Roots
Mime 871 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un camarada dijo: escucha este disco mi herma
cl día siguiente su sonrisa de dealer
Como cuando te la primer bolsa y luego pides, pides
Bien chiles a gastar los miles
Phat Farm, Karl Kani y le caíamos tos' los fines
De semana pa plaza del peyote, el disco de Lil Wayne
Chamillionare y mi toque
Si apenas tienes 12" luego arrancó mis posters
Después a los 14 que me vio de aferrao
Me regaló el disco de los Beastie Boys... ¡Woaaa!
Caí en separos a los quince
Por andar pintando y haciendo siempre lo que quise
Todo era risas luego muy triste
Cuando mi jefa encabronada me escondió la grabadora varios findes
Obsesionado con Spielberg
Seguro de la vida en otros mundos que no existen
Montando bici, viviendo libre
chora las risas por las cosas que solían arrepentirme
Tengo de bastante en la memoria menos culpa
Probé de todo y me quede con Sayan Supa
Con Braintax o Beggars, las 36 de Wu Tang
De Phi Life Cypher a Flip Mode con Rampage y el Busta
No recuerdo exactamente cómo fue que sucedió
Pero llegó hasta donde yo, me sostuvo y no me soltó
Creció el morrito, creció su ambición,
Me dió fam, me dio un flow y me lleno el corazón
Tardes opacas, techos, calles, bardas, raps
No sabía pintar una mierda, sabía correr
Tees de la paca, mis primeras cF1
Mi primera borrachera hasta el amanecer
Reguetón en la cuadra, sistema y sektor mandaban
Yo tenía pedos en mi casa por vestir así:
Se acabó la musica, no vas a salir
Y esa noche volví con tres mil, eran battles de free
Yo no mamé ni a Biggie ni a Pac, Tego y Vico
Rap en tu idioma niño te lo explico
Más tarde vino Orishas, luego Dekilltros
Me gusta Boot Camp Click, también Click King Kong
Quienes sabemos de esto, no tenemos registro
Nunca será lo mismo, siempre será exquisito
Hasta ver llegar el día en el que mis ojos pierdan brillo
This is real love, this is hephap
Era muy raro que encontraras otro que le guste el rap
Luego cambiamos las llamadas por el chat
El Internet era una opción pero hoy en día es la realidad
chora hay raperos que no saben que es hip hop o que les viene igual
No voy de ruco ni purista, voy por el arte, la musica
Cosas que siempre se mantienen vivas
Y si etiquetar lo simplifica, mejor explica
Tal vez callar si son zapatos que no pisas
El mundo hacía silencio con un Walkman
Con Def Jux o Grayskul, con Hi Tek, Del Naja
Dj Skitz y Herbalizer, From Heaven con clpha
Con Barrow o Gibbons y Fugees, de nada
No me molesta que mames el reggaeton
Pero si no sabes de qué hablo niño ve a tu computador ¡culón!
¡Te exijo que te pongas vergas!
Pon a los Neptunes o escucha Shoop de Salt-N-Pepa
¡Nena! ¿lo mueves con crema?
Pero no Big Metra o ¿porque el Wu Tang en tu camiseta?
Bailas Bad Bunny pero no Montell Jordan
Y esos nikes que traes me cae que son copia
En los 90's era solo un niño cabron
Los amo quien sabe porque y también disfruté del crunk
Cualquier época de está mierda siempre me llenó
Siempre atento y vigente porque esto me redimió: Real love
The lyrics of Mime 871's song "Roots" reflect the artist's personal journey and his deep connection to hip-hop music. The song begins with a nostalgic reminiscence of starting out in the neighborhood, playing street soccer and discovering new music with friends. It goes on to depict the artist's experiences growing up, including getting into trouble, experiencing the disapproval of his mother, finding solace in music, and developing a passion for rap.
The lyrics also touch on the artist's obsession with movies, particularly those of Steven Spielberg, and his belief in the existence of other worlds. The artist's love for freedom and his ability to find joy in things that he used to regret are also mentioned. Throughout the song, Mime 871 expresses his diverse musical influences, ranging from Lil Wayne to Beastie Boys to Wu Tang Clan, highlighting the impact that different artists and genres have had on his own music.
Line by Line Meaning
Todo empezó en las canchas las retas,
It all started on the fields, the games,
Un camarada dijo: escucha este disco mi herma
A friend said: listen to this album, bro
El día siguiente su sonrisa de dealer
The next day his dealer-like smile
Como cuando te la primer bolsa y luego pides, pides
Like when you get your first bag and then you keep asking for more
Bien chiles a gastar los miles
Spending the thousands like it's nothing
Phat Farm, Karl Kani y le caíamos tos' los fines
Phat Farm, Karl Kani, and we rocked them every weekend
De semana pa plaza del peyote, el disco de Lil Wayne
From weekends to the peyote square, Lil Wayne's album
Chamillionare y mi toque
Chamillionare and my touch
Mi madre dijo 'porque coño estás fumando
My mother said 'why the hell are you smoking
Si apenas tienes 12' luego arrancó mis posters
You're barely 12' then she ripped down my posters
Después a los 14 que me vio de aferrao
Then at 14 she saw me determined
Me regaló el disco de los Beastie Boys... ¡Woaaa!
She gave me the Beastie Boys album as a gift... Wow!
Caí en separos a los quince
Got into trouble at fifteen
Por andar pintando y haciendo siempre lo que quise
For painting and always doing what I wanted
Todo era risas luego muy triste
It was all laughter, then very sad
Cuando mi jefa encabronada me escondió la grabadora varios findes
When my angry mom hid my tape recorder for several weekends
Obsesionado con Spielberg
Obsessed with Spielberg
Seguro de la vida en otros mundos que no existen
Sure of life in other non-existent worlds
Montando bici, viviendo libre
Riding a bike, living free
chora las risas por las cosas que solían arrepentirme
Laughing at the things I used to regret
Tengo de bastante en la memoria menos culpa
I have a lot in my memory but less guilt
Probé de todo y me quede con Sayan Supa
I tried everything and stuck with Sayan Supa
Con Braintax o Beggars, las 36 de Wu Tang
With Braintax or Beggars, the 36 Chambers of Wu Tang
De Phi Life Cypher a Flip Mode con Rampage y el Busta
From Phi Life Cypher to Flip Mode with Rampage and Busta
No recuerdo exactamente cómo fue que sucedió
I don't remember exactly how it happened
Pero llegó hasta donde yo, me sostuvo y no me soltó
But it reached me, held on to me, and didn't let go
Creció el morrito, creció su ambición,
The kid grew up, his ambition grew
Me dio fam, me dio un flow y me lleno el corazón
He gave me fame, he gave me a flow, and filled my heart
Tardes opacas, techos, calles, bardas, raps
Dull afternoons, roofs, streets, walls, raps
No sabía pintar una mierda, sabía correr
I couldn't paint for shit, but I knew how to run
Tees de la paca, mis primeras cF1
Shirts from the thrift store, my first snapbacks
Mi primera borrachera hasta el amanecer
My first drunken night until sunrise
Reguetón en la cuadra, sistema y sektor mandaban
Reggaeton in the 'hood, system and sektor were in charge
Yo tenía pedos en mi casa por vestir así:
I had problems at home for dressing like this:
Se acabó la música, no vas a salir
No more music, you're not going out
Y esa noche volví con tres mil, eran battles de free
And that night I came back with three thousand, they were freestyle battles
Yo no mamé ni a Biggie ni a Pac, Tego y Vico
I didn't suck at Biggie or Pac, Tego and Vico
Rap en tu idioma niño te lo explico
Rap in your language, boy, let me explain it to you
Más tarde vino Orishas, luego Dekilltros
Later came Orishas, then Dekilltros
Me gusta Boot Camp Click, también Click King Kong
I like Boot Camp Click, also Click King Kong
Quienes sabemos de esto, no tenemos registro
Those who know about this, we have no record
Nunca será lo mismo, siempre será exquisito
It will never be the same, it will always be exquisite
Hasta ver llegar el día en el que mis ojos pierdan brillo
Until the day my eyes lose their sparkle
This is real love, this is hephap
This is real love, this is hip-hop
Era muy raro que encontraras otro que le guste el rap
It was very rare to find another person who liked rap
Luego cambiamos las llamadas por el chat
Then we switched calls for chats
El Internet era una opción pero hoy en día es la realidad
The internet was an option, but today it's the reality
chora hay raperos que no saben que es hip hop o que les viene igual
Sadly, there are rappers who don't know what hip-hop is or they don't care
No voy de ruco ni purista, voy por el arte, la musica
I'm not old-fashioned or a purist, I'm about art, music
Cosas que siempre se mantienen vivas
Things that always stay alive
Y si etiquetar lo simplifica, mejor explica
And if labeling simplifies it, it's better to explain
Tal vez callar si son zapatos que no pisas
Maybe silence if they're shoes you don't walk in
El mundo hacía silencio con un Walkman
The world went silent with a Walkman
Con Def Jux o Grayskul, con Hi Tek, Del Naja
With Def Jux or Grayskul, with Hi Tek, Del Naja
Dj Skitz y Herbalizer, From Heaven con clpha
Dj Skitz and Herbalizer, From Heaven with alpha
Con Barrow o Gibbons y Fugees, de nada
With Barrow or Gibbons and Fugees, you're welcome
No me molesta que mames el reggaeton
I don't mind if you suck at reggaeton
Pero si no sabes de qué hablo niño ve a tu computador ¡culón!
But if you don't know what I'm talking about, kid, go to your computer, dumbass!
¡Te exijo que te pongas vergas!
I demand that you get pumped up!
Pon a los Neptunes o escucha Shoop de Salt-N-Pepa
Put on the Neptunes or listen to Shoop by Salt-N-Pepa
¡Nena! ¿lo mueves con crema?
Baby! Can you move it with finesse?
Pero no Big Metra o ¿por qué el Wu Tang en tu camiseta?
But not Big Metra or why the Wu Tang on your shirt?
Bailas Bad Bunny pero no Montell Jordan
You dance to Bad Bunny but not Montell Jordan
Y esos nikes que traes me cae que son copia
And those Nikes you're wearing, I'm pretty sure they're fake
En los 90's era solo un niño cabrón
In the 90's, I was just a badass kid
Los amo quien sabe por qué y también disfruté del crunk
I love them, who knows why, and I also enjoyed the crunk
Cualquier época de esta mierda siempre me llenó
Any era of this shit always filled me
Siempre atento y vigente porque esto me redimió: Real love
Always attentive and relevant because this redeemed me: Real love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mime871
Escucha Roots en Spotify:
https://tinyurl.com/RootsMX
Chars Carmer DTV-HD
Primero Logan, luego con Didas (prod. de Oax), le siguió el Marrano, ahora Kstro siempre con los mejores del sur, ¡solo faltó Wk! 😔
kevin ronnin
En paz descanse wk me dejo marcado con su rolita "aquellos que fui"
Solyvan Weed
Ustedes igual la repiten como 30 veces al dia ? Jajaja es adictivo no ? 👽🕉🍁
Juan Pablo Velasco López
La mera crema del país, en especial KSTRO MGA tiene flows bien pasados de rosca.🔥
Ali Sanchez
Ese Skilla nunca decepciona 👑🔝🇲🇽🔥
Carlos Castellanos
Que buen track mime, el flow de cada rapper es exquisito.
Pd. el vídeo del fondo son fragmentos de la película kids: vidas perdidas.
PELON BEATZ
ese sample al final de Eminem cantando sweet home alabama en 8 mile... uff, buenazo el tema...
rap para raperos.
respect, peace and love carnales
César Martinez
Pero que rola tan chingona mucho éxito carnal 🔥🔥🔥🔥
Carlos Carmona
Que suave, que forma tan bien de incluirle esa escritura, simplemente lo mejor Mime.