Malaguena
Mike Brant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Debajo de tus dos cejas
Debajo de tus dos cejas
Que bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razòn
Yo te concedo razòn
Si por pobre me desprecias
Que bonitos ojos tienes
Debajo de tus dos cejas
Debajo de tus dos cejas
Que bonitos ojos tienes
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Qu'eres linda y hechisera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Qu'eres linda y hechisera
Qu'eres linda y hechisera
Como el candor de una rosa
Como el candor de una rosa
The song "Malaguena" by Mike Brant is a romantic song full of metaphorical language, describing the physical and emotional beauty of a woman. The first verse of the song praises the woman's beautiful eyes, situated beneath her elegant eyebrows. The singer acknowledges their desire to admire them, but their efforts are in vain if the woman does not allow it, suggesting she is purposely avoiding eye contact. The second verse is a declaration of love and desire, with the singer expressing a desire to kiss the woman's lips and calling her "Malaguena salerosa," a term of endearment. Despite being poor, he still acknowledges her beauty and claims that even if she rejects him because of his financial status, he understands her decision.
The chorus repeats the verses and underscores the theme of love and beauty. The repetition of "Que bonitos ojos tienes" and "Malaguena salerosa" create a rhythmic and melodic quality, emphasizing the feminine beauty the singer is admiring. The lyrics suggest a certain nostalgia and longing, making the song an ode to passion and desire.
Line by Line Meaning
Que bonitos ojos tienes
Your eyes are so beautiful
Debajo de tus dos cejas
Under your two eyebrows
Ellos me quieren mirar
They want to look at me
Pero si tu no los dejas
But if you don't let them
Ni si quiera parpadear
Not even blink
Malagueña salerosa
Beautiful Malaguena
Besar tus labios quisiera
I want to kiss your lips
Y decirte niña hermosa
And tell you beautiful girl
Si por pobre me desprecias
If you disdain me for being poor
Yo te concedo razòn
I admit you're right
Que bonitos ojos tienes
Your eyes are so beautiful
Malagueña salerosa
Beautiful Malaguena
Qu'eres linda y hechisera
You're so lovely and charming
Como el candor de una rosa
As pure as a rose
Contributed by Caleb M. Suggest a correction in the comments below.
Sea Dancer
Still amazed by the fact he sang in languages he didn't speak and in such perfection and so much emotion!!!
Martine Souchon
Sublime interprétation, quelle voix !
Mike était sur tous mes classeurs de lycée 😭
serge souillard
(Antonia) quelle Sublime interprétation et quelle voix . il n'y a que toi Moshé Mike pour nous
Donner tant d'émotion.Tu étais vraiment unique nous n'aurons jamais plus un chanteur
Avec ton talent et ton charisme. Tu reste vivant dans mon cœur par tes chansons.
Mon grand regret n'avoir pu assister à tes concerts ou galas.j'avais 29 ans quand tu nous
As quittés si tragiquement laissant dans la tristesse tous ceux qui t'ont aimé et j'en fais partie.
J'espère que tu as trouvé la sérénité que tu recherchais tant.
Marie-Laure DROZ
Une performance totale. Je suis et je reste une fan inconditionnelle. Il est mes premières larmes. Mike Brant reste aimé et intemporel.
Christine GINEYS
Il n y a plus de chanteurs avec une telle voix un vrai bonheur de l écouter j adore
nicole oliba
personne n'a une voix comme mike brant
Juanmanuel Miguel Jimenez
Saludos desde España, Mike Brant en 5 ans de carriere 15 millions de disques vendus qui dit mieux c est vraiment magnifique 👍
Sea Dancer
What a talented beautiful man!!! Absolutely perfect!
Juan Carlos Sanchez Campo
Que tu alma descanse en Paz. Muchas gracias por tan bella interpretación.
VAL GUI
This particular song is an old mexican song that has been performed by a lot of singers. But the way Mike Brant sings it is certainly the best!! Mike tu restes le meilleur et tu nous manques ;)