Lundin grew up in Gävle and has played music since his teens. Together with David Lehnberg, she had the band Leiah who went on several European tours. Together with Linus Lutti, she then formed the duo Idiot Kid. When they left, she started making music on her own, eventually under the name My Great Sorrow .
In 2012, My Great Sorrow released the single Flower Time which was followed by the EP EP . In 2014, he released his first full-length album Mvh Anso M $$ on the record company Playground Music .
Vakna nätter
Min Stora Sorg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Och du är kvar med fyra barn
Jag lovar dig det blir mindre sen
Du måste våga lita på det din du
Sista skivan nu så här
Det kommer släppa efter den här
Jag menar tredje gången gillt
Det kommer att gå bättre
Du ska få glänsa
Jag lovar dig mera tid
Du ska få glänsa
Orka stanna kvar
Orka stanna kvar
Allt runt om kring
Distraherar bara mig
Där finns du som vägleder mig
Det är vi två men varit mest jag ett tag nu
Jag ber dig stanna
Du ska få glänsa
Jag lovar dig mera tid
Du ska få glänsa
Orka stanna kvar
Orka stanna kvar
Bara vakna nätter utan svar
Bara vakna nätter utan svar
Bara vakna nätter utan svar
Bara vakna nätter utan svar
Bara vakna nätter utan svar
Bara vakna nätter utan svar
Bara vakna nätter
The lyrics to Min Stora Sorg's song "Vakna nätter" depict a sense of responsibility and sacrifice in a relationship. The singer acknowledges that they have to work now, leaving their partner alone with four children. However, they promise that things will get easier, encouraging their partner to trust in the future. They assure their partner that after releasing their last album, things will start to improve, as the third time is often the charm. The singer also expresses their desire for rest, implying that they have been carrying the burden for a while.
The chorus emphasizes the singer's dedication to their partner. They promise their partner that they will have more time to shine and that they should have the strength to stay and endure. It seems that the singer has been overwhelmed by distractions and responsibilities, focusing more on themselves rather than their partner, and they now ask their partner to stay and support them.
The repeated phrase "bara vakna nätter utan svar" (only awake nights without answers) could convey the frustration and uncertainty the singer feels in their relationship. It suggests that they have been searching for answers or resolution during sleepless nights but have found none. The song's overall message seems to be a plea for understanding, patience, and support within a relationship that has been strained by responsibilities and personal challenges.
Line by Line Meaning
Måste jobba nu
I have to work now
Och du är kvar med fyra barn
And you are left with four children
Jag lovar dig det blir mindre sen
I promise you it will get easier later
Du måste våga lita på det din du
You must dare to trust in yourself
Sista skivan nu så här
Last record now like this
Det kommer släppa efter den här
It will release after this
Jag menar tredje gången gillt
I mean third time's the charm
Det kommer att gå bättre
It will go better
Och jag ska vila
And I will rest
Du ska få glänsa
You will shine
Jag lovar dig mera tid
I promise you more time
Du ska få glänsa
You will shine
Orka stanna kvar
Have the strength to stay
Orka stanna kvar
Have the strength to stay
Allt runt om kring
Everything around
Distraherar bara mig
Just distracts me
Där finns du som vägleder mig
There you exist, guiding me
Det är vi två men varit mest jag ett tag nu
It's the two of us but it's been mostly me for a while now
Jag ber dig stanna
I ask you to stay
Du ska få glänsa
You will shine
Jag lovar dig mera tid
I promise you more time
Du ska få glänsa
You will shine
Orka stanna kvar
Have the strength to stay
Orka stanna kvar
Have the strength to stay
Bara vakna nätter utan svar
Just sleepless nights without answers
Bara vakna nätter utan svar
Just sleepless nights without answers
Bara vakna nätter utan svar
Just sleepless nights without answers
Bara vakna nätter utan svar
Just sleepless nights without answers
Bara vakna nätter utan svar
Just sleepless nights without answers
Bara vakna nätter utan svar
Just sleepless nights without answers
Bara vakna nätter
Just sleepless nights
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wnkpc9561
Translation (I speak Swedish):
Show them how strong you are
Don't let them see your tears
That's how I was raised
Just be a man and take it
Everything's ok if someone asks
That's how it's been for me
And I can lift more than a thousand kilos
And I can travel across sea and land
I can do almost anything they ask
[Chorus:]
But I cannot be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
It feels as if my heart stops beating
I try to act cool and resist
But you tear down my walls
I don't know what you do
But everything you do, makes me soft
Dare to lose control now,
Stop being afraid of getting hurt
That is how it must be
I guess that's just how it is
Still cannot comprehend
Because I can do almost anything they ask
[Chorus:]
But I cannot be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
It feels as if my heart stops beating
I try to act cool and resist
But you tear down my walls
I don't know what you do
But everything you do, makes me soft
Never dare to show that I am soft
But with you that's another matter
With you there is no choice
With you I want to be soft
Now I just want to be in the same room as you
And I dare to lose my breath
And every time you look at me,
I just want the time to stop
[Chorus:]
But I cannot be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
It feels as if my heart stops beating
I try to act cool and resist
But you tear down my walls
I don't know what you do
But everything you do, makes me soft
@n0namesowhatblerp362
Here you go, greetings from a swede.
Show them how strong you´re1
Let them never see you shed tears
That´s how i was raised (grew up)
Just be a man and take it
Everything is OK if someone asks
That´s how its been for me
And i can lift a thousand kilos
And i can take myself over sea and land
Can do everything they ask for
But..i can´t be in the same room as you
Without loosing my breath
Everytime you gaze upon me
It feel like my heart stops beating
Try to play hard to catch and withstand (her)
But you tear down my walls
I don´t know what you do
But everything you do makes me weak.
Dare to release yourself
Stop being afraid to get hurt (emotionally)
That's how it's got to be
I guess that´s how it is
But still can´t grasp it
Because i can do almost everything they ask for
But..i can´t be in the same room as you
Without loosing my breath
Everytime you gaze upon me
It feel like my heart stops beating
Try to play hard to catch and withstand (her)
But you tear down my walls
I don´t know what you do
But everything you do makes me weak.
Never dared to show myself as weak
But with you its a another thing
With you there´s no choice
With you i want to be weak
Now I want to be in the same room as you
And I dare to loose my breath
Everytime you gaze upon me
I wish the time stops
But..i can´t be in the same room as you
Without loosing my breath
Everytime you gaze upon me
It feel like my heart stops beating
Try to play hard to catch and withstand (her)
But you tear down my walls
I don´t know what you do
But everything you do makes me weak.
@AM-li6hb
I’ve seen a lot of english comments that wants an translation, so here it is! Sorry if it’s wrong, I took it from google lol.
Show them how strong you´re
Let them never see you shed tears
That´s how i was raised (grew up)
Just be a man and take it
Everything is OK if someone asks
That´s how its been for me
And i can lift a thousand kilos
And i can take myself over sea and land
Can do everything they ask for
But..i can´t be in the same room as you
Without loosing my breath
Everytime you gaze upon me
It feel like my heart stops beating
Try to play hard to catch and withstand (her)
But you tear down my walls
I don´t know what you do
But everything you do makes me weak.
Dare to release yourself
Stop being afraid to get hurt (emotionally)
That's how it's got to be
I guess that´s how it is
But still can´t grasp it
Because i can do almost everything they ask for
But..i can´t be in the same room as you
Without loosing my breath
Everytime you gaze upon me
It feel like my heart stops beating
Try to play hard to catch and withstand (her)
But you tear down my walls
I don´t know what you do
But everything you do makes me weak.
Never dared to show myself as weak
But with you its a another thing
With you there´s no choice
With you i want to be weak
Now I want to be in the same room as you
And I dare to loose my breath
Everytime you gaze upon me
I wish the time stops
But..i can´t be in the same room as you
Without loosing my breath
Everytime you gaze upon me
It feel like my heart stops beating
Try to play hard to catch and withstand (her)
But you tear down my walls
I don´t know what you do
But everything you do makes me weak.
https://lyricstranslate.com/en/svag-weak.html
@GeneralNekkid
A rough English translation:
Show them how strong you are
Never let them see you shed tears
That's how I grew up
Just be a man and take it
Everything is okay if someone asks
That's how it was for me
And I can lift several thousand pounds
And I can cross the sea and land
Can do almost anything they ask for
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart stops
Trying to play hard and resist
But you tear down my walls
I don't know what you're doing
But everything you do, it makes me weak
Dare to let go now
Stop being afraid of being hurt
That's how it must be
Well, that's just the way it is
Still can't grasp it
Because I can do almost anything they ask for
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart stops
Trying to play hard and resist
But you tear down my walls
I don't know what you're doing
But everything you do, it makes me weak
Never dare to show me weakness
But with you it will be another matter
With you there is no other choice
With you, I want to be weak
Now I just want to be in the same room as you
And I dare lose my breath
And every time you look at me
I want to pray that time will stop
But I can't be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart stops
Trying to play hard and resist
But you tear down my walls
I don't know what you're doing
But everything you do makes me weak
@cloudss137
I don’t speak Swedish, I speak Norwegian
So please be aware that I might’ve translated some of the stuff wrong
I really hope this helped you understand this wonderful song
Have fun!
(Verse)
Show them how strong you are
Never let them, see you shedding tears
That is how I grew up
Just be a man and take it
Everything’s okay if someone asks
That is how it was for me
And I can lift several thousand kilos
And I can cross the sea and land
Can do almost anything they ask for
(Chorus)
But I can’t be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart stops beating
Attempt playing hard to get and resist
But you tear my walls down
I don’t know what you are doing
But everything you do, it makes me weak
(Verse)
Dare to let go now
Stop being scared of getting hurt
That’s how it has to be
That is just how it is
Still can’t figure it out
‘Cuz I can do almost everything they ask for
(Chorus)
But I can’t be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart stops beating
Attempt playing hard to get and resist
But you tear my walls down
I don’t know what you are doing
But everything you do, it makes me weak
(Bridge)
Never dare to show myself weak
But with you it is a different case
With you there is no other choice
I wanna be weak with you
(Chorus, kind of)
Now I just wanna be in the room as you
And I dare to lose my breath
And every time you look at me
I just want the time to freeze
(Chorus)
But I can’t be in the same room as you
Without losing my breath
And every time you look at me
Feels like my heart stops beating
Attempt playing hard to get and resist
But you tear my walls down
I don’t know what you are doing
But everything you do, it makes me weak
@Sofia-og3sv
The lyrics:
Show them how strong you are, never let them see you shed tears
That's how I grew up.
Just be a man and endure it,
everything is ok if anyone asks.
That's how it's been for me
I can lift more than 1000 kg,
And I can travel over sea and land,
Can do almost everything they ask of me,
But I can't be in the same room as you without losing my breath
And every time you look at me I feel like my heart stops
I'm trying to play hard to get and resist, but you tear down my walls
I dont know what you do, but everything you're doing makes me weak
Dare to let go,
Stop being scared of getting hurt,
That's how it has to be,
I guess that's just how it is, but I dont really get it,
Because I can do almost everything they ask of me
But I can't be in the same room as you without losing my breath
And every time you look at me I feel like my heart stops
I'm trying to play hard to get and resist, but you tear down my walls
I dont know what you do, but everything you're doing makes me weak
Never dared to show myself vulnerable,
But with you, it's different,
With you there is no other choice,
With you, I want to be vulnerable
Now I just want to be in the same room as you and I dare to lose my breath,
And every time you look at me, I wish time would stop
But I can't be in the same room as you without losing my breath
And every time you look at me I feel like my heart stops
I'm trying to play hard to get and resist, but you tear down my walls
I dont know what you do, but everything you're doing makes me weak
@alikalichophy4197
Such a beautiful song... ♥️♥️Love from Nagaland.. Northeast INDIA... ♥️♥️
@123-yoyo3
Going viral everywer here lol
@bnzgaming6560
Misha nakobi ho
@akatsukinaga6859
Love from Dimapur nagaland
@hokaachumi8937
Hoishey hoo
@ChitandaaEru
@@bnzgaming6560 aya bro ahahah😆
@noelhnamte2330
Love from mizoram 😊😊mizo en ve zawngin lo like ru le 😉
@rampuiaynwa9132
hehe
@devonvena5448
Ka zawn nast dan chu🤣
@felarenthlei1810
A van mwi tak