Omni Die
Mina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Omni die dic Mariae mea laudes anima
Eius festa, eius gesta cole splendidissima

Pulchra tota sine nota cuiuscumque maculae
Fac me mundum et iucundum te laudare sedule

Ut sim castus et modestus
Dulcis, blandus sobrius
Pius, rectus, circumspectus
Simultatis nescius

Eruditus et munitus divinis eloquiis
Timoratus et ornatus sacris exercitiis

Virgo sancta cerne quanta perferamus iugiter
Tentamenta et sustenta nos
Ut stemus fortiter

Esto tutrix et adiutrix christiani populi




Pacem praesta, ne molesta
Nos perturbent saecula

Overall Meaning

The lyrics to Mina's song "Omni Die" are in Latin and express devotion and praise to the Virgin Mary. The song begins by declaring that every day the soul speaks Mary's praises and celebrates her feasts and actions, venerating her without any blemish. The lyrics ask Mary to make the soul pure and joyful, and to diligently praise her.


The second part of the song expresses the desire to be chaste, modest, sweet, gentle, sober, pious, upright, and watchful, free from any counterfeit behavior. The lyrics mention being educated and fortified by divine teachings, and being adorned with holy exercises. The song then turns to Mary as a holy Virgin, asking her to acknowledge the constant challenges faced and sustained, and to grant the ability to stand strong.


In the final part, Mary is called upon to be the protector and helper of the Christian people. The lyrics pray for her to bring peace and to prevent the troubles of the world from disturbing them.


Overall, "Omni Die" is a song of devotion and a plea for Mary's assistance in leading a virtuous and faithful life.


Line by Line Meaning

Omni die dic Mariae mea laudes anima
Every day, my soul sings praises to Mary


Eius festa, eius gesta cole splendidissima
Celebrate her feast days, honor her glorious deeds


Pulchra tota sine nota cuiuscumque maculae
Completely beautiful without any blemish


Fac me mundum et iucundum te laudare sedule
Make me pure and joyful to praise you diligently


Ut sim castus et modestus
So that I may be chaste and modest


Dulcis, blandus sobrius
Sweet, gentle, and sober


Pius, rectus, circumspectus
Pious, righteous, and circumspect


Simultatis nescius
Unaware of deceit


Eruditus et munitus divinis eloquiis
Learned and fortified with divine words


Timoratus et ornatus sacris exercitiis
Filled with reverence and adorned with sacred practices


Virgo sancta cerne quanta perferamus iugiter
Holy Virgin, see how much we endure constantly


Tentamenta et sustenta nos
Console and support us through trials


Ut stemus fortiter
So that we may stand firmly


Esto tutrix et adiutrix christiani populi
Be the guardian and helper of the Christian people


Pacem praesta, ne molesta
Grant peace, do not let troubles disturb us


Nos perturbent saecula
Let not the ages disturb us




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MASSIMILIANO PANI, DANILO REA, TRADITIONAL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ulice Acosta

Mina, siempre Mina!!!. Un ángel caído, lleno de gracia y talento, pasión y respeto por lo que hace. Te amo Mina, gracias por tu voz.

Maria Pellegrini

Meraviglia. Mina magica.

Raffaella Tiddi

Bello, molto bello, tutto il CD è molto bello e insolito, un canto e un arrangiamento veramente eccezionali!!!

Titti Romano

Video bellissimo anche se un po inquietante.
Accostare la sua voce con voci maschili che cantano in gregoriano è indescrivibile.
Amen da brivido.

Xisca

Gracias por estos momentos. :)

svetlana chmykhalova

Grazie! E bellissimo!

David de Coma Gonzalbez

ESPECIAL.! !

David de Coma Gonzalbez

MUSICA PARA RELAJARSE.

Antonio Gambardella

assomiglia molto hai canti gregoriani che facevo a scuola spettacolo puro

grazia barreravogogna

Brividi....

More Versions