Déjà Vu
Mike Singer Lyrics

Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah
The singer acknowledges the other person’s negative energy towards him, but he will not be affected as he is living his dream, traveling to different countries, while the person is at home.

Oui, ça va bien Ich schreib' diese Strophen mit Blick auf die Champs-Élysée Du gönnst mir das nicht, dabei hab' ich dir nie was getan Hab' immer alles gegeben, mein Traum wurde Realität An deine eiskalten Blicke hab' ich mich schon lange gewöhnt
The singer sings about living his dream life, traveling to different countries from the Champs-Élysées, and expresses the pain of being rejected and encountering cold, negative energy from the other person. Despite his success, the other person continues to harbor negative feelings towards him.

Déjà-vu Alles schon mal gehört alles schon mal gesehen Wie ein Dé-Déjà-vu Wie du Lügen verbreitest, Geschichten erzählst Wie ein Dé-Déjà-vu Dein Hass gibt mir Recht, also merci beaucoup Für das Dé-Déjà-vu Du wünschst mir die Pest, denn Madame wünscht sich ein Rendezvous
The singer describes the situation as a déjà vu, as the other person continues to spread lies and hate towards him, while he continues to succeed. He suggests that the other person’s hate only motivates him more, and in a sarcastic tone, thanks the other person for their negative energy.

Komm, sag', was du willst Doch erzähl' mir nicht, ich hätt' mich verändert Egal, was du willst Du sitzt zuhaus', ich flieg' über Länder Ich fahr' nicht deinen Film Meiner läuft auf 'nem andern Sender Komm, sag', was du willst Es tut mir leid, doch ich kann's nicht ändern
The singer invites the other person to speak their mind but requests that they do not accuse him of changing. The singer is flying high while the other person is at home, and he suggests they are living separate lives and have different perspectives. The singer cannot change the situation and chooses not to dwell on it.

Ey yeah, c'est la vie Hättest du alles versucht, ja, dann würd' es dir jetzt besser gehen Aber durch dein Gelaber verschwendest du nur Energie Du vergleichst dich mit andern, kannst dich dabei selbst nicht mehr sehen An deine eiskalten Blicke hab' ich mich schon lange gewöhnt
The singer expresses that he subscribes to the idea of ‘c'est la vie,’ meaning ‘that’s life.’ He suggests that if the other person tried harder and let go of their negative energy, they would feel better. The singer believes that the other person is wasting their energy by consistently comparing themselves to others and, in turn, not being able to see their own qualities. Once again, he mentions the other person’s cold and negative demeanor towards him.

Komm, sag', was du willst Doch erzähl' mir nicht, ich hätt' mich verändert Egal, was du willst Du sitzt zuhaus', ich flieg' über Länder Ich fahr' nicht deinen Film Meiner läuft auf 'nem andern Sender Komm, sag', was du willst Es tut mir leid, doch ich kann's nicht ändern
The singer repeats the chorus, inviting the other person to speak their mind but emphasizing that he cannot change the situation. He reiterates that despite the other person’s negativity and criticism, he will continue to live his life and follow his own path.

Komm, sag', was du willst Komm, sag', was du willst Komm, sag', was du willst Komm, sag', was du willst Komm, sag', was du willst Komm, sag', was du willst Komm, sag', was du willst Es tut mir leid, doch ich kann's nicht ändern
The singer repeats the phrase ‘Komm, sag’, was du willst’ (come on, say what you want), which represents his inviting approach to the other person’s negativity. However, he also reiterates that he cannot fix the situation and apologizes for it.