Ayoko ng Tumambay
Mike Kosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sira na aking buhay
Sa kadodroga at alak
Sinangla ko na aking bahay
Ayoko ng tumambay
Yeaah yeaaah
Gusto ko na mamatay
Sige lang sige laang!
Tambay pa mga ungas
Tingan nyo ang langit
Dyan kayo papunta
Sigee lang yeeah
The song "Ayoko ng Tumambay" by Mike Kosa tells the story of a young man who has lost his way in life due to drugs and alcohol. He is tired of just hanging around with his friends and wasting his life away. He has even sold his house to fund his addiction. The lyrics convey a sense of desperation and hopelessness as he proclaims that he no longer wants to waste his life and would rather die than continue living like this.
The repetition of the line "Ayoko ng tumambay" (I don't want to hang around) reflects the singer's desire for change and his frustration with his current situation. His tone is confrontational and he is addressing his friends who are still hanging around and engaging in the same activities. The line "Sige lang sige laang!" (Just keep on hanging around) is mocking his friends for not having any goals in life and not wanting to do anything productive.
The last two lines of the song "Tingan nyo ang langit, Dyan kayo papunta" (Look up at the sky, that's where you're heading) suggest that the singer is warning his friends of the consequences of their actions and the road they are headed towards. It is a powerful message that is delivered with conviction.
Line by Line Meaning
Ayoko ng tumambay
I don't want to loiter around
Sira na aking buhay
My life is ruined
Sa kadodroga at alak
Due to drugs and alcohol
Sinangla ko na aking bahay
I even pawned my own house
Ayoko ng tumambay
I don't want to loiter around
Yeaah yeaaah
Yes, yes
Gusto ko na mamatay
I want to die
Yeaaah yraaaah
Yes, absolutely
Sige lang sige laang!
Keep on loitering
Tambay pa mga ungas
Hanging out with friends
Tingan nyo ang langit
Looking at the sky
Dyan kayo papunta
That's where you're headed
Sigee lang yeeah
Just keep on loitering
Contributed by Gavin M. Suggest a correction in the comments below.