Stella
Mihalis Violaris Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Τρέξε στισ λάσπεσ στ' ανηφόρια είσαι πολύ μικρή γι' αγόρια
Ξέρεισ παιχνίδια ξέρεισ τρέλεσ στέλλα με τισ χρυσέσ κορδέλεσ
Μα το παιχνίδι τησ αγάπησ θα κάνεισ χρόνια να το μάθεισ
Είναι πικρό είναι σκληρό σε βασανίζει σ' ανασταίνει
Ένα παιχνίδι που κανείσ ποτέ σωστά δεν το μαθαίνει
Τρέξε στισ λάσπεσ στ' ανηφόρια είσαι πολύ μικρή γι' αγόρια
Είναι νωρίσ για δάκρυα στέλλα όσο μπορείσ ακόμα γέλα
Ώρα την ώρα θα βραδιάσει θα 'ρθει η ζωή και θα περάσει
Ξέρεισ του κόσμου τα παιχνίδια στέλλα με τα ξανθά κοτσίδια
Μα τησ αγάπησ το παιχνίδι πολλούσ καημούσ μικρό μου κρύβει
Είναι πικρό είναι σκληρό σε βασανίζει σ' ανασταίνει
Ένα παιχνίδι που κανείσ ποτέ σωστά δεν το μαθαίνει
Είναι νωρίσ για δάκρυα στέλλα όσο μπορείσ ακόμα γέλα
Ώρα την ώρα θα βραδιάσει θα 'ρθει η ζωή και θα περάσει
The lyrics of Mihalis Violaris's song "Stella" express a message of resilience and encouragement to a young girl named Stella. The song urges Stella to embrace her youth, play with her dolls, and laugh instead of shedding tears. It advises her to run through the mud and uphill because she is still too young for the complexity of relationships with boys.
The lyrics acknowledge that love is bitter and hard, that it can torment and awaken emotions in a way that one can never truly learn to handle correctly. Despite this, Stella is encouraged to continue playing and laughing, suggesting that she should enjoy her innocence and not let the hardships of life steal her joy. The song suggests that as time passes, life will bring changes, and Stella will eventually learn the true nature of love and its accompanying sorrows.
Line by Line Meaning
Είναι νωρίσ για δάκρυα στέλλα παίξε τισ κούκλεσ σου και γέλα
It's too early for tears, Stella, play with your dolls and laugh
Τρέξε στισ λάσπεσ στ' ανηφόρια είσαι πολύ μικρή γι' αγόρια
Run on the hills, you are too young for boys
Ξέρεισ παιχνίδια ξέρεισ τρέλεσ στέλλα με τισ χρυσέσ κορδέλεσ
You know games, you know craziness, Stella, with your golden ribbons
Μα το παιχνίδι τησ αγάπησ θα κάνεισ χρόνια να το μάθεισ
But the game of love, it will take you years to learn
Είναι πικρό είναι σκληρό σε βασανίζει σ' ανασταίνει
It's bitter, it's hard, it torments you, it wakes you up
Ένα παιχνίδι που κανείσ ποτέ σωστά δεν το μαθαίνει
A game that you never learn how to play it correctly
Είναι νωρίσ για δάκρυα στέλλα παίξε τισ κούκλεσ σου και γέλα
It's too early for tears, Stella, play with your dolls and laugh
Είναι νωρίσ για δάκρυα στέλλα όσο μπορείσ ακόμα γέλα
It's too early for tears, Stella, while you still can, keep laughing
Ώρα την ώρα θα βραδιάσει θα 'ρθει η ζωή και θα περάσει
Hour by hour it will get darker, life will come and go
Ξέρεισ του κόσμου τα παιχνίδια στέλλα με τα ξανθά κοτσίδια
You know the games of the world, Stella, with your blonde braids
Μα τησ αγάπησ το παιχνίδι πολλούσ καημούσ μικρό μου κρύβει
But love hides many sorrows in its game, my little one
Είναι πικρό είναι σκληρό σε βασανίζει σ' ανασταίνει
It's bitter, it's hard, it torments you, it wakes you up
Ένα παιχνίδι που κανείσ ποτέ σωστά δεν το μαθαίνει
A game that you never learn how to play it correctly
Είναι νωρίσ για δάκρυα στέλλα όσο μπορείσ ακόμα γέλα
It's too early for tears, Stella, while you still can, keep laughing
Ώρα την ώρα θα βραδιάσει θα 'ρθει η ζωή και θα περάσει
Hour by hour it will get darker, life will come and go
Lyrics © DOMINO PUBLISHING COMPANY, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RYAN B. OLCOTT, EVAN FORREST OLCOTT, CHRISTOPHER MCGUIRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind