Like There Is No Tomorrow
Mink Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Whisper...
Kodou wo kasane anata no kami wo naderu
Koe wo hisomete utau you ni namae yobu no...

Baby, Come to me
Sono me de subete tsutsumikomi
Ai suru koto yurushite kureru
Baby, Stay with me
明日(asu) wo towa ni kaete yukeru
Anata to nara... cause I will love you
Like there is no tomorrow

Silence...
Mezameru tabi nando mo koi ni ochiru
Ikutsumo no ai afure
Fusagareteku kokoro no kizu...

Baby, Come to me
Anata ga kureru yasashikute
Atatakai kotoba wo shinjite yuku
Baby, stay with me
Anata no egao taenu you ni
Soba ni iru yo... cause I will love you
Like there is no tomorrow

Silence...
Mezameru tabi nando mo koi ni ochiru...

Come to me
Sono me de subete tsutsumikomi
Ai suru koto yurushite kureru
Baby, Stay with me
Asu) wo towa ni kaete yukeru
Anata to nara... cause I will love you
Like there is no tomorrow





Like there is no tomorrow

Overall Meaning

The lyrics of Mink's song "Like There Is No Tomorrow" convey a deep and passionate love between two individuals. The first verse begins with the line "Whisper..." suggesting a sense of intimacy and secrecy. It describes the act of caressing the other person's hair and calling out their name in a hushed voice, as if to establish a connection that is exclusive to them. This emphasizes a strong desire to be close to the person and to express love in a unique and special way.


The chorus, which starts with "Baby, Come to me," further emphasizes this longing and desire for the other person's presence. The singer wants the other person to envelop them completely with their eyes, symbolizing an intense emotional connection. They ask for forgiveness and understanding, as love is a complicated and sometimes uncertain journey. The phrase "Like there is no tomorrow" suggests a sense of urgency and importance—doing everything they can to experience a love that is forever.


The second verse connects silence to awakening and falling in love repeatedly. It describes how love pours continuously and abundantly into their lives. However, it also highlights the pain and damage that can occur in their hearts, which are gradually closing off and protecting themselves from being hurt. This implies that despite the challenges and past heartbreaks, the singer is still willing to open up and trust in love once again.


The repetition of the chorus further emphasizes the need for the other person's presence and acceptance. The singer believes in the tender and comforting words given by the person they love. They express their desire to remain by the other person's side, ensuring that their smile never fades. The phrase "Like there is no tomorrow" is repeated again, emphasizing the urgency and determination to love and be loved fully, without holding back.


Overall, the lyrics of "Like There Is No Tomorrow" convey a deep desire for intimate connection, forgiveness, trust, and the willingness to love unconditionally. It portrays a love that is both passionate and vulnerable, requiring both individuals to be fully present and committed.


Line by Line Meaning

Whisper...
Softly speaking...


Kodou wo kasane anata no kami wo naderu
Beating our hearts together, I gently stroke your hair


Koe wo hisomete utau you ni namae yobu no...
Hiding my voice, I call out your name as if singing...


Baby, Come to me
Darling, come to my side


Sono me de subete tsutsumikomi
With those eyes, envelop everything


Ai suru koto yurushite kureru
Allow me to forgive and love


Baby, Stay with me
Darling, stay by my side


明日(asu) wo towa ni kaete yukeru
I can change tomorrow to eternity


Anata to nara... cause I will love you
If it's with you... cause I will love you


Like there is no tomorrow
With a love that knows no limits


Silence...
Quietness...


Mezameru tabi nando mo koi ni ochiru
Every time I wake up, I fall in love countless times


Ikutsumo no ai afure
Overflowing with a multitude of loves


Fusagareteku kokoro no kizu...
The wounds of my guarded heart...


Anata ga kureru yasashikute
The kindness that you give me


Atatakai kotoba wo shinjite yuku
I believe in your warm words


Anata no egao taenu you ni
So that your smile never fades away


Soba ni iru yo... cause I will love you
I will be by your side... cause I will love you


Come to me
Come to my side


Asu) wo towa ni kaete yukeru
I can change tomorrow to eternity


Like there is no tomorrow
With a love that knows no limits




Writer(s): Par Hakan Astrom, David Axel Stenmarck, Niklas John Jarl, Aya Shibaoka

Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions