Io amo tu ami
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quando sussurra il vento
Nella notte un dolcissimo canto,
Per le strade del firmamento
Va l'amor.

Io amo
Come la terra il sole
Come le stelle il cielo
Amo te, amo te.
Tu ami
Come la sete l'acqua
Come la vela il mare
Ami me, ami me.
Tanto azzurro intorno a te
Non vidi mai
Non vidi mai
Tanto scintillar.

Io amo
Come la terra il sole
Come le stelle il cielo
E vorrò sempre te amor.
Amore ti chiamo
Amore mi chiami
È scritto ed è così
Io amo, tu ami
Ti amo, ti amo, ti amo.

Io amo
Come la terra il sole
Come le stelle il cielo
Amo te, amo te.
Tanto azzurro intorno a te
Non vidi mai
Non vidi mai
Tanto scintillar.

Io amo
Come la terra il sole
Come le stelle il cielo
E vorrò sempre te amor.
Amore mi chiamo
Amore ti chiami
È scritto ed è così
Io amo, tu ami
Io amo, tu ami
Per sempre... così





(Grazie a Luigi per le correzioni)

Overall Meaning

The lyrics of Mina's song "Io amo tu ami" describe a love that is strong and unbreakable. The wind whispers a sweet song in the night that carries the love between the two individuals across the firmament. The singer compares their love to the relationship between the Earth and the Sun, and the stars and the sky; vast, unending, and absolute. The theme of the song is the mutual love between two individuals, each loving the other equally.


The singer describes the intensity of their love as being surrounded by so much blue and light that they have never seen before. The love between the two individuals is so profound that it shines through the darkness of night like the stars in the sky.


The chorus repeats the singer's declaration of love for their partner, comparing their love to geological and astronomical phenomena. They then state that they will always love their partner, and their love is just as strong as at the beginning.


The ultimate message of "Io amo tu ami" is that true love is unbreakable and eternal. The comparison between love and natural phenomena highlights the intensity and importance of the love between the two individuals.


Line by Line Meaning

Quando sussurra il vento Nella notte un dolcissimo canto, Per le strade del firmamento Va l'amor.
When the wind whispers sweetly in the night, Love roams the roads of the firmament.


Io amo Come la terra il sole Come le stelle il cielo Amo te, amo te.
I love you like the earth loves the sun, like the stars love the sky, I love you, I love you.


Tu ami Come la sete l'acqua Come la vela il mare Ami me, ami me.
You love me like thirst loves water, like a sail loves the sea, you love me, you love me.


Tanto azzurro intorno a te Non vidi mai Non vidi mai Tanto scintillar.
I've never seen so much blue around you, never seen so many shining lights.


Io amo Come la terra il sole Come le stelle il cielo E vorrò sempre te amor.
I love you like the earth loves the sun, like the stars love the sky, and I will always love you.


Amore ti chiamo Amore mi chiami È scritto ed è così Io amo, tu ami
I call you my love, you call me your love, it's written and it's so, I love you, you love me.


Ti amo, ti amo, ti amo.
I love you, I love you, I love you.


Io amo Come la terra il sole Come le stelle il cielo Amo te, amo te.
I love you like the earth loves the sun, like the stars love the sky, I love you, I love you.


Tanto azzurro intorno a te Non vidi mai Non vidi mai Tanto scintillar.
I've never seen so much blue around you, never seen so many shining lights.


Io amo Come la terra il sole Come le stelle il cielo E vorrò sempre te amor.
I love you like the earth loves the sun, like the stars love the sky, and I will always love you.


Amore mi chiamo Amore ti chiami È scritto ed è così Io amo, tu ami Io amo, tu ami Per sempre... così
My name is love, your name is love, it's written and it's so, I love you, you love me, I love you, you love me, forever... like this.




Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Renata Reverberi

Troppo bella troppo brava Mina

Marco Carangelo

Al quarto posto va bene questa canzone, ma le Mille bolle blu al quinto posto è stata un po un'ingiustizia. La canzone che vinse a quel Sanremo del 1961 Al di là di Betty Curtis pure è bellissima ma le Mille bolle blu è stata proprio una novità e Mina vocalmente era straordinaria. Anche se non vinceva ma il podio lo meritava, un bel 3 posto o anche secondo

More Versions