Brigas Nunca Mais
Milton Nascimento & Jobim Trio Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Chegou, sorriu, venceu, depois chorou,
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes, mas

Depois fui eu quem dela precisou
E ela então me socorreu, e o nosso amor
Mostrou que veio pra ficar

Mais uma vez, por toda a vida

Bom é mesmo amar em paz
Brigas nunca mais

Overall Meaning

These lyrics talk about the ups and downs of a romantic relationship. The singer talks about how their partner came, smiled, won them over, but later cried to which they provided comfort. The singer acknowledges that love has these bad phases, but it is good for making up. However, the singer later needed help, and their partner was there for them, and their love showed that it was there to stay. In the end, the singer states that it is good to love in peace and that there should be no more fights.

The song's lyrics show how different emotions and experiences can make a relationship stronger. It portrays the importance of supporting each other through hardships and conflicts. The song's title, Brigas nunca mais (No more fights), suggests that the couple has been through their share of arguments and have come out stronger as a result. The lyrics also emphasize the idea that loving in peace is crucial to maintaining a healthy and long-lasting relationship.

Line by Line Meaning

Chegou, sorriu, venceu, depois chorou,
She arrived, smiled, triumphed, then cried,

Então fui eu quem consolou sua tristeza
So I was the one who comforted her sorrow

Na certeza de que o amor tem dessas fases más
Knowing that love has these bad phases

E é bom para fazer as pazes, mas
And it's good to make peace, but

Depois fui eu quem dela precisou
Later, I was the one who needed her

E ela então me socorreu, e o nosso amor
And she then helped me, and our love

Mostrou que veio pra ficar
Showed that it came to stay

Mais uma vez, por toda a vida
Once again, for all of our lives

Bom é mesmo amar em paz
Truly good, is loving in peace

Brigas nunca mais
No more fights

Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANTONIO CARLOS JOBIM, VINICIUS DE MORAES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind