
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@k.m6919
За пореден път доказа, че е най-добрата! Класа, интелект, визия, изпълнение, поведение, музикално познание- всички тези качества, които я правят Михаела Филева......Михаела Филева, която ще остане в историята на българската музика! Адмирации!!!
@MonteMusicLtd
❤❤❤ брагодарим❤❤❤
@alexxvv8410
Безспорно един от най-големите таланти на България ! Гордеем се с теб !
@MonteMusicLtd
Благодарим!
@D.M.3647
Чакам момента, в който българинът ще започне да слуша музика като тази!
@MonteMusicLtd
Вече слуша🎼❤️
@miromitev9599
Има да чакаш, един истински българин не си пада по толкова безлична и мръсна музика.
@user-ti9lx9df5n
@Miro Mitev Искаш да кажеш, че тази песен е безлична и мръсна? Ако ти мислиш така значи НИЩО не разбираш от музика, тази песен Миро е една от най-добрите песни ЕВЪР!!!!!!?
@Twilightkata
Ami bulgarina si gi slysha i ne e sprial da slysha
@user-ti9lx9df5n
@Kristina Marinova това е така