Beatriz
Mister Chivo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oye Beatríz,
Contigo soy feliz como lombriz
Yo estaba en el hoyo
de la decepción
solo como un perro
Todo daba el queso
arrastrando la cobija
tronado como ejote
me fui a hacer una limpia
Pero mi aliviane fue Beatríz
Pero su aliviane fue Beatríz
Ya estaba hasta el gorro
de la soledad
empinando el codo
no podia olvidar
Ni el sol me calentaba
me llovia sobre mojado
si compraba un circo
me crecian los enanos
Pero mi aliviane fue Beatriz
Pero su aliviane fue Beatriz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, y ahora yo ya soy feliz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, sano mi cicatriz, Beatríz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, y ahora yo ya soy feliz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatriz, hoy es mi emperatriz, Beatríz
Pero mi aliviane fue, Beatríz
Escucha lo que digo
Beatríz tu eres mi vida
antes de conocerte
tu no sabes como me iba
Me iba como en feria
nomas digo la neta
yo a queria borrarme
a la chi#$&! del planeta
'Ora con mi torta
yo ya la bringe
le pegue al gordo
con esa mujer
Hoy estoy de perlas
a todas margaritas
ya no hay vuelta de hoja
ando hasta las manitas
Pero mi aliviane fue Beatriz
Pero su aliviane fue Beatriz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, y ahora yo ya soy feliz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, sano mi cicatriz, Beatríz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, y ahora yo ya soy feliz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatriz, hoy es mi emperatriz, Beatríz
Pero mi aliviane fue Beatríz
Por eso ahora te pido
escucha atentamente
a mi me vale m&!#
lo que me diga la gente
Te quiero por ser raza
Te quiero por valiente
Te quiero por valiente
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, y ahora yo ya soy feliz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, sano mi cicatriz, Beatríz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, y ahora yo ya soy feliz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatriz, hoy es mi emperatriz, Beatríz
Pero mi aliviane fue Beatríz
Ok
The Mister Chivo song "Beatríz" is a tribute to a woman named Beatriz who brought happiness and healing to the singer's life. The lyrics express the singer's gratitude towards Beatriz for lifting him out of a deep depression and loneliness that left him feeling like a sad, loveless dog. He sings about how everything was going wrong in his life and how he even considered disappearing from the face of the earth. But then he met Beatriz and she was the cure for his pain.
The singer describes his life before meeting Beatriz as being hopeless and full of difficulty. He couldn't even get warm in the sun and everything he did seemed to fail. But with Beatriz he was finally able to find happiness and overcome his scars. He sings about how he was finally able to find joy and that Beatriz is his life. The lyrics are an ode to the power of love and the transformative effect it can have on a person's life.
Line by Line Meaning
Chucho, chucho
Repeated phrase for emphasis and expression of excitement
Oye Beatríz,
Contigo soy feliz como lombriz
Addressing Beatríz to express how happy and content the singer is when they are together, comparable to a content earthworm
Yo estaba en el hoyo
de la decepción
solo como un perro
triste y sin amor
The singer was stuck in a hole of sadness and disappointment, feeling as lonely and unloved as a sad dog
Todo daba el queso
arrastrando la cobija
tronado como ejote
me fui a hacer una limpia
Despite their efforts, everything seemed to be going wrong and the artist felt beaten down and desperate, so they went to a spiritual cleansing
Pero mi aliviane fue Beatríz
Pero su aliviane fue Beatríz
Beatriz was the one who brought relief and comfort to the artist, and the artist recognizes that she also found relief in their relationship
Ya estaba hasta el gorro
de la soledad
empinando el codo
no podia olvidar
The singer was fed up with loneliness and was drinking in an effort to forget about their troubles
Ni el sol me calentaba
me llovia sobre mojado
si compraba un circo
me crecian los enanos
The singer was in such a negative mindset that even the weather and everyday incidents seemed to be conspiring against them
Escucha lo que digo
Beatríz tu eres mi vida
antes de conocerte
tu no sabes como me iba
The artist declares that Beatriz is their life and that they were struggling intensely before meeting her
Me iba como en feria
nomas digo la neta
yo a queria borrarme
a la chi#$&! del planeta
The artist was living recklessly and admits that they wanted to erase themselves from the world before meeting Beatriz
'Ora con mi torta
yo ya la bringe
le pegue al gordo
con esa mujer
The artist proudly declares that they have Beatriz and have taken down anyone who tried to come between them
Hoy estoy de perlas
a todas margaritas
ya no hay vuelta de hoja
ando hasta las manitas
Now the singer is doing great and is happy with everything in their life, confident and fulfilled
Por eso ahora te pido
escucha atentamente
a mi me vale m!
lo que me diga la gente
The artist asks Beatriz to listen closely and emphasizes that they do not care about what others say, showing how important she is to them
Te quiero por ser raza
Te quiero por valiente
Te quiero por valiente
The singer expresses their love for Beatriz, appreciating her for her bravery and courage
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, y ahora yo ya soy feliz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, sano mi cicatriz, Beatríz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatríz, y ahora yo ya soy feliz
Pero mi aliviane fue Beatríz, Beatríz
Beatriz, hoy es mi emperatriz, Beatríz
Pero mi aliviane fue, Beatríz
Repetition of the chorus to drive home the central theme of the song: Beatriz brought happiness and healing to the singer's life
Writer(s): mathieu morin, armando arcos
Contributed by Abigail P. Suggest a correction in the comments below.